Still Ridin’ Dirty

UGK
Видео

[Flame] 🔥 UGK - Still Ridin’ Dirty Текст и перевод песни

Анастасия
[Verse 1: Bun B][Куплет 1: Bun B] 
Look me in my eyes playa, tell me what you seeСмотри мне в глаза, приятель, скажи, что ты видишь 
If you man enough to face it, a muthafuckin GЕсли ты достаточно мужик, чтобы столкнуться с этим, настоящий G 
If you man enough to say it, the muthafuckin oneЕсли ты достаточно мужик, чтобы сказать это, настоящий один 
One that none wanna play wit, muthafuckin BunТот, с кем никто не хочет играть, настоящий Bun 
Many have come and most would go, yetМногие приходили, и большинство уходит, но 
He remains as most would know (most would know)Он остается, как большинство знает (большинство знает) 
Came in with less than the ones befo’ himПришел с меньшим, чем те, кто был до него 
A Sweet full of ‘dro, (and what?) a cup of Pro-M (huh!)Полный сладкого ‘dro, (и что?) чашка Pro-M (а?) 
Muthafuckas would act like they ain’t know himНекоторые притворялись, что не знают его 
His mentality was, «Fuck that, I’ll show them»Его менталитет был: «Нахрен это, я им покажу» 
Made men mad or not, rich men getting scaredЗлые люди или нет, богатые боятся 
Trill ’til I D-I-E, I didn’t careТрилл, пока не умру, мне все равно 
Ridin on fo’ bald tires wit no spareЕду на лысых шинах без запаски 
No nuts, no glory and I’m ready to go thereБез яиц, без славы, и я готов туда уйти 
And I can’t…И я не могу…
[Hook: Scarface][Хук: Scarface] 
I can’t explain the way I feelЯ не могу объяснить, как я себя чувствую 
When I’m behind the wheel… (Still ridin’ dirty)Когда я за рулем… (Все еще еду грязным) 
Ohh… oh… ohОх… ох… ох 
I’m still ridin’ dirtyЯ все еще еду грязным 
[Interlude][Интро] 
«Peep this game here, nigga I’m not no pimp. I pimped fifteen years ago«Смотри на эту игру, нигга, я не сутенер. Я сутенировал пятнадцать лет назад 
Nigga, I got DEGREES in playa..and pimpin on niggasНигга, у меня есть ДИПЛОМЫ в игре.. и сутенировании над ниггами 
Hoes, err’y nigga get in my face, I’ll play on ’em. You up, nigga?»Шлюхи, каждый нигга, кто встает мне на лицо, я буду играть с ними. Ты встал, нигга?» 
[Куплет 2: Pimp C] 
[Verse 2: Pimp C]Смотри мне в глаза, нигга, скажи, как ты себя чувствуешь 
Look me in my eyes nigga, tell me how you feelКогда видишь Сутенера, сияющего и крепко держащегося за руль 
When you see the Pimp, be shinin and grippin on the wheelКогда видишь парня, работающего, здесь ничего не бесплатно 
When you see the boy, be grindin, ain’t nothin here for freeЭто тот, кого ты любишь ненавидеть, его зовут Young Pimp C (Pimp C) 
It’s the one ya love to hate, they call him Young Pimp C (Pimp C)Нигги пытались, я сломаю им бок 
Niggas done tried, I’ll bust they sideТы можешь подбежать к моей тачке, я посмотрю на твой ум (посмотрю на твой ум) 
You can run up on my ride, I’mma look at your mind (look at your mind)На асфальте, цветная капуста на улице 
On the concrete, cauliflower on the streetЗаставлю тебя завидовать, нет нужды в этой херне, ублюдок 
Make ya jelly jump, ain’t no need for this shit punkНекоторые притворяются, что не могут быть убиты 
Muthafuckas be playin like they can’t get killedНахрен то, что ты представляешь, и нахрен то, как ты себя чувствуешь 
Fuck what ya represent and fuck how you feelШлюха, нигги, отъебитесь, можете получить кирпич 
Ho niggas eat a dick, blow you can get a brickДвенадцать-пять в прямом эфире, Lamborghini с ручкой 
Twelve-five goin’ live, Lamborghini wit the stickЕду на десять с десятью книгами и полукровкой 
