[Flame] 🔥 Travis Scott - WHO? WHAT! Текст и перевод песни
| [Intro: Travis Scott] | [Интро: Тревис Скотт] |
| Know what I’m sayin’, know what I’m sayin’? | Знаешь, о чем я говорю, знаешь, о чем я говорю? |
| Know what I’m sayin’? | Знаешь, о чем я говорю? |
| [Verse 1: Travis Scott & Quavo] | [Куплет 1: Тревис Скотт и Кваво] |
| Heard they talkin’ shit ’bout I | Слышал, они болтают о мне |
| Who, what, when and why? (Who?) | Кто, что, когда и почему? (Кто?) |
| I’m alive, just took one to revive (Yup) | Я жив, только что принял одну, чтобы ожить (Да) |
| Keep that vibe when we show up and collide (‘Llide , yeah) | Сохраняем эту атмосферу, когда приходим и сталкиваемся (Столкновение, да) |
| Me and the guys move just like the F-O-I (Ooh) | Мы с пацанами двигаемся, как Ф-О-И (Ух) |
| In the Hills, but still keep them ghetto ties (Hills , yeah) | В Холмах, но все равно держим связи с гетто (Холмы, да) |
| Was talkin’ Frenchy’s, but she thinkin’ Ocean Prime (Prime, yeah) | Говорили о Френчи, но она думает, что Оушен Прайм (Прайм, да) |
| Know she keep an open mouth and open mind (Ahh, yeah) | Знаю, она держит рот открытым и ум открытым (Ах, да) |
| I don’t open up her door, she open mine (Swang) | Я не открываю ее дверь, она открывает мою (Давай) |
| I need less stress and I need more thighs, yes (Skrrt, skrrt) | Мне меньше стресса, больше бедер, да (Скрут, скрут) |
| We on the jet quest, mobbin’ with the tribe, yes (Skrrt, skrrt) | Мы на джет-квесте, тусим с племенем, да (Скрут, скрут) |
| In the headrest, one of 25, yes (Skrr, skrr) | В подголовнике, один из 25, да (Скрут, скрут) |
| Ain’t seen the best yet, open up your eyes, yeah (Yeah) | Лучшее еще впереди, открой свои глаза, да (Да) |
| [Chorus: Travis Scott & Quavo] | [Припев: Тревис Скотт и Кваво] |
| One, two, three, four, five, that’s the countdown ’til I slide (Slide) | Один, два, три, четыре, пять, это обратный отсчет, пока я не уеду (Уеду) |
| Pork and rinds, how I grew up on my side (Eat it up) | Свинья и шкварки, как я вырос на своей стороне (Съешь это) |
| Ain’t no fence just a hundred acres wide (Nope) | Никакого забора, только сто акров в ширину (Нет) |
| When shit get tense, we twist up and we get fried | Когда все накаляется, мы закручиваемся и жарим |
| [Verse 2: Travis Scott & Quavo] | [Куплет 2: Тревис Скотт и Кваво] |
| I picked my favorite dancer out then pay her rent (Cash, cash) | Я выбрал свою любимую танцовщицу, а затем заплатил ей аренду (Налик, налик) |
| At Christmas time it’s no Saint Nick, we got the Grinch (Bad, bad) | На Рождество нет Санты, у нас есть Гринч (Плохой, плохой) |
| I smack that ass she threw it back in self defense (Yeah) | Я хлопнул по заднице, она вернула в самозащите (Да) |
| We took the crib, flood the backyard like it’s the beach (Drip, drip) | Мы взяли дом, затопили задний двор, как будто это пляж (Кап, кап) |
| We did some things out on the ways that we can’t speak | Мы сделали кое-что на путях, о которых не можем говорить |
| All I know it was «Mo Bamba» on repeat (Cash) | Все, что я знаю, это «Мо Бамба» на повторе (Налик) |
| I don’t think these things I took is helpin’ me (Oh yeah) | Не думаю, что эти вещи, которые я принял, помогают мне (О, да) |
| I could bar up some more | Я мог бы взять еще немного |
| Had to gather the foes | Нужно было собрать врагов |
| Had to count up the Os (Big bag) | Нужно было посчитать О (Большой мешок) |
| Had to summon the hoes (Hey) | Нужно было призвать девчонок (Эй) |
