[Flame] 🔥 UGK - Heaven Текст и перевод песни
| [Hook: Pimp C] | [Хук: Пимп Си] |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game that be sellin cheese | Для всех тех, кто в игре, кто продаёт сыр |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game, in the game — uhh~! | Для всех тех, кто в игре, в игре — уhh~! |
| [Pimp C] | [Пимп Си] |
| I wonder if it’s a heaven for all the drug dealers | Интересно, есть ли на небе место для всех наркоторговцев |
| For all the hot boys, strippers and the thug niggas | Для всех горячих парней, стриптизёрш и бандитов |
| Uhh — my wife you can say a nigga drank too | Уhh — моя жена, ты можешь сказать, что я тоже пил |
| She ain’t bad, she what you doin what the paper do | Она неплохая, она то, что делает бумага |
| I wonder if they got a spot for all the Tupacs | Интересно, есть ли там место для всех Тупаков |
| Dawgs in pens and the boys with the weed spots | Псы за решёткой и парни с травкой |
| I keep a pistol on me cause these niggas got ’em too | Я ношу пистолет, потому что у этих парней они тоже есть |
| Run up on me nigga I’m gon’ do what I gotta do | Подбеги ко мне, нигга, я сделаю то, что нужно |
| (If lovin Screw is wrong, I don’t wanna be right) | (Если любить Скрю неправильно, не хочу быть правым) |
| Sippin oil and smokin Lite Brite | Пью масло и курю Лайт Брайт |
| The preacher talkin ’bout us in the pulpit | Проповедник говорит о нас с кафедры |
| Behind closed doors he be on some gay shit | За закрытыми дверями он ведёт себя как гей |
| I’m out here in the streets this ain’t no place to play bitch | Я здесь на улице, это не место для игры, сука |
| Show some weakness come up better catch a case bitch | Покажи слабость, лучше готовься к делу, сука |
| I wanna change, but this the wrong time | Я хочу измениться, но сейчас не время |
| I wanna stop, but these niggas is harder now | Я хочу остановиться, но эти парни стали жестче |
| [Hook] — 2X | [Хук] — 2X |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game that be sellin cheese | Для всех тех, кто в игре, кто продаёт сыр |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game, in the game — uhh~! | Для всех тех, кто в игре, в игре — уhh~! |
| [Bun B] | [Бан Б] |
| Late at night, when I’m layin off in the bed | Поздно ночью, когда я лежу в постели |
| Countin bread, some crazy shit be goin through my head | Считаю деньги, в голове крутится какая-то ерунда |
| I be wonderin ’bout this life that I live (that I live) | Я думаю о жизни, которую я веду (которую я веду) |
| Aiyyo God got some better shit he can give (he can give) | Эй, Бог, есть что-то лучшее, что он может дать (он может дать) |
| I wonder if it’s a better place for the innocent kids | Интересно, есть ли лучшее место для невинных детей |
| In the ghetto they gotta suffer for shit that they ain’t did | В гетто они страдают за то, что не сделали |
| By no fault of they own, goin through struggles and strife | Не по своей вине, проходят через трудности и страдания |
| Havin to deal with a fucked up life (that’s cold) | Справляясь с убогой жизнью (это холодно) |
| I know they thinkin nobody knows, or nobody cares | Я знаю, они думают, что никто не знает и никому не важно |
| Why can’t nobody see the shit, when everybody stares | Почему никто не видит это, когда все уставились |
| Man we losin the children, we losin the youth | Чёрт, мы теряем детей, теряем молодёжь |
| Cause you motherfuckers won’t tell ’em the truth | Потому что вы, ублюдки, не скажете им правду |
| So they runnin ’round unprepared, and uninformed | Так они бегают неподготовленные и неинформированные |
| It’s understood that’s why the hood is dumpin on ’em | Это понятно, поэтому в районе так плохо |
| We gotta show ’em it’s a better way (F’REAL) at any cost | Мы должны показать им, что есть лучший путь (ЧЕРТ ПОБЕРИ) любой ценой |
| Cause they the future if we don’t save ’em then we already lost mayne | Потому что они будущее, если мы их не спасём, то мы уже потеряны, чувак |
| [Hook] — 2X | [Хук] — 2X |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game that be sellin cheese | Для всех тех, кто в игре, кто продаёт сыр |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game, in the game — uhh~! | Для всех тех, кто в игре, в игре — уhh~! |
| [Pimp C] | [Пимп Си] |
| I wonder if I’m gon’ ever see Screw again | Интересно, увижу ли я когда-нибудь Скрю снова |
| One foot in the street, got one foot in the pen | Одна нога на улице, другая в тюрьме |
| [Bun B] | [Бан Б] |
| Got me wonderin if it’s a heaven for them d-boys | Заставляет меня думать, есть ли на небе место для д-бойз |
| Cause if it is then I better get on my knees boy | Потому что если есть, то мне лучше встать на колени, парень |
| [Pimp C] | [Пимп Си] |
| I got cheese boy, I’m sellin niggas sneeze boy | У меня есть сыр, парень, я заставляю ниггера чихать, парень |
| I’m playin in the candy torture rim with TV’s like my Roy | Я играю в игрушечной машине с телевизорами, как мой Рой |
| [Bun B] | [Бан Б] |
| I’m wonderin if it’s a heaven for MC’s | Я думаю, есть ли на небе место для МС |
| Like the Freaky Tah’s, the Big L’s and B.I.G.’s | Как Фрики Тах, Биг Эл и Б.И.Г. |
| [Pimp C] | [Пимп Си] |
| I wonder if they got a heaven for the convicts | Интересно, есть ли у них на небе место для заключённых |
| Niggas doin life, I saw old men dying in that bitch | Ниггеры, отбывающие пожизненное, я видел, как старики умирают там |
| [Bun B] | [Бан Б] |
| I wish today that the Lord take me away | Я желаю, чтобы сегодня Господь забрал меня |
| I’d get to see my old man and I wonder what he would say | Я смог бы увидеть своего старика и интересно, что он скажет |
| [Pimp C] | [Пимп Си] |
| I feel that, I miss Monroe too | Я это чувствую, я тоже скучаю по Монро |
| If I could bring him back I’d give up all this shit fool | Если бы я мог вернуть его, я бы отдал всё это дерьмо, дурак |
| [Bun B] | [Бан Б] |
| But on the cool you know what else I hope is true | Но по большому счёту, знаешь, в что я надеюсь |
| They got a heaven for me and got a heaven for you, too | Что у них есть на небе место для меня и место для тебя тоже |
| [Hook] — 2X | [Хук] — 2X |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game that be sellin cheese | Для всех тех, кто в игре, кто продаёт сыр |
| I wonder if it’s a heaven up there for real G’s | Интересно, есть ли там на небе место для настоящих G |
| For all the niggas in the game, in the game — uhh~! | Для всех тех, кто в игре, в игре — уhh~! |
Heaven текст и перевод песни