[Flame] 🔥 Ninho - 100 à l’heure Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| STD, MGT que des scarlas | ЗП, МГТ только шкуры |
| Est-c’que tu sens qu’c’est le darwa ? | Ты чувствуешь, что это дарва? |
| Est-c’que tu sens qu’c’est le darwa ? | Ты чувствуешь, что это дарва? |
| Pourtant je n’ai rentré qu’un oigt-d | Я же только один палец зашел |
| Arme lyricale de l’Est pour les assassiner | Лирическое оружие с Востока, чтобы их убирать |
| Elle m’a dit “bébé je veux rester vierge” | Она мне сказала «малыш, я хочу остаться девственницей» |
| Donc j’la prends par l’tigné | Так что я беру ее за талию |
| De l’autre côté j’les vois tapiner | С другой стороны я вижу, как они бродят |
| J’leur envoie des pics pour les taquiner | Я кидаю им подколы, чтобы подразнить |
| Lacoste et Gucci, Sergio Tacchini | Лакост и Гуччи, Серджио Тачини |
| J’appelle Marlos Stendhal à Grigny | Я звоню Марлосу Стендалю в Грини |
| J’rentre dans l’game, et j’veux pas perdre | Я в игру, и не хочу проигрывать |
| J’vais l’fumer comme cigarette, bang bang | Я закурю ее, как сигарету, бэнг-бэнг |
| T’es pas content, tu t’arrêtes au feu | Ты не рад, ты останавливаешься на светофоре |
| Tourne à droite, tu niques ta mère, fils de pute | Поворачивай направо, ты е***шь свою мать, сын шлюхи |
| Millionnaire dans des bidonvilles | Миллионер в трущобах |
| Pilon, haze, y’a des kilos d’shit | Пилон, хейз, там килограммы шит |
| Ford Focus y’a les shmitts au cul | Форд Фокус, у нас шмиты на хвосте |
| Les trafiquants travaillent le caillou | Торговцы работают с камнями |
| Le trafic arrive au Baya | Трафик доходит до Бая |
| Tu fais le fou nako beta you | Ты делаешь глупости, нако бета ты |
| J’en ai plein les doigts comme les détaillants | У меня полно на пальцах, как у розничных торговцев |
| Allez va t’cacher, tu tapines chez les transsexuels | Давай, иди прячься, ты бродяжничаешь у транссексуалов |
| Midi-minuit ça visser dans le binks | Полдень-полночь, это стежка в бинкс |
| Faut qu’j’achète un robot car le temps c’est du pez | Нужно купить робота, потому что время — это пез |
| Tu fumes mais t’as jamais d’clopes | Ты куришь, но у тебя никогда нет сигарет |
| Jamais d’shit, rien qu’tu grattes | Никогда шита, только то, что ты скребешь |
| Clochard qui compte teste goutera l’comas | Бомж, который считает, попробует кома |
| Guerre éternelle comme à l’Agora | Вечная война, как на Агории |
| Mais avant tout j’remercie le Bon Dieu | Но прежде всего я благодарю Господа |
| D’avoir sauvé Djou | За то, что спас Дю |
| Bloqué dans l’mal on s’aventure | Застряли в зле, мы шагаем вперед |
| Et les pêchés s’accentuent | И грехи усиливаются |
| Sur le parking les tarés tin-tin | На парковке сумасшедшие тин-тин |
| J’pense à tous mes frères en taule-taule | Я думаю о всех своих братьях за решеткой |
| Il suffit d’un click click, il suffit d’un pah pah | Достаточно одного щелчка, достаточно одного пах-пах |
| Pour que l’attaquant devienne goal | Чтобы нападающий стал голкипером |
| [Refrain] | [Припев] |
| À cent à l’heure comme Schumacher | На сто в час, как Шумахер |
| Les frères sont coursés par les shtars | Братья преследуются штаров |
| On rêvait d’être footballeurs | Мы мечтали стать футболистами |
| On est tombés dans la bédave | Мы упали в бэдэв |
| Y’a les condés dans l’rétro | Там кондезы в ретро |
| J’me mettrai pas sur l’té-cô | Я не буду на телеке |
| À cent à l’heure comme Schumacher | На сто в час, как Шумахер |
| Les frères sont coursés par les shtars | Братья преследуются штаров |