| Dodgin’ federal (12) | Уклоняясь от федералов (12) |
| I rolled through the light (Skrrt, skrrt) | Я проехал на светофор (Скрут, скрут) |
| Rollin’ the dice (Hey) | Бросая кости (Эй) |
| Rock all my ice (All ice) | Все мои украшения (Все украшения) |
| Poppin’ that coochie (Coochie, coochie) | Лопаю эту кукушку (Кукушка, кукушка) |
| This down and groovy (Ooh) | Это низко и ритмично (Ух) |
| To get down, get groovy (Groovy) | Чтобы развлечься, развеселиться (Ритмично) |
| That bitch brown and choosey (Hey!) | Та девчонка коричневая и требовательная (Эй!) |
| Shawty (Shawty), in a supersonic (Yo’) | Шорти (Шорти), в суперзвуке (Йо) |
| Brand new LaFerrari (Woo), my bitch ride iconic | Совершенно новая ЛаФеррари (Уу), моя девчонка катается стильно |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Тревис Скотт] |
| (Yeah, yeah) | (Да, да) |
| One, two, three, four, five | Один, два, три, четыре, пять |
| That’s the countdown ’til I slide (‘Til I slide) | Это обратный отсчет, пока я не уеду (Пока я не уеду) |
| Pork and rinds, how I grew up on my side (On my side) | Свинья и шкварки, как я вырос на своей стороне (На своей стороне) |
| Ain’t no fence just a hundred acres wide (Acres wi—) | Никакого забора, только сто акров в ширину (Акры в—) |
| When shit get tense, we twist up and we get fried (Get fried) | Когда все накаляется, мы закручиваемся и жарим (Жарим) |
| [Verse 3: Quavo] | [Куплет 3: Кваво] |
| Was born in the movie (Movie) | Родился в фильме (Фильм) |
| Never make excuses (No) | Никогда не ищу оправданий (Нет) |
| It was time to move it (Time to move) | Пора двигаться (Пора двигаться) |
| It was God and the Uzi (God and the Uzi) | Это был Бог и Узи (Бог и Узи) |
| We were trained to use it (Hey) | Мы были обучены использовать это (Эй) |
| They were trained to use it (Trained) | Они были обучены использовать это (Обучены) |
| Shoot you like Cupid (Shoot) | Стреляем, как Купидон (Стреляем) |
| Hit your medulla, yeah | Попадаем в мозг, да |
| [Verse 4: Takeoff & Quavo] | [Куплет 4: Тейкофф и Кваво] |
| Shoot at, shoot at intruders (Yeah , pew-pew-pew) | Стреляем по, стреляем по захватчикам (Да, пью-пью-пью) |
| Then shoot your producer (Yeah) | Потом стреляем в твоего продюсера (Да) |
| Then she fuck the gang, get banged | Потом она трахается с бандой, получает удар |
| And fuck on the group, she a groupie (Yeah) | И трахается с группой, она групи (Да) |
| Love her when she choosin’, hmm (Yeah) | Люблю, когда она выбирает, хм (Да) |
| Big bankroll it’s soothin’, hmm (Yeah) | Большой кошелек, это успокаивает, хм (Да) |
| Pull up with sticks in a Sprinter bus | Подъезжаем с палками в автобусе-спринтере |
| I make ’em cuddle up, this not a movie | Я заставляю их прижиматься, это не фильм |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Тревис Скотт] |
| (Yeah, yeah) | (Да, да) |
| One, two, three, four, five | Один, два, три, четыре, пять |
| That’s the countdown ’til I slide (‘Til I slide) | Это обратный отсчет, пока я не уеду (Пока я не уеду) |
| Pork and rinds, how I grew up on my side (On my side) | Свинья и шкварки, как я вырос на своей стороне (На своей стороне) |
| Ain’t no fence just a hundred acres wide (Acres wi—) | Никакого забора, только сто акров в ширину (Акры в—) |
| When shit get tense, we twist up and we get fried (Get fried) | Когда все накаляется, мы закручиваемся и жарим (Жарим) |
WHO? WHAT! текст и перевод песни