[Flame] 🔥 PNL - Laisse Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ademo] | [Куплет 1 : Ademo] |
| Ouais ouais ouais ouais, j’fais l’odo, j’fais peur au robinet ma gueule | Да-да-да-да, я кайфую, пугаю мой кран, чувак |
| Tu m’dis qu’tu m’aimes pour le buzz t’fous pas d’ma gueule | Ты говоришь, что любишь меня ради хайпа, не шути со мной |
| T’as toujours l’Diable si t’as peur d’finir seul | У тебя всегда есть дьявол, если боишься остаться один |
| J’ai moins peur d’être pauvre que d’finir riche seul | Мне меньше страшно быть бедным, чем богатым и одному |
| T’as des pêchés ? Vas-y test et on t’les lave | У тебя есть грехи? Давай, проверь, мы их отмоем |
| C’est bientôt, au -1 que tous on déménage | Скоро, на -1 все мы переезжаем |
| Demi-kil’ d’amné dans la ride | Полкило амнезии в тачке |
| N’imagine surtout pas que j’pimp my life | Не думай, что я раскручиваю свою жизнь |
| J’ai rêvé qu’j’vendais des barrettes à mes fans | Я мечтал, что продаю закладки своим фанатам |
| Nos clips méritent le Festival de Cannes | Наши клипы заслуживают фестиваля в Каннах |
| J’vois un po-poster j’ai l’regard qui louche | Я вижу постер, у меня косой взгляд |
| Naha y’a un gros popotin qui m’attend dans la douche | Наха, там ждет большая попа в душе |
| J’souffle la fumée, j’souffle la fumée | Я выдыхаю дым, я выдыхаю дым |
| J’souffre abusé, j’souffre abusé toz | Я страдаю сильно, я страдаю сильно, чувак |
| J’suis dans la fusée, dans la fusée | Я в ракете, в ракете |
| Viens m’la hm, viens m’la hm, ouais | Приходи ко мне, приходи ко мне, да |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Laisse, laisse, laisse | Оставь, оставь, оставь |
| PNL gère, gère, gère | PNL рулит, рулит, рулит |
| Ces cons sont verts, verts, verts | Эти козлы зеленые, зеленые, зеленые |
| Ils ont l’seum, cheh, cheh, cheh | Им завидно, хех, хех, хех |
| Ah woula gros vite fait, vite fait | Ах, давай, брат, быстро, быстро |
| J’emballe , OK, chica, chica, ray-ay-ay gros | Я заворачиваю, окей, chica, chica, ray-ay-ay, брат |
| Niquez, niquez, champagne, pompette | Наклонись, наклонись, шампанское, навеселе |
| J’kiffe loca, loca, ray-ay-ay gros | Мне нравится, loca, loca, ray-ay-ay, брат |
| [Couplet 2 : N.O.S.] | [Куплет 2 : N.O.S.] |
| J’ai mis du temps à m’habituer à cette obscurité | Я потратил время, чтобы привыкнуть к этой тьме |
| Donc j’caresse timidement la lumière par sécurité | Поэтому я осторожно ласкаю свет для безопасности |
| Pour sortir de l’impasse, une chaise au fond d’un hall | Чтобы выбраться из тупика, стул в конце коридора |
| On est là pour les liasses, amuse-toi, joue ton rôle | Мы здесь ради денег, развлекайся, играй свою роль |
| Plus tu montes plus c’est propre, pour l’instant on fait du sale en bas | Чем выше поднимаешься, тем чище, пока что мы делаем грязь внизу |
| Ton joli boule refait l’décor, reste, pourquoi tu t’en vas ? | Твоя красивая попка меняет декор, стой, зачем ты уходит? |
| Au-dessus des lois, c’est sous l’sommier | Выше законов, это под матрасом |
| Rien fait d‘beau dans la vie j’suis pas premier , la mif’ a la dalle j’suis sous l’pommier | Ничего хорошего в жизни, я не первый, семья голодная, я под яблоней |
| La jungle attend de voir , putain de trône, revenir à la maison | Джунгли ждут, чтобы увидеть, чертов трон, вернуться домой |
| Jasmine, Jafar , deux-trois liasses pour faire fondre ton glaçon | Жасмин, Джафар, две-три пачки, чтобы растопить твой лед |
| Gag, wesh le zoo, j’cours toujours après les sous | Гаг, эй, зоопарк, я всегда гонюсь за деньгами |
| J’parle toujours avec les fous et pour l’aimer, j’suis Jack-sous | Я всегда разговариваю с психами, и чтобы любить, я Джек-под-стол |
| J’pense à mes frères qui s’en sortent pas, Gucci resserré sur le ssin-ba | Думаю о своих братьях, которые не справляются, Гуччи облегает на б**е |
| J’ai que la famille, quand j’emballe , arriba, arriba | У меня только семья, когда я заворачиваю, arriba, arriba |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Laisse, laisse, laisse | Оставь, оставь, оставь |
| PNL gère, gère, gère | PNL рулит, рулит, рулит |
| Ces cons sont verts, verts, verts | Эти козлы зеленые, зеленые, зеленые |
| Ils ont l’seum, cheh, cheh, cheh | Им завидно, хех, хех, хех |
| Ah woula gros vite fait, vite fait | Ах, давай, брат, быстро, быстро |
| J’emballe , OK, chica, chica, ray-ay-ay gros | Я заворачиваю, окей, chica, chica, ray-ay-ay, брат |
| Niquez, niquez, champagne, pompette | Наклонись, наклонись, шампанское, навеселе |
| J’kiffe loca, loca, ray-ay-ay gros | Мне нравится, loca, loca, ray-ay-ay, брат |
| [Outro] | [Аутро] |
| Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh | Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй |
| Ray-ay-ay gros | Ray-ay-ay, брат |
Laisse текст и перевод песни