| On rêvait d’être footballeurs | Мы мечтали стать футболистами |
| On est tombés dans la bédave | Мы упали в бэдэв |
| Y’a les condés dans l’rétro | Там кондезы в ретро |
| J’me mettrai pas sur l’té-cô | Я не буду на телеке |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Eh, Philippe et Maurice se mélangent à mon jaune | Эй, Филипп и Морис смешиваются с моим желтым |
| Coupe la moitié si tu roules la chimique | Разрежь пополам, если катаешь химикат |
| Danse la massa j’ai la frappe Chamakh | Танцуй масса, у меня удар Шамака |
| Un briquet, d’la boisson donc envoie les chimbok | Зажигалка, выпивка, так что отсылай шимбок |
| Bah ouais, les armes de guerres sont sous l’K-Way | Ну да, боевое оружие под К-Уэй |
| Mets pas ton nez dans nos affaires | Не суй свой нос в наши дела |
| Sur la vie d’ma mère tu vas tahouej | На жизнь моей матери, ты насмехаешься |
| T’as fait deux-trois passes de zippet | Ты сделал пару-тройку передач зиппет |
| Arrête de faire le mec qui pèse | Хватит делать из себя важного |
| Comme associé j’ai pris dix textes | Как партнер я взял десять текстов |
| J’ai préféré m’écarter des pipelettes | Я предпочел держаться подальше от болтовни |
| Ça fait longtemps qu’c’est mon heure | Долго ждал своего часа |
| Mais comme les shtars j’arrive toujours en retard | Но как штары, я всегда опаздываю |
| Demande aux potos posés au tier-quar | Спроси у друзей, что на тин-квартале |
| On touche la frappe à des taros abordables | Мы касаемся удара по доступным тарифам |
| Demande à Mamad, c’est la prod des chacals | Спроси у Мамада, это продакшн шакалов |
| Des crochets, des middle (bolosse, bolosse) | Крюки, мидлы (болос, болос) |
| Quatre roues motrices sur le bitume | Полный привод на асфальте |
| Le moteur crie “Ich bin Berliner” | Двигатель кричит «Ich bin Berliner» |
| Ils sont pas au courant, j’suis d’mauvaise humeur | Они не в курсе, у меня плохое настроение |
| J’vais électrocuter mes interlocuteurs | Я собираюсь электрошокировать своих собеседников |
| Au te-shi ça s’butte, sur l’terrain j’suis buteur | На те-ши все завязывается, на поле я бомбардир |
| Guetteur à l’affût, le hebs ne fait plus peur | Смотрящий на чеку, хебс больше не страшен |
| Rentre dans la chambre, referme la porte | Заходи в комнату, закрой дверь |
| Tu deviendras fou si tu fréquentes mes potes | Ты сойдешь с ума, если будешь дружить с моими корешами |
| Bolosse tu connais les taros d’la drogue | Болос, ты знаешь, какие у нас наркоты |
| On baisse pas les prix même en période de soldes | Мы не снижаем цены даже в распродажу |
| Allez niquer vos mères les putes, la concu’ j’la perds de vue | Давайте е***ть ваших матерей, шлюхи, конкуренции я не вижу |
| Ton rap c’est d’la 0.8 : à deux doigts d’être presque pur | Твой рэп — это 0.8: почти чистый |
| [Refrain] | [Припев] |
| À cent à l’heure comme Schumarer | На сто в час, как Шумахер |
| Les frères sont coursés par les shtars | Братья преследуются штаров |
| On rêvait d’être footballeurs | Мы мечтали стать футболистами |
| On est tombés dans la bédave | Мы упали в бэдэв |
| Y’a les condés dans l’rétro | Там кондезы в ретро |
| J’me mettrai pas sur l’té-cô | Я не буду на телеке |
| À cent à l’heure comme Schumarer | На сто в час, как Шумахер |
| Les frères sont coursés par les shtars | Братья преследуются штаров |
| On rêvait d’être footballeurs | Мы мечтали стать футболистами |
| On est tombés dans la bédave | Мы упали в бэдэв |
| Y’a les condés dans l’rétro | Там кондезы в ретро |
| J’me mettrai pas sur l’té-cô | Я не буду на телеке |
100 à l’heure текст и перевод песни