Ridin up ten wit ten books and a half-breedПытаюсь добраться до P.A. и законы только что прошли мимо меня 
Tryna get to P.A. and the laws just passed meИ я не могу…
And I can’t…
[Хук: Scarface] 
[Hook: Scarface]Я не могу объяснить, как я себя чувствую 
I can’t explain the way I feelКогда я за рулем… (Все еще еду грязным) 
When I’m behind the wheel… (Still ridin’ dirty)Ох… ох… ох 
Ohh… oh… oh…Я все еще еду грязным 
I’m still ridin’ dirty
[Интро] 
[Interlude]«Ты на пути, человек, по-настоящему ИГРАТЬ. Топчешь этих мелких Навигаторов и продолжаешь, человек. Получаешь грузовики за год и ставишь спиннеры на них 
«You in the WAY man on some real PLAYAS. Stompin’ on them lil’ Navigators and carryin on man. Gettin trucks under the year and puttin’ spinners on itЧЕРТ!!! ЦЕРКОВЬ!» 
YA FAKIN!!! CHURCH!»[Куплет 3: Bun B] 
Я живу на правде, ты живешь на ложах 
[Verse 3: Bun B]Так что, когда твое дерьмо оказывается недостаточным, не удивляйся вообще 
I live off truth, you live off liesТы основываешься на мнениях, а у меня есть факты 
So when yo shit falls short, don’t even be surprised at allТак что, когда твое дерьмо не сходится, не делай такую рожу, чтобы спрашивать вообще 
You go off opinions and I got factsТы делаешь, что можешь, я делаю, что чувствую (делаю, что чувствую) 
So when yo shit don’t add up, don’t fix yo face to ask at allИ это само по себе определение трилла 
You do what you can, I do what I feel (do what I feel)Ты живешь по пистолету, умираешь от пуль, парень 
And that there in ITSELF the definition of trillТы живешь на наркоманах, умрешь за наркотики, парень 
You live by the gun, you die by the slugs mayneЭти злые лица прячут слезы и боль 
You live off of fiends, you’ll die behind drugs mayneИ я не могу чувствовать твои разочарования, так что, пожалуйста, воздержись 
Them mean mugs hides tears and painУ тебя нет ничего, чтобы выиграть, играя вокруг 
And I can’t feel your frustrations, so please refrainИ у меня нет ничего, чтобы терять, укладывая тебя 
You ain’t got nothin to gain, from playin aroundЯ пообещал вернуться домой к детям и жене 
And I ain’t got nothin to lose, in layin you down(Что это значит?) Я не пришел убивать, но я уйду с твоей жизнью 
I made a promise to make it home for the kids and the wifeИ я не могу…
(What that mean?) I didn’t come to kill, but I will leave with yo’ life
And I can’t…[Хук: Scarface] 
Я не могу объяснить, как я себя чувствую 
[Hook: Scarface]Когда я за рулем… (Все еще еду грязным) 
I can’t explain the way I feelОх… ох… ох 
When I’m behind the wheel… (Still ridin’ dirty)Я все еще еду грязным 
Ohh… oh… oh
I’m still ridin’ dirty[Куплет 4: Pimp C] 
Все, что я вижу, это мрази законы, попадаю в тюрьму, и потом я поклялся 
[Verse 4: Pimp C]Никогда не быть дураком, я больше никогда не попаду в тюрьму 
All I see is muthafuckin’ laws galore, hit the pen and then I sworeЭти шлюхи дали мне восемь, и, нигга, мне пришлось отбыть половину 
Never be a stupid ass, I’ll never hit the pen no mo’Это чуть не убило мою маму, когда фэды принесли драмы 
Them hoes gave me eight and, nigga had ta pull halfНалоговая служба говорит, что я должен им девять миллионов 
It almost killed my mama when the feds bought the dramaЗабрали всю бумагу у моей жены и моих детей 
The IRS say I owe ’em nine mill-ionДержат мою мамину фигню, мою бабушку и папу тоже 
Took all the paper from my wife and my childrenТеперь скажи мне, что ЧЕРТ возьми я должен был делать? 
