[Flame] 🔥 Travis Scott - STOP TRYING TO BE GOD Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| This is the real action: the pot party, the trippers, the grasshoppers, the hip ones | Это настоящая движуха: вечеринка с наркотиками, путешественники, кузнечики, модные ребята |
| All gathered in secrecy and flying high as a kite | Все собрались тайно и летают, как на верёвочке |
| [Pre-Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey] | [Предприпев: Kid Cudi & Philip Bailey] |
| Hmm-hmm | Хм-хм |
| Just know what this about | Просто знай, о чём это |
| Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm | Хм-хм-хм, хм-хм |
| Palm trees, oceans, fresh air, that can break your heart | Пальмы, океаны, свежий воздух, который может разбить тебе сердце |
| [Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey] | [Припев: Kid Cudi & Philip Bailey] |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm, hmm-hm | Хм-хм, хм-хм |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm (That’s not who you are) | Хм-хм (Это не то, кто ты есть) |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm (That’s just not your job) | Хм-хм (Это просто не твоя работа) |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God, God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом, Бог) |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
| Ride for it every night | Каждую ночь за это борюсь |
| Visions and these angles tight | Видения и эти углы крепкие |
| Truth be told, I never try | По правде говоря, я никогда не пытался |
| Diamonds are the wife of life | Бриллианты — это жена жизни |
| All three Rollies look alike | Все три Роликса выглядят одинаково |
| After two you get a hook-up price | После двух ты получаешь цену со скидкой |
| Stripper never worked a nine-to-five | Танцовщица никогда не работала с девяти до пяти |
| Delta and I ship it overnight | Дельта, и я отправляю это за ночь |
| Stop tryna be God Almighty | Перестань пытаться быть Всемогущим Богом |
| Fuck the money, never leave your people behind, yeah | *** деньги, никогда не оставляй своих людей позади, да |
| It’s never love, no matter what you try | Это никогда не любовь, что бы ты ни пытался |
| Still can see it comin’ down your eyes | Все еще вижу, как это капает с твоих глаз |
| ‘Cause they did not create commandments (Ooh-ooh) | Потому что они не создавали заповеди (Оу-оу) |
| When you hustle, always make it fancy (Ooh-ooh) | Когда ты пашешь, всегда делай это стильно (Оу-оу) |
| The signal’s far from what you can be (Ooh-ooh) | Сигнал далек от того, кем ты можешь быть (Оу-оу) |
| ‘Cause air traffic controls the landing, yeah, yeah, yeah, yeah | Потому что управление воздушным движением контролирует посадку, да, да, да, да |
| [Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey] | [Припев: Kid Cudi & Philip Bailey] |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm, hmm-hm | Хм-хм, хм-хм |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm (That’s not who you are) | Хм-хм (Это не то, кто ты есть) |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm (That’s just not your job) | Хм-хм (Это просто не твоя работа) |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God, God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом, Бог) |
| [Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
| Stop tryna play God Almighty | Перестань пытаться играть Всемогущего Бога |
| Always keep your circle tight | Всегда держи свой круг узким |
| I been wantin’ shit my whole life | Я всю жизнь хотел всякого |
| I’m warning you, best not try to play God tonight | Я предупреждаю тебя, лучше не пытайся играть Бога сегодня вечером |
| If I love her, I’ma pass on her | Если я люблю её, я пройду мимо неё |
| First rule of war, you find an act on her | Первое правило войны, ты находишь действие против неё |
| You can’t win a trophy or a plaque off her | Ты не можешь выиграть трофей или табличку от неё |
| But never turn your back on her | Но никогда не поворачивайся к ней спиной |
| ‘Cause they did not create commandments | Потому что они не создавали заповеди |
| When you hustle, always make it fancy | Когда ты пашешь, всегда делай это стильно |
| The signal’s far from what you can be | Сигнал далек от того, кем ты можешь быть |
| ‘Cause air traffic controls the landing, yeah, yeah, yeah, yeah | Потому что управление воздушным движением контролирует посадку, да, да, да, да |
| You won’t succeed tryna learn me | Ты не добьёшься успеха, пытаясь научить меня |
| Stick to the roads in my journey | Держись дорог в моем путешествии |
| Stay out of court when you got the attorney | Держись подальше от суда, когда у тебя есть адвокат |
| She say she love but want to really burn me | Она говорит, что любит, но хочет по-настоящему сжечь меня |
| [Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey] | [Припев: Kid Cudi & Philip Bailey] |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm, hmm-hm | Хм-хм, хм-хм |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm (That’s not who you are) | Хм-хм (Это не то, кто ты есть) |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом) |
| Hmm-hmm (That’s just not your job) | Хм-хм (Это просто не твоя работа) |
| Hmm-hmm (Stop tryna be God, God) | Хм-хм (Перестань пытаться быть Богом, Бог) |
| [Bridge: James Blake] | [Бридж: James Blake] |
| Is it the complex of the saint | Это комплекс святого |
| That’s keepin’ you so, so, so still, still? | Который держит тебя так, так, так неподвижно? |
| Is it a coat of old paint | Это старая краска |
| That’s peelin’ every day against our will? | Которая каждый день сходит против нашей воли? |
| Is it too long since the last | Слишком ли долго прошло с последнего |
| Open conversation you had? Oh, no | Открытого разговора, который ты имел? О, нет |
| And did you see the void in the past? | И ты видела пустоту в прошлом? |
| And can you ever see it comin’ back? | И сможешь ли ты когда-нибудь увидеть, как это возвращается? |
| Well, can you always be a step ahead of it for me? | Ну, сможешь ли ты всегда быть на шаг впереди этого для меня? |
| Well, can you always be a step ahead of it for me? | Ну, сможешь ли ты всегда быть на шаг впереди этого для меня? |
| [Outro: James Blake, Kid Cudi & Stevie W onder] | [Аутро: James Blake, Kid Cudi & Stevie Wonder] |
| Woah-oh-oh | Уоу-уоу-уоу |
| Woah-oh-oh | Уоу-уоу-уоу |
| Woah-oh-oh | Уоу-уоу-уоу |
| Woah-oh-oh | Уоу-уоу-уоу |
| That it? | Это всё? |
STOP TRYING TO BE GOD текст и перевод песни