[Flame] 🔥 Ninho - Verre Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Double Z] | [Куплет 1 : Double Z] |
| Les embrouilles, les mes-ar, les bandits | Проблемы, братья, бандиты |
| Le binks, les produits, les plantes | Деньги, товары, трава |
| Les vrais bonhommes, les pompes | Настоящие парни, кроссовки |
| La balle en fer ou de plomb | Пуля из железа или свинца |
| Remets, remets, remets | Наливай, наливай, наливай |
| Saint-James ou Jack Honey | Сент-Джеймс или Джек Ханни |
| Timal ou ja konet | Тимал или я конет |
| Fleury, Bois d’ar’, Beaumettes | Флери, Буа д’ар’, Бометт |
| Mener sa vie dans la drogue | Жить своей жизнью в наркотиках |
| Ma ville n’est rien sans la vente | Мой город ничего не значит без торговли |
| Ma vie n’est rien sans argent | Моя жизнь ничего не значит без денег |
| Vaux mieux mourir dans un Porsche | Лучше умереть в Порше |
| Que de sourire à un porc | Чем улыбаться свинье |
| Sur les deux yeux des droits de l’Homme | На двоих глазах прав человека |
| Remets, remets, remets | Наливай, наливай, наливай |
| Remets, remets, remets | Наливай, наливай, наливай |
| [Couplet 2 : Old Pee] | [Куплет 2 : Old Pee] |
| C’etait le bordel à l’appart, comme d’hab | В квартире был бардак, как всегда |
| Collocation avec tout les G’s, Kermesse | Соседство со всеми Г, Кермесс |
| Dit à ta bitches qu’elle ramene ses copines | Скажи своей сучке, чтобы привела подруг |
| Le labo se transforme en K.O.D. de la street | Лаборатория превращается в K.O.D. улицы |
| Remet un verre, ramene de la Bokoly | Наливай еще, принеси Боколе |
| Je t’assure qu’elle crie au lit | Обещаю, она кричит в постели |
| J’pense comme un jeune boss | Думаю как молодой босс |
| J’pense qu’avec mes O.G | Думаю с моими O.G |
| Toi tu marches avec qui ? | Ты с кем шагаешь? |
| Ma gueule t’es indécis | Чувак, ты сомневаешься |
| On sais qui sont les purs | Мы знаем, кто чист |
| Vrais négros, pas de coupelle | Настоящие н***, без подачек |
| Nous c’est le 13 Blo’ Gang mais negro toi t’es qui? | Мы из 13-ого Бло’ Ганг, а ты кто, черт возьми? |
| [Refrain : Ninho] | [Рефрен : Ninho] |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| D’la Grey Goose, d’la Grey Goose des verres | Грей Гус, Грей Гус в стаканах |
| D’la Vodka, d’la vodka des verres | Водка, водка в стаканах |
| Du m-rhu du m-rhu du vert | М-ру, м-ру, зелёное |
| Du marron, de la che-blan, du vert | Коричневое, шеблан, зелёное |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| D’la Grey Goose, d’la Grey Goose des verres | Грей Гус, Грей Гус в стаканах |
| D’la Vodka, d’la vodka des verres | Водка, водка в стаканах |
| Du m-rhu du m-rhu du vert | М-ру, м-ру, зелёное |
| Du marron, de la che-blan, du vert | Коричневое, шеблан, зелёное |
| [Couplet 3: Ninho] | [Куплет 3: Ninho] |
| Tout est transparent dans le rre-ve | Все прозрачно в рре-ве |
| Tise avec nous tu vas pas te relever | Пей с нами, ты не встанешь |
| Quelques pochtons de shit | Несколько мешочков шита |
| Quelques sachets de C | Несколько пакетиков C |
| On fais que s’enivrer comme des martiniquais | Мы только и пьём как мартиникцы |
| D’la Vodka, des bouteilles de Cristalline | Водка, бутылки Кристаллина |
| Aux geu-shla ça vi-ser les vitamines | К геу-шла это витамины |
| J’dors tôt la mañana, je vis la nuit | Я рано ложусь, я живу ночью |
| Oh putain c’est trop bon la vie d’artiste | О, черт, как же хороша жизнь артиста |
| Et si je passe du vinaigre au miel | И если я перейду от уксуса к меду |
| Ces putains d’abeilles viendront butiner | Эти чертовы пчёлы прилетят собирать |
| Maman rêvait d’avoir une cheminée | Мама мечтала о камине |
| On a fini dans le bâtiment | Мы оказались в здании |
| Sevran , Côté Chicago | Севран, Чикаго |
| Pétard sous la ceinture | Петарды под поясом |
