[Flame] 🔥 PNL - Le monde ou rien Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ademo] | [Куплет 1 : Ademo] |
| J’veux du L, j’veux du V, j’veux du G, pour dessaper ta racli | Хочу L, хочу V, хочу G, чтобы снять твою шмотку |
| Igo, on est voués à l’enfer, l’ascenseur est en panne au paradis | Иго, мы обречены на ад, лифт сломался на небесах |
| C’est bloqué ? Ah bon ? Bah j’vais bicrave dans l’escalier | Заблокировано? Ага? Ну, я буду работать в лестнице |
| Président, dans l’hall j’ai vu l’ient-cli voter blanc | Президент, в холле я видел, как иент-кли голосует за белый |
| Ounga, ounga, ounga ouais, mon gars mon gars mon gars j’sers | Унга, унга, унга да, мой брат, мой брат, мой брат, я в деле |
| Du taga taga à ve-Her, en jaune ou en vert nique sa mère | С taga taga до ve-Her, в желтом или зеленом, нахрен его мать |
| La famille a faim pas l’temps d’raconter ma life, trêve de balivernes | Семье голодно, нет времени рассказывать о своей жизни, хватит чепухи |
| J’veux pas d’câlin, j’suis qu’un glaçon sous string ficelle | Не хочу обнимашек, я лишь ледышка в стрингах |
| Oh, non mais oh, elle m’a pris pour qui pour Romeo ? | О, нет, но о, она меня за кого приняла, за Ромео? |
| Non mais allô ? Non mais allô ? | Нет, но алло? Нет, но алло? |
| J’laisse trace pour transe au WC, en LV totalement pété | Я оставляю след для транса в туалете, в LV полностью накуренный |
| J’rentre coke dans les poches, quand p’tit frère part à l’école | Приношу кокс в карманах, когда младший брат идет в школу |
| [Refrain: Ademo] | [Рефрен: Ademo] |
| J’suis dans ma bulle, bulle, bulle | Я в своем пузыре, пузыре, пузыре |
| Oh shit, le shit, le shit, bulle | О черт, шит, шит, пузырь |
| Sang sur l’pull, pull, pull, olala olala | Кровь на свитере, свитер, свитер, ола-ла ола-ла |
| Dégage ton boule, boule, boule | Убери свою жопу, жопу, жопу |
| Oh shit, ton mal mon bien | О черт, твоя беда — мое благо |
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да, да, да, да, да, да, да, да, да |
| Tout pour les miens | Все для своих |
| Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да да да да да, да, да, да, да |
| Le monde ou rien | Мир или ничего |
| Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да да да да да, да, да, да, да |
| Moi ça m’convient | Мне это подходит |
| Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да да да да да, да, да, да, да |
| [Couplet 2 : N.O.S] | [Куплет 2 : N.O.S] |
| Igo je tourne en rond | Иго, я кручу круги |
| Les putains tournent en rond pour attraper ma queue | Суки крутятся вокруг, чтобы поймать мой член |
| Que du bon-char fuck tout ce qui vaut pas un rond | Только хорошее, к черту все, что не стоит ни гроша |
| Comme l’honneur du bacqueux | Как честь баккева |
| Et j’suis la pomme pourrie qui s’écarte du panier | И я гнилая яблоко, которое выбивается из корзины |
| J’nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées | Я трачу свою одиночество, пока карманы хорошо набиты |
| Que la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires | Что семья, те же пушки, те же зарплаты |
| On sauvera pas toute la terre | Мы не спасем всю землю |
| J’prends la couronne, la pose sur la tête du p’tit frère | Я беру корону, кладу на голову младшего брата |
| Les larmes de la misère ont l’goût de ma haine | Слезы нищеты имеют вкус моей ненависти |
| À bout de souffle, ma haine me redonne de l’oxygène | На пределе сил, моя ненависть снова дает мне кислород |
| Faut pas t’en faire chico relève la tête la misère m’emmène en balade | Не переживай, chico, поднимай голову, нищета ведет меня на прогулку |
| Remballe ton échelle au fond du trou j’empile mes péchés j’escalade | Убирай свою лестницу на дно я складываю свои грехи, я лезу |
| Et rien n’change comme le bruit du gyro’, j’suis plus Savastano que Ciro | И ничего не меняется, как звук мигалки, я больше Савостанно, чем Чиро |
| Et j’préfère m’éteindre plutôt que d’briller dans l’ombre de ces bâtards, le monde chico | И я предпочел бы погаснуть, чем светить в тени этих ублюдков, мир, chico |
| [Refrain: Ademo] | [Рефрен: Ademo] |
| J’suis dans ma bulle, bulle, bulle | Я в своем пузыре, пузыре, пузыре |
| Oh shit, le shit, le shit, bulle | О черт, шит, шит, пузырь |
| Sang sur l’pull, pull, pull, olala olala | Кровь на свитере, свитер, свитер, ола-ла ола-ла |
| Dégage ton boule, boule, boule | Убери свою жопу, жопу, жопу |
| Oh shit, ton mal mon bien | О черт, твоя беда — мое благо |
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да, да, да, да, да, да, да, да, да |
| Tout pour les miens | Все для своих |
| Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да да да да да, да, да, да, да |
| Le monde ou rien | Мир или ничего |
| Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да да да да да, да, да, да, да |
| Moi ça m’convient | Мне это подходит |
| Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Да да да да да, да, да, да, да |
Le monde ou rien текст и перевод песни