[Flame] 🔥 PNL - Tempête Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : N.O.S.] | [Куплет 1 : N.O.S.] |
| Un dernier ient-ient et j’glisse gentiment | Последний ient-ient и я тихонько скольжу |
| Guapa sheitana dans la villa , les démons me chuchotent “ marie-la ” | Гуапа шейтана в вилле, демоны шепчут мне “женись на ней” |
| Mon cœur une tirelire toujours en manque de billets | Мое сердце — копилка, всегда не хватает купюр |
| J’voulais juste être riche, igo j’voulais pas briller | Я просто хотел быть богатым, igo, я не хотел сверкать |
| Billets d’cinq cent j’refais papier , Papa m’a dit “ mon fils t’en fais pas, c’est des pédés | Купюры по пятьсот, я снова делаю бумагу, папа сказал мне “сын, не переживай, это п**ды |
| Seront jamais c’que j’ai été, sauront jamais qui j’ai été ” | Никогда не будут такими, как я был, никогда не узнают, кем я был” |
| Alors j’fais l’tour de la ville, j’rêve de la tonne, j’fais le kil’ | Так что я катаюсь по городу, мечтаю о тонне, делаю километры |
| J’suis tous les jours sur le grill pendant qu’mon étoile défile | Каждый день на гриле, пока моя звезда проходит |
| Rien d’exceptionnel, ça recommence y’a R | Ничего особенного, все начинается снова, есть R |
| On s’croise plus sur Terre, en Enfer on terminera la guerre | Мы больше не пересекаемся на Земле, в аду закончим войну |
| Igo j’ai la dalle, et ma haine m’ouvre l’appétit | Igo, мне хочется есть, и моя ненависть открывает аппетит |
| On a grandi à poil avec le M sur la tétine | Мы выросли голыми с M на соске |
| Caresse du temps qui passe pour m’adoucir | Ласка времени, что проходит, чтобы смягчить меня |
| Changer d’vie maintenant, igo c’est pas possible | Сменить жизнь сейчас, igo, это невозможно |
| J’peux pas m’endormir sans demander pardon | Я не могу уснуть, не попросив прощения |
| J’fais l’plein de souvenirs, j’retourne au charbon | Я собираю воспоминания, возвращаюсь к работе |
| Ouais | Да |
| [Refrain : Ademo] | [Рефрен : Ademo] |
| J’souris, ma vie ça s’emmerde | Я улыбаюсь, моя жизнь скучна |
| J’roule une niaks , j’sors le doigt en l’air | Я кручу ниак, поднимаю палец вверх |
| Manny, Tony a tant d’rêves | Мэнни, Тони имеет столько мечт |
| Revis, marche dans la tempête | Живи, иди через бурю |
| [Couplet 2 : Ademo] | [Куплет 2 : Ademo] |
| Ce soir, j’fume un gros, gros teh | Этой ночью я курю большой, большой тэх |
| J’te-ma ton postérieur j’veux l’même en po-poster | Я тебе задницу, хочу такую же в постере |
| J’passe au vert comme dans les rues de Rotter | Я перехожу на зеленый, как на улицах Роттера |
| J’suis sur Titan, j’ai plus les pieds sur Terre | Я на Титане, больше не стою на Земле |
| Igo c’est l’souk et j’les vois chnoufer, sniffer | Igo, это сук, и я вижу, как они шнурят, нюхают |
| Sous white haze, s’piquer, s’piquer, s’piquer aux waters | Под white haze, колются, колются, колются у воды |
| J’les vois arriver comme des morts-vivants | Я вижу, как они приходят, как мертвецы |
| Ça fonce dans la D, trouve ça kiffant, j’peux halluciner | Это мчится в D, нахожу это кайфовым, могу галлюцинировать |
| J’course le bonheur, j’fais comme Titi et Grominet | Я гонюсь за счастьем, делаю как Тити и Громинет |
| J’suis à l’hôtel, j’suis pas au restau, j’suis pas au ciné | Я в отеле, я не в ресторане, я не в кино |
| Aux arrivants, aux allumettes j’crame ma cimé | Прибывшим, на спичках я сжигаю свою сигарету |
| J’dis à la matonne, ” c’que j’te ferais j’peux pas l’dessiner ” | Говорю матоне, “то, что я с тобой сделаю, не могу нарисовать” |
| J’ai la barre , mauvais garçon | У меня есть штанга, плохой парень |
| Laissez passer, laissez passer | Пропустите, пропустите |
| J’tourne le dos à cette pute, c’est la base | Я отворачиваюсь от этой п**ды, это основа |
| J’sors de Fleury, y’a les pétasses, j’fais mes lacets | Я выхожу из Флёри, там сучки, я завязываю шнурки |
| [Refrain : Ademo] | [Рефрен : Ademo] |
| J’souris, ma vie ça s’emmerde | Я улыбаюсь, моя жизнь скучна |
| J’roule une niaks , j’sors le doigt en l’air | Я кручу ниак, поднимаю палец вверх |
| Manny, Tony a tant d’rêves | Мэнни, Тони имеет столько мечт |
| Revis, marche dans la tempête | Живи, иди через бурю |
Tempête текст и перевод песни