[Flame] 🔥 UGK - Grind Hard Текст и перевод песни
| {*samples and ad libs for for 22 seconds*} | {*сэмплы и адлибс в течение 22 секунд*} |
| [Young T.O.E.] | [Young T.O.E.] |
| T.O.E. — hol’ up! | Т.О.Е. — подожди! |
| Say my name in my city when you talk about cash | Скажи моё имя в моём городе, когда говоришь о бабле |
| I’m stackin chips, grindin hard, nigga showin my ass | Я стекаю чипсы, усердно работаю, *** показываю свою задницу |
| Nigga the game on smash (smash) streets on lock (lock) | *** игра на разнос (разнос), улицы под контролем (под контролем) |
| Other niggas block roll but my block never stop (stop) | Другие *** катаются по району, но мой район никогда не останавливается (остановиться) |
| Don’t you know I’m pushin rocks, stashin cash in your socks | Ты не знаешь, что я толкаю камни, прячу бабло в носках |
| Young TOE and Pimp C, candy red drop top | Молодой Т.О.Е. и Пимп Си, красный кабриолет |
| My hoes yeah they hot so I’m steppin out clean | Мои телки, да, они горячие, так что я выхожу чистым |
| Got a MEAN grind game, Underground like the Kingz | У меня ГРОМКОЕ трудолюбие, подпольное как Кингз |
| Blowin purp’ and sippin lean, but still buzzin off water | Бью пурпурное и пью лейн, но все еще кайфую от воды |
| Don’t fuck with me, I’m T.O.E., ain’t nobody shit harder | Не связывайся со мной, я Т.О.Е., никто не круче |
| I’m droppin numbers in the pot, the same age as my father | Я сбрасываю цифры в котел, в том же возрасте, что и мой отец |
| And when they hit that, the kick back, freeze up like water | И когда они это поймут, отдача, замрите как вода |
| P.A. 1-5 nigga, like to stay high nigga | П.А. 1-5 ***, люблю оставаться на высоте *** |
| Hoes call me first class, cause I stay fly nigga | Телки зовут меня первоклассным, потому что я на стиле *** |
| I’m known to skate by nigga, but the snake hittin licks | Я известен тем, что скольжу мимо ***, но змея бьет по целям |
| Keep a brick full of shit that get filthy right quick bitch! | Держу кирпич с тем, что быстро поднимает грязь, ***! |
| [Pimp C] Grind hard {*repeat 8X*} | [Pimp C] Усердно работай {*повторить 8 раз*} |
| [Pimp C] | [Pimp C] |
| UGHHHHHH~! | УГХХХХ~! |
| Me and Young TOE in a drop top ‘llac | Я и молодой Т.О.Е. в кабриолет ‘LLAC |
| It’s cold outside, so the top and hood back | На улице холодно, так что крыша и капот открыты |
| Hit the town again when the skunk come through | Снова в город, когда сканк заходит |
| The Swisher Sweet brown, but the inside blue | Свитчеры сладкие коричневые, но внутри синие |
| Bet’chu never seen blue ‘dro befo’ | Держу пари, ты никогда не видел синего ‘дро раньше |
| It come from Hawaii, bitch niggas don’t wanna try me | Это из Гавайев, *** не хотят меня пробовать |
| I’m the MVP of that P.A.T | Я МВП этого P.A.T |
| You say he lookin for me, I don’t see nobody chasin me | Ты говоришь, что он ищет меня, я не вижу, чтобы кто-то гнался за мной |
| Roll my own shit, I don’t need no niggas lacin me | Катаю свое, мне не нужны *** со шнурками |
| Guerillas in my trunk, ain’t no nigga outbass’n me | Гериллы в моем багажнике, ни один *** не переиграет меня |
| Cocaine lady, I don’t fuck her no mo’ (no mo’) | Кокаиновая леди, я больше не трахаю её (больше не) |
| The bitch pussy good but she a sheisty-ass ho | У этой *** хорошая писька, но она жадная *** |
| She fuckin up my hood, she won’t let my people go (go) | Она портит мой район, она не отпустит моих людей (отпустит) |
| They comin up fast, but all the fiends die slow (slow) | Они быстро поднимаются, но все наркоманы умирают медленно (медленно) |
| I ain’t Jesse Jackson, I’m just watchin the reaction bro | Я не Джесси Джексон, я просто смотрю на реакцию, брат |
| I keep pushin cause grindin hard the only life I know | Я продолжаю давить, потому что усердная работа — единственная жизнь, которую я знаю |
| [Pimp C] Grind hard {*repeat 8X*} | [Pimp C] Усердно работай {*повторить 8 раз*} |
| [DJ B-Do] | [DJ B-Do] |
| If ain’t ’bout bread, then it’s dead | Если не про бабло, тогда это мертво |
| I count money all day ’til my fingers turn red (red) | Я считаю деньги весь день, пока пальцы не станут красными (красными) |
| Fuck a rubber band, a nigga need a buncha ropes | К черту резинки, *** нужны веревки |
| Custom trill niggas from Port Arthur sell a buncha dope | Кастомные триллы из Порт Артура продают кучу *** |
| Game got good, so a nigga eatin steaks | Игра наладилась, так что *** ест стейки |
| Pimpin on drank, blowin purp’, chillin on a lake | Пимпую на напитках, курю пурпур, отдыхаю на озере |
| Get it straight mayne, I’m sittin on old cash | Разберись, майн, я сижу на старых деньгах |
| Ball in the club 20 deep just to throw cash | Тусую в клубе на 20 человек, просто чтобы раздать бабло |
| If you lie doe, I got somethin for them jackers | Если ты врал, у меня есть кое-что для этих грабителей |
| A mean 17 they hit hard like linebackers | Серьёзная 17, они бьют сильно, как лайнбекеры |
| Boys talkin down I put it all in they face | Парни говорят про меня, я всё им в лицо |
| Cause I set up shop and bop to 48 states | Потому что я открыл лавку и катаюсь по 48 штатам |
| So when you see them Texas plates, you know it’s goin down | Так что когда ты видишь эти номера из Техаса, ты знаешь, что дело идет |
| B-Do in a city near you, straight out that po’-nine | Би-До в городе рядом с тобой, прямо из того по-подлинному |
| And I’ma hold it down, I bar none and fade all | И я буду держать это, я не оставляю никого и всех уношу |
| 25/8, 366, no days off | 25/8, 366, без выходных |
| [Outro — chopped up] | [Аутро — нарезанное] |
| «Sellin weight, get it straight, fuck the 20’s and 10’s» | «Продаю вес, разберись, к черту 20-е и 10-е» |
Grind Hard текст и перевод песни