[Flame] 🔥 PNL - Que la mif Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ademo] | [П paroles de «Que la mif» ft. Sanders, Jet, Lazeur, Moha, Illinas & S-Pion] |
| Message d’une grosse tass, au moment où j’pense à mes soucis | |
| J’fais les cent pas dans la casa , un peu rhabat, j’écris cousine | [Куплет 1 : Ademo] |
| J’bouge les bras, un peu fou, tu sais | Сообщение от большой шишки, когда я думаю о своих проблемах |
| J’sais que l’avenir est dark comme ton boule, pucelle | Я хожу взад-вперед в доме, немного в шоке, пишу тебе, кузина |
| Taga taga, zitoun, paki, afghan, coco, be-her, co-mer | Я двигаю руками, немного сумасшедший, ты знаешь |
| On a vendu dans la ville sous Jack un pété véner au Maire | Я знаю, что будущее темное, как твой зад, девственница |
| Salam salam, j’vous invite, banane banane pour ta bitch | Тага тага, зитун, паки, афган, кокос, бэ-хер, ко-мер |
| Sur le macadam, on navigue, teste, on vient là où t’habites | Мы продали в городе под Джеком, пьяного нервного мэру |
| Салам салам, я вас приглашаю, банан банан для твоей сучки | |
| [Couplet 2 : S-Pion] | На асфальте мы плаваем, тестим, мы приходим туда, где ты живешь |
| Libérez So (igo), libérez Viper | |
| Libérez Lino et Zepek , mes sourous sont trop, j’peux pas les citer (mes sourous, mes sourous) | [Куплет 2 : S-Pion] |
| Sans vous c’est niqué (igo), mais on va tout niquer | Освободите Со (игорь), освободите Вайпера |
| Sans vous c’est niqué, mais on va tout niquer (IGD Gang) | Освободите Лино и Зепека, мои братья слишком много, не могу их всех назвать (мои братья, мои братья) |
| Demain j’vais voler (igo), après-demain j’vais voler | Без вас все пропало (игорь), но мы все разнесем |
| Pénika a dealé qué pasa, braquer pour ramener à dîner | Без вас все пропало, но мы все разнесем (IGD Gang) |
| Que des sourous dans la ville, demande pardon à Dieu , sourire sincère sur les joues de mon fils | Завтра я буду воровать (игорь), послезавтра я буду воровать |
| Tu m’aimes pas, tu m’critiques, tu t’affiches, mes manières mes sourous au défi (sourous) | Пеникa продал что-то, чтобы накормить |
| Только братья в городе, прости Бога, искренние улыбки на щеках моего сына | |
| [Couplet 3 : Lazeur] | Ты меня не любишь, ты критикуешь, ты выставляешь напоказ, мои манеры, мои братья на испытании (братья) |
| F pour le flow, 4 pour les sorties d’pot | |
| 3 comme Ralph’ Lau’, 0 poucave dans mon ghetto | [Куплет 3 : Lazeur] |
| Parti de la cave en passant dans l’bendo | Ф для флоу, 4 для выходов из бюджета |
| Quand j’vois l’argent, ça me fait bander | 3 как Ralph’ Lau’, 0 предателя в моем гетто |
| Entouré des miens, que des trafiquentés | Вышел из подвала через биндо |
| Darori de fumer que du bon bedo | Когда вижу деньги, мне становится приятно |
| Jet numéro uno et Sanders en deux et demi | Среди своих, только наркоторговцы |
| On veut pas l’cheval de Troie, on veut celui d’la Ferrari | Дайри только курить хороший бэдо |
| On fait pas crari sur le parvis, on a bicrave même sur Paris | Джет номер один и Сандерс на втором с половиной |
| PNL, IGD, que la famille, sur ma vie, signé Lazeurmi | Мы не хотим коня Троянца, мы хотим Феррари |
| Не делаем вид на площади, мы работаем даже в Париже | |
| [Couplet 4 : Jet] | PNL, IGD, только семья, на моей жизни, подписано Лазерми |
| Grosse taffe de kush (guapo, guapo, guapo) | |
| Ça donne du punch | [Куплет 4 : Jet] |
| J’repars en mimi | Большая затяжка от каша (гвапо, гвапо, гвапо) |
| J’en ai marre, faut qu’je prie | Это дает мощь |
| Trop bon est l’teu-sh (guapo, guapo, guapo) | Я снова ухожу в мини |
| Donc j’roule et j’pense | Мне надоело, надо молиться |
| À comment dépenser le fric | Слишком хорош тот теу-ш (гвапо, гвапо, гвапо) |
| Si un jour j’avais le llion-mi | Так что я катаюсь и думаю |
| Как потратить деньги | |
| [Couplet 5 : Moha] | Если бы у меня был миллион |
| T’as reconnu Moha de la 2MZ, frérot, viens je t’emmène | |
| Igo, Louboutin, Philipp Plein , sur l’navire on est plein | [Куплет 5 : Moha] |
| Si j’étais Tony j’claque Gina Gina, igo, j’te laisse Valentina-tina | Ты узнал Моху из 2MZ, братан, пойдем, я тебя уведу |
| Quand on est là, tu parles china-china | Игорь, Лубутин, Филипп Плейн, на корабле нас много |