| Dans le verre ce n’est pas de l’eau | В стакане не вода |
| L’enfer dans l’Elixir | Ад в Эликсире |
| [Refrain : Ninho] | [Рефрен : Ninho] |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| D’la Grey Goose, d’la Grey Goose des verres | Грей Гус, Грей Гус в стаканах |
| D’la Vodka, d’la vodka des verres | Водка, водка в стаканах |
| Du m-rhu du m-rhu du vert | М-ру, м-ру, зелёное |
| Du marron, de la che-blan, du vert | Коричневое, шеблан, зелёное |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| D’la Grey Goose, d’la Grey Goose des verres | Грей Гус, Грей Гус в стаканах |
| D’la Vodka, d’la vodka des verres | Водка, водка в стаканах |
| Du m-rhu du m-rhu du vert | М-ру, м-ру, зелёное |
| Du marron, de la che-blan, du vert | Коричневое, шеблан, зелёное |
| [Couplet 4 : Zefor] | [Куплет 4 : Zefor] |
| Les bitches ont toqué à la porte | Сучки постучались в дверь |
| Elles sont 5, cherchez la Boko | Их пять, ищите Боко |
| Saint-James, Jack da’ ou Damoi’ | Сент-Джеймс, Джек да’ или Дамой’ |
| Tous mes types sont rabat’ | Все мои ребята в сборе |
| L’appart’ est très cramé | Квартира сильно прокурена |
| Hero ou CC | Герой или CC |
| De plus Teu-shi | Плюс Тэу-ши |
| Sous commission rogatoire | По ордеру на задержание |
| L’17 me veux, moi et mes types | 17 хочет меня и моих ребят |
| 13 block, Ninho mettent la fessée | 13 блок, Нино дает по заднице |
| Nous tester, faudra renoncer | Проверять нас, придется отказаться |
| Impliqué comme sur ce couplet | Замешаны, как в этом куплете |
| Du 93 au 77 ecoutés | С 93 до 77 слушают |
| Bang Bang, Bang Binks | Банг Банг, Банг Бинкс |
| Bang Bang, Bang Binks, le fer parle | Банг Банг, Банг Бинкс, сталь говорит |
| 11.43 pour te finir | 11.43, чтобы тебя добить |
| Si tu nous dois des dettes c’est horrible | Если ты нам должен, это ужасно |
| [Couplet 5 : DeTess] | [Куплет 5 : DeTess] |
| Je reviens de Garde Av’ la veille | Я возвращаюсь с Гардом накануне |
| Je ressors le matin j’veut pas être en perte | Выходя утром, не хочу терять |
| Bats les couilles de la couleur | Плевать на цвет |
| Deux rouge ça fait un vert | Два красных — это один зелёный |
| On récupère ce qu’on a investit | Мы возвращаем то, что вложили |
| Tous les O.G. lèvent leurs verre | Все O.G. поднимают свои стаканы |
| Y’a que deux places dans une bécane | Всего два места на байке |
| Mais t’inquiètes pas ça fera l’affaire | Но не переживай, это сойдет |
| J’renverse la première Gée-gor | Я переворачиваю первый Гее-гор |
| A tout les refrès qu’on enferme | На всех рефренах, что мы закрываем |
| L’arme blanche peut être ma Heineken | Холодное оружие может быть моей Хайникен |
| Ouais, Bellek, ouais ma Heineken | Да, Беллек, да, моя Хайникен |
| J’connais l’importance de ne rien avoir | Я знаю, как важно ничего не иметь |
| J’aime pas repousser les diez | Не люблю откладывать на потом |
| Si j’écoute mes sentiments | Если я послушаю свои чувства |
| Je vais laisser des corps à terre | Я оставлю тела на земле |
| [Refrain : Ninho] | [Рефрен : Ninho] |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| D’la Grey Goose, d’la Grey Goose des verres | Грей Гус, Грей Гус в стаканах |
| D’la Vodka, d’la vodka des verres | Водка, водка в стаканах |
| Du m-rhu du m-rhu du vert | М-ру, м-ру, зелёное |
| Du marron, de la che-blan, du vert | Коричневое, шеблан, зелёное |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| Ce soir je ne dors pas | Этой ночью я не сплю |
| Remets de l’alcool dans mon verre | Наливай алкоголь в мой стакан |
| D’la Grey Goose, d’la Grey Goose des verres | Грей Гус, Грей Гус в стаканах |
| D’la Vodka, d’la vodka des verres | Водка, водка в стаканах |
| Du m-rhu du m-rhu du vert | М-ру, м-ру, зелёное |
| Du marron, de la che-blan, du vert | Коричневое, шеблан, зелёное |
Verre текст и перевод песни