Hold my mama shit, my grandmamma and daddy tooНет денег на моих счетах, но у меня есть моя игра 
Now tell me what the FUCK was I supposed to do?У меня была молодая шлюха, чтобы провести мне кокаин 
No money on my books but I got my gameВ ее письке, я мастурбирую, воняя пластиком 
Had a young guard bitch to smuggle me in some cocaineПродавая порошок в тюрьме, дерьмо драстическое 
In her pussy, I’m jackin off smellin plasticТут деньги, я отправляю все домой 
Slangin powder in the pen, shit drasticШкаф, полный еды, большой гигиеной и мобильным телефоном, СУКА 
It’s money in this bitch, I send it all homeЧто ты, черт возьми, говоришь? И я вернулся домой, мразь…
Locker full of food, big hygiene and a cell phone, BITCH
Knalmtalkinbout? And I made it home muthafucka..[Аутро: Pimp C] 
Все вы вонючие сучки там… 
[Outro: Pimp C]Представь меня, как ‘Pac, СУКА 
All you funky-ass bitches out there..Что ты, черт возьми, говоришь? (Что ты, черт возьми, говоришь?) Еду ГРЯЗНЫМ (Еду грязным) 
Picture me rollin like ‘Pac, BITCHОригинальный Грязный Путь, нигга! 
Knalmtalkinbout? (Knalmtalkinbout?) Ridin’ DIRTY (Ridin dirty)Подожди… 
Original Ridin’ Dirty, nigga!Нигга, ты знаешь, кто придумал это говно! 
Hol’ up..
Nigga you know who made up this shit![Интро Аутро] 
«Ты фальшивишь этих девушек, ты водишь их по этим отелям, понимаешь? 
[Interlude Outro]Подсовываешь им эту мелкую вонючую травку, ты понимаешь, о чем я? 
«You fake these girls out, you take ’em around these hotels, understand me?Пугаешь их до смерти, а РЕАЛЬНЫЙ игрок, который имеет пентхаусы и дома и… 
Push that lil’ bitty funky weed on ’em, ya dig what I mean?И и-и-и большие Д, DTS, Northstars и Бенцы и всякую херню 
Scare ’em to death, and a REAL playa that got penthouses and homes and..Ты понимаешь меня? Ты так запутал игру 
And and-and-and big D, DTS, Northstars and Benzes and stuffБродяжка даже не хочет делать то, что она ДОЛЖНА делать, заработать деньги! 
Ya understand me? You have the game so mixed upТебе нужно отойти, взять свои кроссовки куда-нибудь 
The broad don’t even wanna do what she S’POSED to do, get some MONEY!И свои спортивные костюмы и свой наряд Коби Брайанта, и пойти ВЛЕТИТЬ в Лейкерс, квадрат! 
You need to step off, take ya tennis shoes somewhereПизда свободна, вероятно, оставит это, зная, что это ЦЕРКОВЬ 
And your sweatsuits and ya Kobe Bryant outfit, and go JOIN the Lakers, square!(Тедди хочет немного груди) Три, четыре груди, и ты СЛЫШАЛ это!»
Pussy free, prol’ly leave it out knowin that’s the CHURCH
(Teddy want some tittes) Three, fo’ titties and you HEARD dat!»
Still Ridin’ Dirty текст и перевод песни