| J’veux l’monde chico, ouais ouais, j’veux les billets | Если бы я был Тони, я бы взял Джину Джину, игорь, я оставляю тебе Валентину-тина |
| Du haut d’mes 17 piges, frère, j’vais tous les plier | Когда мы здесь, ты говоришь чина-щина |
| Trop souvent que j’ai mal à la tête , pour ta dose faut qu’tu passes à la tess | Я хочу мир, chico, да-да, я хочу билеты |
| Fais belek ici c’est pas la fête, et en c’moment c’est trop souvent la hess | С высоты моих 17 лет, брат, я всех сломаю |
| Слишком часто болит голова, для твоей дозы надо заехать к нам | |
| [Couplet 6 : Ilinas] | Смотри, здесь не праздник, и сейчас слишком часто тяжело |
| T’es une grosse mierda joue pas le gangster, j’t’ai mis à l’amende j’ai vu ton gang s’taire | |
| Les p’tits jouent les grands, ils appellent leurs grands frères , si la hess te tient, enfile les gants, frère | [Куплет 6 : Ilinas] |
| Paie-nous cash, paie-nous pas au lance-pierre, Corbeil ça rap gros t’as pas à t’en faire | Ты большая мерьда, не строй из себя гангстера, я заставил тебя замолчать, я видел, как твоя банда молчала |
| J’fous le feu en studio comme en concert , si tu m’souhaites ma chute moi j’te souhaite un cancer | Малыши играют в больших, они зовут своих старших братьев, если беда тебя держит, надень перчатки, брат |
| J’suis pas fumeur j’suis pas buraliste, pourtant j’sais faire que des tabacs | Плати нам наличными, не расплачивайся с помощью пращи, Корбиль, это рэп, не переживай |
| Ptite merde tu finiras quand même sous mes semelles, même si tu laisses pousser ta barbe | Я поджигаю в студии, как на концерте, если ты желаешь мне падения, я желаю тебе рака |
| T’as niqué ton plan A pour d’l’oseille, tu veux pas t’faire plomber | Я не курю, я не табачник, но я умею делать только табак |
| Tes nuits sont hantées par le dernier classe A, donc laisse tomber ou sinon passe au plan B | Маленькая мерьда, ты все равно окажешься под моими подошвами, даже если ты отрастишь бороду |
| Ты испортил свой план А ради бабла, не хочешь попасться | |
| [Couplet 7 : Sanders] | Твои ночи преследует последний класс А, так что брось или переходи на план Б |
| Trop tendance à dormir dans la vie faut s’lever tôt faut pas roupiller | |
| T’as pas b’soin d’me dire quoi que ce soit les bonnes manières j’les ai pas oubliées | [Куплет 7 : Sanders] |
| C’est le monde chico, ainsi va la vie fais tes bails igo | Слишком много спать в жизни, нужно вставать рано, не надо дремать |
| Mais pense à la mif’ c’est le squad mon gros la débrouille à vie, posé, igo, y’a my squad | Тебе не нужно говорить мне что-либо, я не забыл хорошие манеры |
| Postiché dans le binks, vitres teintées, fumée blanche ,des gros sons qui font mal, c’est normal que je pense | Это мир, chico, такова жизнь, занимайся своими делами, игорь |
| Pense à faire tes billets, respecte-toi, faut pas oublier | Но думай о семье, это банда, мой крупный брат, я на месте, игорь, здесь моя банда |
| Même si tu tombes il faut avancer , le zoo dans mon cœur j’peux pas l’oublier (jamais) | Постоянно в блинках, тонированные стекла, белый дым, большие звуки, которые режут, это нормально, что я думаю |
| Z Double O, c’est my squad | Думай о своих деньгах, уважай себя, не забывай |
| Даже если падаешь, нужно двигаться вперед, зоопарк в моем сердце, не могу его забыть (никогда) | |
| [Couplet 8 : N.O.S.] | Z Double O, это моя банда |
| Que la famille dans le bat’, QLF n’da | |
| J’suis vers Alicanta, l’île de la tenta, retour dans le benda | [Куплет 8 : N.O.S.] |
| J’sais faire que le taga, remonté d’Malaga | Только семья в здании, QLF н’да |
| Sheitana que guapa | Я вблизи Аликанте, остров искушения, возвращение в бенда |
| Déteste-moi, fais moi un truc (déteste-moi, déteste-moi) | Я умею только тагу, поднявшись из Малаги |
| J’sors pour le flouz, j’rentre après un trip (bien marqué j’suis paro) | Шейтан, как красиво |
| Ilinas, j’vends, IGD Gang | Ненавидь меня, сделай что-нибудь (ненавидь меня, ненавидь меня) |
| F4.30, que la mif gang | Я выхожу за баблом, возвращаюсь после трипа (хорошо помечен, я паранойя) |
| Или нас, я продаю, IGD Gang | |
| F4.30, только семья ганг |
Que la mif текст и перевод песни