Y’all Know

[Flame] 🔥 Will Smith - Y’all Know Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Big Will, raisin’ the roof, raisin’ the roof	Большой Уилл, поднимаем крышу, поднимаем крышу
(Show ’em how to do it, Will)	(Покажи, как это делается, Уилл)

[Verse 1]	[Куплет 1]
Observe the high roller, mic controller	Смотри на крутого парня, контроллера микрофона
Number one hip-hop son, call me solar	Первый сын хип-хопа, зови меня солнечным
Why? ‘Cause I shine, praise the Big Willie, I’m	Почему? Потому что я сияю, хвалите Большого Уилла, я
Raised in Philly, I, daze and thrillin’ ya	Вырос в Филадельфии, я, ошеломляю и захватываю тебя
Don’t be silly, ya, can’t see me	Не будь глупым, да, не сможешь меня увидеть
Again I’m killin’ ya on MTV	Снова убиваю тебя на MTV
Just get with it my friend (Damn another award?)	Просто присоединяйся, мой друг (Черт, еще одна награда?)
Dat kid done did it again (Oh my Lord!)	Этот парень снова это сделал (О, Боже!)
Da fantastic, boombastic	Фантастический, бомбастический
Gettin’ ten times hotter than any you other cats get	Становлюсь в десять раз горячее, чем вы, другие коты
Practice, you lack this, I’m the real McCoy	Практикуйся, тебе этого не хватает, я настоящий
First with Jeff I was startin’	Сначала с Джеффом я начинал
Then with Martin I’m a Badboy	Потом с Мартином я плохой парень
See more green than David Banner	Вижу больше зелени, чем Дэвид Беннер
More juice than Tropicana	Больше сока, чем у Тропиканы
You hawkin’ me like Atlanta	Ты следишь за мной, как в Атланте
MCs just flee, they rightfully concerned	MC просто убегают, они по праву обеспокоены
Big Will wants the mic back, it’s my turn to burn	Большой Уилл хочет вернуть микрофон, теперь моя очередь жечь

[Interlude]	[Интерлюдия]
Baby, uh, baby, uh	Малышка, э, малышка, э
Verse two, verse two	Куплет два, куплет два

[Verse 2]	[Куплет 2]
I’m back attackin’ the mic, hype like a Viking	Я вернулся, атакую микрофон, как викинг
Strikin’ like a python, blaze like Jon	Ударяю, как питон, пылая как Джон
A hip-hop icon, MC radical	Хип-хоп икона, MC радикальный
Back on track from my rap/act sabbatical	Снова на правильном пути после моего рэп/актерского перерыва
Nine-point-six on the richter , kicked her	Девять целых шесть по Рихтеру, kicker
Yeah so slick the, chicks quick to, flip tha	Да, так ловко, что девчонки быстро, переворачивают это
Bright glance and the tight pants for the slight chance	Яркий взгляд и узкие штаны на легкий шанс
«Big Willie can we get one dance?»	«Большой Уилл, можем мы потанцевать?»
Why yes, you may an’, I’m just sayin’	Почему да, ты можешь, и я просто говорю
That dress you playin’, is A-Okay an’	Это платье, в котором ты играешь, нормально, и
This is your chance for, at least it could be	Это твой шанс, как минимум, это может быть
Me, you an your girlfriend on the dancefloor, ménage-boogie	Я, ты и твоя девушка на танцполе, менаж-бугги
On the scene I fronts and dashin’, fashion	На сцене я впереди и мчусь, мода
Lost my cream once, now I’m stashin’, cashin’	Однажды потерял свои деньги, теперь я прячу, кэш
Countries and currencies, like a true Don	Страны и валюты, как настоящий Дон
It’s a new time and it’s mine, watch me shine	Это новое время, и оно мое, смотри, как я сверкаю
The way I blaze through the days and nights	Как я промчусь через дни и ночи
How I deal with the craze, my momma raised me right	Как я справляюсь с безумием, мама воспитала меня правильно
Whether I’m on stage or in the studio booth	Будь я на сцене или в студии
A hundred proof, raisin’ the roof, raisin’ the roof	Сотня proof, поднимаем крышу, поднимаем крышу

