[Flame] 🔥 Will Smith - I Loved You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I thought you was the one hon, yeah | Я думал, ты та самая, да |
| When I met you at the freaknin’ | Когда встретил тебя на тусе |
| Whoever thought you’d be the type to creep and keep secrets | Кто бы мог подумать, что ты такая, что можешь изменять и хранить секреты |
| My friends said don’t sleep but I did so now I’m reapin’ | Мои друзья говорили не спи, но я это сделал, теперь пожинаю плоды |
| The seeds that I sowed I can’t believe you so deceivin’ | Семена, что я посеял, не могу поверить, ты так обманчива |
| Sneakin’ out on the weekends with Michelle | Убегаешь по выходным с Мишель |
| One of your freak friends from the East end, she bad as hell | Одна из твоих подруг с Востока, она просто огонь |
| Half black and Indonesian the one that taught you treason | Половина черная и индонезийская, она научила тебя предательству |
| Cupid shoot me on my heart but damn why’d you leave it bleedin’ | Купидон выстрелил мне в сердце, но черт, почему ты оставила его истекать кровью |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I gave you no reason to lie | Я не давал тебе причины лгать |
| But you chose to live untrue | Но ты выбрала жить неправдой |
| Knowing how I feel inside | Зная, что я чувствую внутри |
| There’s no telling what I might do | Неизвестно, на что я могу решиться |
| Cause I gave you | Потому что я дал тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| All my mind | Всё, что у меня в голове |
| All my soul | Всю мою душу |
| From the very start | С самого начала |
| I gave you full control and you broke my heart | Я дал тебе полный контроль, а ты разбила мне сердце |
| I tried to show you a better way of life | Я пытался показать тебе лучший образ жизни |
| But I see that must be what you like | Но вижу, что тебе это нравится |
| I loved you more than anything | Я любил тебя больше всего |
| I tried to build the future, turn a house into a home | Я пытался построить будущее, превратить дом в уют |
| I wanted us to be one flesh and one bone | Я хотел, чтобы мы были одной плотью и одной костью |
| It’s so hard to keep my sanity | Так трудно сохранить рассудок |
| Now all I can do is sit back and reminisce | Теперь всё, что я могу сделать, это откинуться и вспоминать |
| Look at the pictures in the frames yo | Смотреть на фото в рамках, да |
| Why you playin’ games yo? | Почему ты играешь в игры, да? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| As I think back to the beginning we was together | Когда я вспоминаю, как всё начиналось, мы были вместе |
| We both loved sports, long walks, and autumn weather | Мы оба любили спорт, долгие прогулки и осеннюю погоду |
| Both wanted kids and a family, a strong personality | Оба хотели детей и семью, сильные личности |
| I liked the way you handled me | Мне нравилось, как ты относилась ко мне |
| Candles be lit, mood set, food set, you ready yet? | Свечи горят, настроение создано, еда готова, ты готова? |
| That’s what you said while you was massagin’ my ?? | Вот что ты сказала, пока массировала мою ?? |
| Now look here I could never leave you lonely | Теперь смотри сюда, я никогда не мог оставить тебя одной |
| Cause the love you showed me had me feeling like you already had known me | Потому что та любовь, что ты мне показала, заставила чувствовать, что ты уже знала меня |
| ‘member when you used to blindfold me till I don’t see | Помнишь, как ты завязывала мне глаза, чтобы я не видел |
| Use your mind that’s what you told me | Используй свой разум, вот что ты мне сказала |
| Kissin’ me slowly | Целуешь меня медленно |
| Never was the loud type always on the low key | Никогда не была громкой, всегда на низком профиле |
| Pretty style but rugged | Красивый стиль, но крепкий |
| Damn a brother loved it | Черт, брату это нравилось |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Thought birds of a feather ‘sposed to fly together | Думал, птицы одного пера должны летать вместе |
| Guess that don’t apply to birds of your kind | Похоже, это не относится к птицам твоего сорта |
| Cause you only wanted what you wanted like a vulture | Потому что ты хотела только то, что тебе нужно, как гриф |
| Came to steal my heart and then leave me to die | Пришла, чтобы украсть моё сердце, а потом оставить меня умирать |
| (I ain’t going out like that though) | (Но я не собираюсь так уходить) |
| [Chorus] | [Припев] |
| All my mind | Всё, что у меня в голове |
| All my soul | Всю мою душу |
| From the very start | С самого начала |
| I gave you full control and you broke my heart | Я дал тебе полный контроль, а ты разбила мне сердце |
| I tried to show you a better way of life | Я пытался показать тебе лучший образ жизни |
| But I see that must be what you like | Но вижу, что тебе это нравится |
| I loved you more than anything | Я любил тебя больше всего |
| I tried to build the future, turn a house into a home | Я пытался построить будущее, превратить дом в уют |
| I wanted us to be one flesh and one bone | Я хотел, чтобы мы были одной плотью и одной костью |
| It’s so hard to keep my sanity | Так трудно сохранить рассудок |
| Now all I can do is sit back and reminisce | Теперь всё, что я могу сделать, это откинуться и вспоминать |
| Look at the pictures in the frames yo | Смотреть на фото в рамках, да |
| Why you playin’ games yo? | Почему ты играешь в игры, да? |
| [Outro x2] | [Аутро x2] |
| I loved you more than anything | Я любил тебя больше всего |
| I tried to build the future, turn a house into a home | Я пытался построить будущее, превратить дом в уют |
| I wanted us to be one flesh and one bone | Я хотел, чтобы мы были одной плотью и одной костью |
| It’s so hard to keep my sanity | Так трудно сохранить рассудок |
| Now all I can do is sit back and reminisce | Теперь всё, что я могу сделать, это откинуться и вспоминать |
| Look at the pictures in the frames yo | Смотреть на фото в рамках, да |
| Why you playin’ games yo? | Почему ты играешь в игры, да? |
I Loved You текст и перевод песни