[Flame] 🔥 SICKO MODE Текст и перевод песни
| [Part I] | [Часть I] |
| [Intro: Drake] | [Интро: Drake] |
| Astro, yeah | Астро, да |
| Sun is down, freezin’ cold | Солнце опускается, леденящий холод |
| That’s how we already know, winter’s here | Это как мы уже знаем, зима близко |
| My dawg would probably do it for a Louis belt | Мой кореш, вероятно, сделал бы это ради пояса от Louis |
| That’s just all he know, he don’t know nothin’ else | Это просто все, что он знает, он не знает ничего больше |
| I tried to show ’em, yeah | Я пытался показать им, да |
| I tried to show ’em, yeah, yeah | Я пытался показать им, да, да |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Goin’ on you with the pick and roll | Иду на тебя с двоечкой |
| Young La Flame, he in sicko mode | Молодой La Flame, он в режиме ярости |
| [Part II] | [Часть II] |
| [Verse 1: Travis Scott & The Notorious B.I.G.] | [Куплет 1: Travis Scott & The Notorious B.I.G.] |
| Made this here with all the ice on in the booth | Сделал это здесь со всем льдом на мне в будке |
| At the gate outside, when they pull up, they get me loose | У прохода снаружи, когда они подходят, они выводят меня |
| Yeah, Jump Out boys, that’s Nike boys, hoppin’ out coupes | Да, копы выпрыгивающие из фургона, это парни в Найках, выпрыгивающие из двухдверных тачек |
| This shit way too big, when we pull up, give me the loot (Gimme the loot!) | Это херь слишком большая, когда мы подтягиваемся, дай мне добычу (Отдай добычу!) |
| Was off the Remy, had a Papoose | Был выключен Реми, был как ребенок |
| Had to hit my old town to duck the news | Пришлось отправиться в мой старый город, чтобы спрятаться от новостей |
| Two-four hour lockdown, we made no moves | Двадцать четыре часа изоляции, мы не сделали никаких движений |
| Now it’s 4 AM and I’m back up poppin’ with the crew | Сейчас 4 утра и я снова появляюсь с командой |
| I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice | Я только что приземлился, Chase B смешивает поп, как Jamba Juice |
| Different colored chains, think my jeweler really sellin’ fruits | Разного цвета цепочки, думаю, мой ювелир реально продает фрукты |
| And they chokin’, man, know the crackers wish it was a noose | И они душат, чувак, знаю крепосные хотят, чтобы это была петля |
| [Bridge: Big Hawk & Swae Lee] | [Бридж: Big Hawk & Swae Lee] |
| Some-Some-Some-Someone said | Кто-кто-кто-кто-то сказал |
| To win the retreat, we all in too deep | Чтобы победить, нужно отступить, мы все уже слишком далеко |
| Play-Play-Playin’ for keeps, don’t play us for weak (Someone said) | Игра-игра-играем до конца, не держи нас за слабаков (Кто-то сказал) |
| To win the retreat, we all in too deep | Чтобы победить, нужно отступить, мы все уже слишком далеко |
| Play-Play-Playin’ for keeps, don’t play us for weak | Игра-игра-играем до конца, не держи нас за слабаков |
| [Verse 2: Travis Scott & Uncle Luke] | [Куплет 2: Travis Scott & Uncle Luke] |
| This shit way too formal, y’all know I don’t follow suit | Это дерьмо слишком официально, вы все знаете, что я не следую этому |
| Stacey Dash, most of these girls ain’t got a clue | Стейси Дэш, большинство этих девушек без ключа к разгадке |
| All of these hoes I made off records I produced | Всех из этих шлюх, что я записал, я спродюсировал |
| I might take all my exes and put ’em all in a group | Я может быть возьму всех своих бывших и поставлю их всех в группу |
| Hit my eses, I need the bootch | Нашел своих типов, мне нужен подгон |
| Bout to turn this function to Bonnaroo | Меняю курс и превращаю это торжество в Bonnaroo |
| Told her, «Hop in, you comin’ too» | Сказал ей: «Прыгай внутрь, ты идешь тоже» |
| In the 305, bitches treat me like I’m Uncle Luke | В Маями сучки относятся ко мне, будто я Дядя Люк |
| (Don’t stop, pop that pussy!) | (Не останавливайся, тряси киской) |
| Had to slop the top off, it’s just a roof, uh | Пришлось откинуть верх, это просто крыша, ух |
| She said, «Where we goin’?» I said, «The moon» | Она сказала: «Куда мы идем?» Я сказал: «Луна» |
| We ain’t even make it to the room | Мы даже не добираемся до комнаты |
| She thought it was the ocean, it’s just the pool | Она думала это был океан, а это просто бассейн |
| Now I got her open, it’s just the Goose | Теперь я открыл ее, это все Goose |
| Who put this shit together? I’m the glue | Кто собрал всю эту херь вместе? Я клей |
| [Bridge: Travis Scott, Swae Lee & Big Hawk] | [Бридж: Travis Scott, Swae Lee & Big Hawk] |
| Someone said | Кто-то сказал |
| Shorty FaceTimed me out the blue | Малышка звонит по FaceTimes неожиданно |
| Someone said | Кто-то сказал |
| Play-Playin’ for keeps | Игра-играем до конца |
| Someone said, mother****, someone said | Кто-то сказал, бляха, кто-то сказал |
| Don’t play us for weak | Не держи нас за слабаков |