[Chorus]	[Припев]
(Y’all know) Can’t nobody rock a crowd like me	(Вы знаете) Никто не может раскачать толпу, как я
(She know) Can’t nobody make it bounce like me	(Она знает) Никто не может сделать это весёлым, как я
(He know) Can’t nobody get it hot like me	(Он знает) Никто не может сделать это горячим, как я
(You know) Y’all need to stop ’cause you can’t see me	(Вы знаете) Вам нужно остановиться, потому что вы не можете меня увидеть
(Y’all know) Can’t nobody rock a crowd like me	(Вы знаете) Никто не может раскачать толпу, как я
(He know) Can’t nobody make it bounce like me	(Он знает) Никто не может сделать это весёлым, как я
(She know) Can’t nobody get it hot like me	(Она знает) Никто не может сделать это горячим, как я
(Y’all know) Y’all need to stop ’cause you can’t see me	(Вы знаете) Вам нужно остановиться, потому что вы не можете меня увидеть

[Verse 3]	[Куплет 3]
Seven continents I bruise all cruise	Семь континентов, я всех бью
Adidas, kilts, or bamboos and no shoes	Адидас, килты или бамбуки и никакой обуви
Eskimos to Aborigines	Эскимосы до аборигенов
I’ll test the flows of the world’s MCs	Я протестирую флоу мировых MC
I’ll hit you out the ball park, you just all talk	Я ударю тебя из парка, ты всего лишь говоришь
Don’t be lookin’ at my script, you can’t play my part	Не смотри на мой сценарий, ты не можешь играть мою роль
See I’m a rapper that’s a actor, you act rap with no heart	Вижу, я рэпер, который актер, ты играешь рэп без сердца
The way that I compose those flows like Mozart	Как я составляю эти флоу, как Моцарт
Gets somthing like a symphony, when I’m orchestratin’ ’em	Получает что-то вроде симфонии, когда я их оркестровываю
Ever since the days of me and Jeff at the Paladium	С тех пор, как я с Джеффом в Паладиуме
All my life I’ve been the cream of the crop	Всю свою жизнь я был сливками общества
Shoppin’ a dream, now I got a crop full of cream	Шоппинг — мечта, теперь у меня урожай из сливок
I raise mics for the flow of it, you know the show of it	Я поднимаю микрофоны для флоу, ты знаешь шоу
Not the Benz 600 four door of it	Не Бенц 600 четырехдверный
I’m a rhyme regardless of earnin’	Я рифмую, независимо от заработка
Long as my heart keeps yearnin’ I gots to keep burnin’	Пока мое сердце жаждет, я должен продолжать гореть

[Chorus]	[Припев]
(Y’all know) Can’t nobody rock a crowd like me	(Вы знаете) Никто не может раскачать толпу, как я
(She know) Can’t nobody make it bounce like me	(Она знает) Никто не может сделать это весёлым, как я
(He know) Can’t nobody get it hot like me	(Он знает) Никто не может сделать это горячим, как я
(You know) Y’all need to stop ’cause you can’t see me	(Вы знаете) Вам нужно остановиться, потому что вы не можете меня увидеть
(Y’all know) Can’t nobody rock a crowd like me	(Вы знаете) Никто не может раскачать толпу, как я
(He know) Can’t nobody make it bounce like me	(Он знает) Никто не может сделать это весёлым, как я
(She know) Can’t nobody get it hot like me	(Она знает) Никто не может сделать это горячим, как я
(Y’all know) Y’all need to stop ’cause you can’t see me	(Вы знаете) Вам нужно остановиться, потому что вы не можете меня увидеть
(Y’all know) Can’t nobody rock a crowd like me	(Вы знаете) Никто не может раскачать толпу, как я
(She know) Can’t nobody make it bounce like me	(Она знает) Никто не может сделать это весёлым, как я
(He know) Can’t nobody get it hot like me	(Он знает) Никто не может сделать это горячим, как я
(You know) Y’all need to stop ’cause you can’t see me	(Вы знаете) Вам нужно остановиться, потому что вы не можете меня увидеть
(Y’all know) Can’t nobody rock a crowd like me	(Вы знаете) Никто не может раскачать толпу, как я
(He know) Can’t nobody make it bounce like me	(Он знает) Никто не может сделать это весёлым, как я
(She know) Can’t nobody get it hot like me	(Она знает) Никто не может сделать это горячим, как я
(Y’all know) Y’all need to stop ’cause you can’t see me	(Вы знаете) Вам нужно остановиться, потому что вы не можете меня увидеть
(Y’all know) Can’t nobody rock a crowd like me	(Вы знаете) Никто не может раскачать толпу, как я
(She know) Can’t nobody make it bounce like me	(Она знает) Никто не может сделать это весёлым, как я
(He know) Can’t nobody get it hot like me	(Он знает) Никто не может сделать это горячим, как я
(You know) Y’all need to stop ’cause you can’t see me	(Вы знаете) Вам нужно остановиться, потому что вы не можете меня увидеть
…