[Flame] 🔥 UGK - The Game Belongs to Me Текст и перевод песни
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| [Verse 1: Pimp C] | [Куплет 1: Пимп Си] |
| I got money on my beeper, dead trees on my phone | У меня деньги на пейджере, мертвые деревья на телефоне |
| They call me Mick Jagger ’cause I roll a lot of stones | Называют меня Миком Джаггером, потому что я катаю много камней |
| It’s a whole lot of clones but only one Sweet Jones | Много клонов, но только один Свит Джонс |
| Turning whores to carnivores, they just can’t leave my meat alone | Превращаю проституток в хищников, они не могут оставить моё мясо в покое |
| It’s been a long time since I hustled on the block | Прошло много времени с тех пор, как я торговал на районе |
| But every corner that I hit, I left it screwed up and chopped | Но на каждом углу, где я был, я оставлял всё в беспорядке и нарезанным |
| Marooned up and dropped, like my Biarritz on top | Оставленным и брошенным, как мой Бийарриц сверху |
| Let the motherfucker bleed until it drip the last drop | Пусть этот ублюдок истечет кровью, пока не капнет последняя капля |
| I’m still that young boy that had a pocket full of stones | Я всё ещё тот молодой парень с карманом, полным камней |
| But now, it’s nicks for sixty bricks, gripping wood and flipping chrome | Но теперь это ники за шестьдесят кирпичей, держу дерево и переворачиваю хром |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| [Verse 2: Bun B] | [Куплет 2: Бан Б] |
| Man, I pull up in your city and get my Bush on («What is that?») | Чувак, я приезжаю в твой город и поднимаю свою Бушу («Что это?») |
| Lay down the competition, take they cash crops, and get my push on (Ugh) | Укладываю конкуренцию, забираю их денежные культуры и поднимаю свою движуху (Ух) |
| Moved up to a Bentley remote from a Lexus key | Пересел на Бентли, отдаленный от Лексуса |
| All because we cornered the market on that Texas tea | Всё потому, что мы захватили рынок на том Техасском чае |
| And we don’t bar no ‘plexes, we way bigger than other men though | И мы не стесняемся, мы намного больше других мужиков |
| The diamond deuces on tinted windows, we in the wind, yo | Алмазные двойки на затемненных окнах, мы на ветру, йо |
| Whichever way the wind blow, that’s the corner we bend, Joe | Куда ветер дует, туда мы и идем, Джо |
| Don’t know where you been, bro, but it’s no quiz to me, you win though | Не знаю, где ты был, брат, но для меня это не вопрос, ты выигрываешь |
| When it’s ten-four, good, buddy, my Styrofoam good and muddy | Когда десять-четыре, всё хорошо, мой Styrofoam хороший и грязный |
| We block bleeders (What?), leaving your neighborhoods good and bloody | Мы блокируем кровотечение (Что?), оставляя твои районы хорошими и кровавыми |
| We gripping that wood, lil’ buddy (Dam), sit back and scope it (Huh) | Мы держим это дерево, маленький дружок (Черт), откинься и смотри (А?) |
| Pay attention, the prince of pushing everything’s ’bout to pump it | Обрати внимание, принц всего движет, сейчас всё будет накачано |
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| [Verse 3: Pimp C] | [Куплет 3: Пимп Си] |
| Ugh! I done smashed up my Flying Spur it wasn’t shit | Ух! Я разъебал свой Флаинг Спур, это была фигня |
| I just parked it in the grass and brought some brand new shit (Ugh) | Я просто припарковал его на траве и взял что-то совершенно новое (Ух) |
| A Phantom Rolls Royce, 24s with the bump | Роллс Ройс Фантом, 24 с бумом |
| I ain’t trippin about the seat, I got them woofers in my trunk | Мне не важно, какая сидушка, у меня есть вуферы в багажнике |
| Skunk in my Swisher, codeine on my whiskers | Шмаль в моем Свишере, кодеин на усах |
| Fucking with that Smoke D, Bundy, and that Vicious | Занимаюсь с тем Смок Д, Банди и тем Вишесом |
| UGK Records is an institution | UGK Рекордз — это институт |
| Know a lot of niggas living off of prostitution | Знаю много ниггеров, живущих за счет проституции |
| Pimping ain’t dead, it just moved to the web | Пимпинг не мертв, он просто переехал в интернет |
| Bitch ain’t gotta hit the track, ain’t gotta give no tricks no head | Сука не должна выходить на трассу, не надо давать трюкам голову |
| Ain’t gotta give no tricks no pussy, just cameras and screens | Не надо давать трюкам письку, только камеры и экраны |
| Easiest money you can get, it’s the American Dream, biiitch! | Самые простые деньги, которые ты можешь получить, это американская мечта, сука! |
| [Verse 4: Bun B] | [Куплет 4: Бан Б] |
| Man, I’m a middle finger figure, on a million-dollar mission | Чувак, я на миллионной миссии с поднятым средним пальцем |
| Popping like Orville Redenbacher, when I’m whipping in the kitchen | Взрываюсь, как Орвилл Реденбахер, когда кручу в кухне |
| Pitching yayo like Dontrelle Willis (What?), we the trillest | Кидаю яио, как Донтрелл Уиллис (Что?), мы самые крутые |
| On the mound, I’m holdin that whole South down, I know you feel us | На площадке я держу весь Юг, я знаю, ты нас чувствуешь |
| We the realest walkin the planet, can’t stand it | Мы самые настоящие на планете, не можешь с этим смириться |
| Pass away, wanna fight us, start to swinging, wanna kill us | Если кто-то хочет с нами подраться, начинает махать, хочет убить нас |
| Blast away, wanna stab us | Стрелять, хочет заколоть нас |
| Get to sticking but make sure you cut us deep | Начни колоть, но убедись, что глубоко |
| ‘Cause I bet you we coming back a couple hundred brothers deep (Oh) | Потому что я уверен, что мы вернемся с парой сотен братанов (О) |
| Pimp and Bun, we run the streets, which streets? Man, pick your hood | Пимп и Бан, мы правим улицами, какие улицы? Дружище, выбери свой район |
| Don’t matter, we represented; cross us (Yep), we gon’ get you good | Не важно, мы представляем; перейди на нас (Да), мы тебя накроем |
| Them Down South veterans (Huh), ain’t nobody better than | Те ветераны с Юга (А?), никто не лучше нас |
| Gonna tell your next of kin or your brethren, let us in, ’cause… | Скажи своим близким или братьям, впустите нас, потому что… |
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
| I got Bobby by the pound, Whitney by the key | У меня Бобби на фунт, Уитни на ключ |
| DJ Screw by the gallon, bitch, the game belong to me | Диджей Скру на галлон, сука, игра принадлежит мне |
The Game Belongs to Me текст и перевод песни