[Flame] 🔥 Ninho - Malsain Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| On dégaine les machins | Мы достаем свои штуки |
| Et tout d’un coup tes potes s’mettent à parler latin | И вдруг твои кореша начинают говорить на латыни |
| Entre potes et catins | Между корешами и шлюхам |
| Qui prendra mes patins | Кто заберет мои коньки |
| Si j’tombe dans le ravin | Если я упаду в пропасть |
| Bienvenue dans le grand bassin | Добро пожаловать в большой бассейн |
| Les T-Max et les fusils viendront t’embrasser | Т-Max и пушки придут тебя обнять |
| Et les condés sont fachés | А менты злые |
| Ils savent que c’est leur fils | Они знают, что это их сын |
| Qui achètent les sachets | Кто покупает пакетики |
| Restez mignons | Оставайтесь милыми |
| Aucun de vous n’a le profil d’un gangster | Никто из вас не выглядит как гангстер |
| J’ai rêvé qu’j’avais pété le million | Я мечтал, что разбогател на миллион |
| Et quelques amis voulaient réapparaître | И несколько друзей хотели появиться |
| Ternan roule un joint de weed | Тернан крутит косяк с травой |
| J’suis dans la cave avec Sélé | Я в подвале с Селе |
| Toi tu ne fait que du bruit | Ты только шумишь |
| Si t’as des bails a faire fais-les | Если у тебя есть дела, делай их |
| Ultra V.I.P Belvédère dans le seau | Ультра V.I.P Белведер в ведре |
| On doit faire des sous comme la garde des sceaux | Мы должны заработать, как охрана печатей |
| On cherche la nnaie-mo | Мы ищем ннэй-мо |
| Sous-marin comme «Némo» | Подводная лодка как «Немо» |
| Avant que les gardiens de la paix nous tté-sau | Прежде чем стражи порядка нас зацепят |
| Oui j’ai perdu des amis | Да, я потерял друзей |
| Mais bon ça c’est la vie | Но что ж, такова жизнь |
| Ils t’appelleront plus la famille | Они больше не будут называть тебя семьей |
| Quand ça parle en khaliss | Когда разговор идет о халисе |
| Raconte pas ta life et envoie les sommes | Не рассказывай свою жизнь и кидай бабки |
| On a de la maille a faire PD | У нас есть деньги, чтобы заработать, ПД |
| J’suis un putain de black | Я чертовски черный |
| Qui porte que du jaune | Который носит только желтое |
| J’suis comparable avec Pelé | Я на уровне с Пеле |
| J’arrive pour les tamponner | Я пришел, чтобы их тампонить |
| Pas du genre à tapiner | Не из тех, кто торгует телом |
| Oublie pas qu’ça vient d’Paname | Не забывай, что это из Панамы |
| Poto tout est contrôlé | Партнер, все под контролем |
| Et ici que du bon doré cellophané par Zlatan | И здесь только золото, запакованное в целлофан от Златана |
| [Pré-refrain] | [Предприпев] |
| 6h du matin les menottes et les chiens | 6 утра, наручники и собаки |
| Les reshta dans ton lit | Остались в твоей постели |
| Sache que quand tu bois sa pisse | Знай, когда ты пьешь его мочу |
| Le sheitan met ton nom sur la liste | Шейтан записывает твое имя в список |
| T’as de la commande mais les condés te pistent | У тебя есть заказ, но менты за тобой следят |
| Dis à maman que tu voulais du khaliss | Скажи маме, что хотел халис |
| Tout les jours j’apprends, je réalise | Каждый день я учусь, я понимаю |
| Que c’est souvent les re-frè qui trahissent | Что часто это братва предает |
| [Refrain] | [Припев] |
| Le gent-ar nous fais perdre la tête | Гент-ар заставляет нас терять голову |
| On ira jusqu’à s’faire la guerre | Мы дойдем до войны |
| Mais sur la vie d’ma mère qu’y a R | Но клянусь жизнью моей матери, что есть R |
| Sur la vie d’ma mère qu’y a R | Клянусь жизнью моей матери, что есть R |
| Le gent-ar nous fais perdre la tête | Гент-ар заставляет нас терять голову |
| On ira jusqu’à s’faire la guerre | Мы дойдем до войны |
| Mais sur la vie d’ma mère qu’y a R | Но клянусь жизнью моей матери, что есть R |
| Sur la vie d’ma mère qu’y a R | Клянусь жизнью моей матери, что есть R |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Bah oui poto tu nous connais | Ну да, брат, ты нас знаешь |
