[Flame] 🔥 Travis Scott - HOUSTONFORNICATION Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Mhm | Мм-hm |
| [Chorus] | [Припев] |
| I might need me some ventilation | Мне, может, нужно немного вентиляции |
| A little vacation, Houstonfornication | Небольшой отпуск, Хьюстонфораникация |
| Mind redefine new renovations | Ум переосмысляет новые renovations |
| Space coupe back out of the space station | Космический купе возвращается с космической станции |
| Float around town, do that on the daily | Блуждаю по городу, делаю это каждый день |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| How I’m supposed to feel safe? 12 live adjacent (12) | Как мне чувствовать себя в безопасности? 12 рядом (12) |
| Yeah, crib built like a prison where that bitch is gated (Yah) | Да, хата строилась как тюрьма, где эта сучка на замке (Да) |
| Yeah, spendin’ all my time up there gettin’ faded (It’s lit) | Да, провожу все время там, в кайфе (Зажигай) |
| Yeah, handin’ out the E! to the Entertainment (Alright) | Да, раздаю E! для развлечений (Ладно) |
| Yeah, you know on this side it’s poppin’ and it’s dangerous (Pop it, pop it) | Да, ты знаешь, с этой стороны всё кипит и опасно (Давай, давай) |
| Ridin’ through the clouds we goin’ through the vapors (Phew, phew) | Катаемся по облакам, проходим сквозь пары (Пфу, пфу) |
| I’m just tryna get the paper, stayin’ out the papers (Schwing, schwing) | Я просто пытаюсь заработать бабки, держаться подальше от газет (Швинг, швинг) |
| It ain’t easily done, it ain’t easy (Yeah) | Это не легко, это не просто (Да) |
| Pop a seal like it’s Chris, make it look Breezy (It’s lit) | Ломаю печать как Крис, делаю это стильно (Зажигай) |
| Wedding bands on my fist, shit is freezing (Straight up) | Кольца на моем пальце, всё замерзло (Прямо) |
| Throw the bands get a kiss, then she leave me (Cash) | Бросаю бабки, получаю поцелуй, потом она уходит (Кэш) |
| I just want the peace, it’s still Lambo’ over Mercedes, yuh (Skrrt, skrrt) | Я просто хочу покоя, это всё ещё Ламбо’ вместо Мерса, йа (Скерт, скерт) |
| Just built the Astroworld playground to play with my baby, yuh (My baby) | Только что построил игровой площадку Astroworld, чтобы играть с моей малышкой, йа (Моя малышка) |
| Had a few pop singers, anyone could be yo’ mama (Yeah) | Было несколько поп-исполнителей, кто угодно мог бы быть твоей мамой (Да) |
| Had some real conversations with my nigga Bill about Congress, yeah (Straight up) | Имел серьезные разговоры с моим ниггером Биллом о Конгрессе, да (Прямо) |
| We at the fest, come and link, per-request, yeah (Alright) | Мы на фестивале, приходи, по запросу, да (Ладно) |
| Send the pin, drop it in, GPS, yah (Yeah) | Отправь пин, сбрось его, GPS, йа (Да) |
| Seein’ flashes, oh, no-no, that’s my neck, yah (It’s lit) | Вижу вспышки, о, нет, это моя шея, йа (Зажигай) |
| I’ve been livin’ paranoid, watch yo’ step, uh (Yeah, yeah) | Я живу в страхе, смотри под ноги, а (Да, да) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ain’t never freein’ up and never let y’all, man | Никогда не отпускал и никогда не позволяю вам, человек |
| We always forgive but don’t forget easily (Oh, no) | Мы всегда прощаем, но не забываем легко (О, нет) |
| Cut my phone off so they can never reach me | Выключаю телефон, чтобы они не могли меня достать |
| Life is just a maze, goin’ through my phases (Yeah) | Жизнь — это просто лабиринт, прохожу через свои фазы (Да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I might need me some ventilation | Мне, может, нужно немного вентиляции |
| A little vacation, Houstonfornication | Небольшой отпуск, Хьюстонфораникация |
| Mind redefine new renovations | Ум переосмысляет новые renovations |
| Space coupe back out of the space station | Космический купе возвращается с космической станции |
| If it rise on the East, land on the West | Если это поднимется на Востоке, приземлится на Западе |
| We gon’ make that shit pop, bust it for a check | Мы заставим это сработать, прокачаем это за чек |
| Call the plays, link the squad, we gon’ make it cash | Звоним в игру, собираем команду, мы сделаем это кэшем |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, nobody can press me but the press, uh | Да, никто не может меня прессовать, кроме прессы, а |
| Nobody can check me when it’s chess, uh (Ah, nah, for real) | Никто не может меня проверить, когда это шахматы, а (Ах, нет, по-настоящему) |
| They comin’ at my neck like Gillette, uh (Gillette) | Они лезут ко мне на шее, как Гиллетт, а (Гиллетт) |
| I’m hard to catch, that’s the butterfly effect, yeah | Меня трудно поймать, это эффект бабочки, да |
| I’ve been locked in for so long, I done got dreads, uh | Я был заперт так долго, что у меня дреды, а |
| Took the girl off the network then up the net, uh | Снял девчонку с сети, потом поднял сеть, а |
| Iced out watches for the gang, Patek the set | Заставил часы для команды, Патек на наборе |
| Had to move up off my block, it took finesse, yeah | Пришлось покинуть свой блок, это потребовало ловкости, да |
| Just keep droppin’ them bombs, you should probably save your breath, yeah | Просто продолжай скидывать бомбы, тебе, наверное, стоит сэкономить дыхание, да |
| We ain’t gone play the steel, why you tryna funk the flex, yeah | Мы не будем играть на стале, почему ты пытаешься сломать флекс, да |
| All my dogs in my will, they gon’ ride through to the death, yeah | Все мои псы в моем завещании, они проедут до конца, да |
| Elevator up the hill we ain’t never take the steps, uh (Yeah, yeah) | Подъемник на холм, мы никогда не брали шаги, а (Да, да) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ain’t never freein’ up and never let y’all, man | Никогда не отпускал и никогда не позволяю вам, человек |
| We always forgive, but don’t forget easily (Oh, no) | Мы всегда прощаем, но не забываем легко (О, нет) |
| Cut my phone off so they can never reach me | Выключаю телефон, чтобы они не могли меня достать |
| Life is just a maze, goin’ through my phases (Yeah) | Жизнь — это просто лабиринт, прохожу через свои фазы (Да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I might need me some ventilation | Мне, может, нужно немного вентиляции |
| A little vacation, Houstonfornication | Небольшой отпуск, Хьюстонфораникация |
| Mind redefine new renovations | Ум переосмысляет новые renovations |
| Space coupe back out of the space station | Космический купе возвращается с космической станции |
| If it rise on the East, land on the West | Если это поднимется на Востоке, приземлится на Западе |
| We gon’ make that shit pop, bust it for a check | Мы заставим это сработать, прокачаем это за чек |
| Call the plays, link the squad, we gon’ make it cash |
HOUSTONFORNICATION текст и перевод песни