| [Part III] | [Часть III] |
| [Intro: Travis Scott, Drake & Lil Juice] | [Интро: Travis Scott, Drake & Lil Juice] |
| Yeah! | Да! |
| Astro, yeah, yeah | Астро, да, да |
| (Tay Keith, fuck these n***** up!) | (Tay Keith, покажи этим н******!) |
| Ayy, ayy | Ей, ей |
| [Chorus: Drake & Travis Scott] | [Припев: Drake & Travis Scott] |
| She’s in love with who I am | Она любит меня таким, какой я есть |
| Back in high school, I used to bus it to the dance (Yeah) | Еще в старшей школе, я добирался автобусом на танцы (Да) |
| Now I hit the FBO with duffels in my hands | Теперь я прохожу к частному самолету с вещами в руках |
| I did half a Xan, thirteen hours ’til I land | Принял половинку Ксана, тринадцать часов до приземления |
| Had me out like a light, ayy, yeah | Выключило меня, как свет, ей, да |
| Like a light, ayy, yeah | Как свет, ей, да |
| [Verse 3: Drake & Travis Scott] | [Куплет 3: Drake & Travis Scott] |
| Like a light, ayy, slept through the flight, ayy | Словно свет, ей, проспал весь полет, ей |
| Knocked for the night, ayy | Отрубился на ночь, ей |
| 767, man, this shit got double bedroom, man | 767, мэн, у этой штуки спальня с двухместной кроватью, мэн |
| I still got scores to settle, man | Мне все еще нужно свести счеты, мэн |
| I crept down the block (Down the block) | Я прокрался по кварталу (По кварталу) |
| Made a right (Yeah, right) | Сделал правильно (Да, правильно) |
| Cut the lights (Yeah, what?), paid the price (Yeah) | Вырубил свет (Да, что?), заплатил цену (Да) |
| N***** think it’s sweet (Nah, never), it’s on sight (Yeah, what?) | Н****** думают, что это мило (Нет, никогда), это на показ (Да, что?) |
| Nothin’ nice (Yeah), baguettes in my ice (Aw, man) | Ничего хорошего (Да), багетная огранка моего льда (Ой, чувак) |
| Jesus Christ (Yeah), checks over stripes (Yeah) | Иисус Христос (Да), галочки выше полосок (Да) |
| That’s what I like (Yeah), that’s what we like (Yeah) | Вот, что мне нравится (Да), вот, что нам нравится (Да) |
| Lost my respect, you not a threat | Потерял мое уважение, ты не угроза |
| When I shoot my shot, that shit wetty like I’m Sheck (Bitch) | Когда я делаю бросок, все текут, будто я Sheck (Сучка) |
| See the shots that I took (Ayy), wet like I’m Book (Ayy) | Глянь сколько атак я принял (Ей), мокрый, как Book |
| Wet like I’m Lizzie | Мокрый, как Лизи |
| I be spinnin’ Valley, circle blocks ’til I’m dizzy (Yeah, what?) | Я буду крутиться в Valley, кружить по блокам, пока не закружится голова (Да, что?) |
| Like where is he? (Yeah, what?) | Типа: а где он? (Да, что?) |
| No one seen him (Yeah, yeah) | Его никто не видел (Да, да) |
| I’m tryna clean ’em (Yeah) | Я пытаюсь очистить их (Да) |
| [Chorus: Drake & Travis Scott] | [Припев: Drake & Travis Scott] |
| She’s in love with who I am | Она любит меня таким, какой я есть |
| Back in high school, I used to bus it to the dance | Еще в старшей школе, я добирался автобусом на танцы |
| Now I hit the FBO with duffels in my hands (Woo) | Теперь я прохожу к частному самолету с вещами в руках (Ву-у) |
| I did half a Xan, thirteen hours ’til I land | Принял половинку Ксана, тринадцать часов до приземления |
| Had me out like a light (Like a light) | Выключило меня, как свет, ей, да (Как свет) |
| Like a light (Like a light) | Как свет (Как свет) |
| Like a light (Like a light) | Как свет (Как свет) |
| Like a light | Как свет |
| [Verse 4: Travis Scott] | [Куплет 4: Travis Scott] |
| Yeah, passed the dawgs a celly | Да, передал типам сотовый |
| Sendin’ texts, ain’t sendin’ kites, yeah | Отправляю смс-ки, а не письма, да |
| He said, «Keep that on lock» | Он сказал: «Держи это на замке» |
| I say, «You know this shit, it’s stife,» yeah | Я говорю: «Ты знаешь это дерьмо годное», да |
| It’s absolute, yeah (Yeah), I’m back, reboot (It’s lit) | Это абсолютно, да (Да), я вернулся, перезагрузился (Это круто) |
| LaFerrari to Jamba Juice, yeah (Skrrt, skrrt) | LaFerrari в Jamba Juice, да (Скррт, скррт) |
| We back on the road, they jumpin’ off, no parachute, yeah | Мы вернулись на дорогу, они выпрыгивают, без парашюта, да |
| Shorty in the back | Малышка на заднем |
| She said she workin’ on her glutes, yeah (Oh my God) | Она сказала, что работает над своими ягодицами, да (Боже мой) |
| Ain’t by the book, yeah, this how it look, yeah | Не по правилам, да, вот как это выглядит, да |
| Bout a check, yeah (Check), just check the foots, yeah | На счет галочек, да (Галочка), просто чекни ноги, да |
| Pass this to my daughter, I’ma show her what it took (Yeah) | Передай это моей дочери, я покажу ей, чего это стоило (Да) |
| Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook | Мама моей дочери на обложке Forbes, повергла других сучек в шок |
| Yeah | Да |
SICKO MODE текст и перевод