| J’ai toujours besoin d’innover | Мне всегда нужно что-то новенькое |
| La concurrence c’est du léger | Конкуренция легкая |
| C’est pas depuis la 3eme rre-gue | Не с третьего класса |
| Que les grands de ma cité mes disent: | Что большие из моего района говорят мне: |
| «Mais Ninho t’as du level» | «Но Ниньо, у тебя есть уровень» |
| Moi j’suis la que pour les lovés | Я здесь только ради бабла |
| Et si j’dit : «I love you « | И если я скажу: «Я тебя люблю» |
| C’est que j’te vois en levrette | Это значит, я вижу тебя в позе на четвереньках |
| À part ça rien de nouveau | Кроме этого ничего нового |
| Une feuille un stylo | Лист бумаги, ручка |
| Personne a mon niveau | Никто не на моем уровне |
| Les armes viennent de l’Est comme les prostituées | Оружие приходит с Востока, как проститутки |
| Putain j’suis trop chaud | Черт, я слишком горячий |
| J’crois qu’il faut me diluer | Думаю, мне нужно размыться |
| Sur le terrain j’suis toujours titulaire | На поле я всегда в стартовом составе |
| Et j’roule un joint avec Djils | И я курю косяк с Джилсом |
| Et le 5-30 barode sans permis | И 5-30 катится без прав |
| Les shtar descendent quand les kilos remontent | Штары падают, когда кило поднимается |
| Le tertus te donne le vertige | Тертус вызывает головокружение |
| On sort les outils c’est pas pour faire style | Мы вынимаем инструменты не для понтов |
| On va rafaler ton textile demande a Text1 | Мы разорвем твою ткань, спроси у Текста1 |
| Comment j’écris mes textes hein | Как я пишу свои тексты, а? |
| Il faut investir dans un Q7, un R1 | Нужно вложиться в Q7, R1 |
| Mes négros dans le bat on la nzala | Мои ниггеры в батах, у нас нзала |
| Mains dans le parka | Руки в парке |
| Bat’ plein de crachats | Бат полный слюней |
| Biatch que pasa ? | Сучка, как дела? |
| Nous on pense qu’a ça | Мы думаем только об этом |
| On vient pas voir tes yeux | Мы не пришли смотреть в твои глаза |
| On vient voir ta chatte | Мы пришли смотреть на твою письку |
| Ils rappent tous pareil donc j’vais rapper comme eux | Они все читают одинаково, так что я буду читать как они |
| Pour leur montrer qu’tout ça c’est facile | Чтобы показать им, что все это легко |
| Tout mes négros dans l’deal | Все мои ниггеры в деле |
| Le terrain tourne on contrôle la ville | Поле крутится, мы контролируем город |
| Stylo Bic on manie l’encre | Ручка Bic, мы управляем чернилами |
| Passe le beat on manie l’mic’ | Передай бит, мы управляем микрофоном |
| Ça toque a 6h pétante | Стучат в 6 на часах |
| Ici les shtars sont matinales | Здесь штары рано просыпаются |
| [Pré-refrain] | [Предприпев] |
| 6h du matin les menottes et les chiens | 6 утра, наручники и собаки |
| Les reshta dans ton lit | Остались в твоей постели |
| Sache que quand tu bois sa pisse | Знай, когда ты пьешь его мочу |
| Le sheitan met ton nom sur la liste | Шейтан записывает твое имя в список |
| T’as de la commande mais les condés te pistent | У тебя есть заказ, но менты за тобой следят |
| Dis à maman que tu voulais du khaliss | Скажи маме, что хотел халис |
| Tout les jours j’apprends, je réalise | Каждый день я учусь, я понимаю |
| Que c’est souvent les re-frè qui trahissent | Что часто это братва предает |
| [Refrain] | [Припев] |
| Le gent-ar nous fais perdre la tête | Гент-ар заставляет нас терять голову |
| On ira jusqu’à s’faire la guerre | Мы дойдем до войны |
| Mais sur la vie d’ma mère qu’y a R | Но клянусь жизнью моей матери, что есть R |
| Sur la vie d’ma mère qu’y a R | Клянусь жизнью моей матери, что есть R |
| Le gent-ar nous fais perdre la tête | Гент-ар заставляет нас терять голову |
| On ira jusqu’à s’faire la guerre | Мы дойдем до войны |
| Mais sur la vie d’ma mère qu’y a R | Но клянусь жизнью моей матери, что есть R |
| Sur la vie d’ma mère qu’y a R | Клянусь жизнью моей матери, что есть R |
Malsain текст и перевод песни