[Flame] 🔥 CAROUSEL Текст и перевод песни
| [Intro: Big Tuck] | [Интро: Big Tuck] |
| What’s crackin’? | Ну что, кто кого? |
| You already know who it is | Вы уже знаете, кто это |
| Ya boy, Big Tuck | Ваш парнишка, Большой Так |
| Freight Train Tuck | Здоровяк, как товарняк |
| Astroworld is now in session, ya understand? | «Astroworld» сейчас в процессе, усекли? |
| I’m the dean of this here | Я тут босс |
| I got this | Все под моим контролем |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Parked at the Days Inn, ain’t takin’ no days in, yeah (Yah) | Припарковался в Дейз Инн, не берусь за работу изо дня в день, да |
| Don’t need a vacation, I need a replacement, uh (Alright) | Нужен не отпуск, а замена, ха (Ладно) |
| Bustin’ the lights out soon as we came in, yeah (It’s lit) | Загораются всышки, как только мы входим (Это свет) |
| What’re they talkin’ about, what’s it pertainin’ (Yeah, yeah) | О чем они говорят, чего касаются? (Да, да) |
| Need me a therapist to ask if I’m aging (Yah) | Нужен психотерапевт, чтоб узнать, не старею ли я (Мда) |
| This M-E-D, it feel caved in (Yah) | Лекарственная трава, я как будто провалился |
| All of my demons invadin’ | Все демоны напали |
| I live paranoid, hesitatin’ | Я живу как параноик, сомневаясь |
| They bitin’, they bitin’, the cadence (Skrrt, skrrt) | Они кусают, кусают рифмы (Скррт, скррт) |
| Go out their way, it’s okay (Skrrt, skrrt) | Разрулим как они хотят, не вопрос (Скррт, скррт) |
| Just lock the doors at the basement (Skrrt, skrrt) | Просто закроем дверь в подвал (Скррт, скррт) |
| I got a gate with my face in it | У меня есть ворота, на которых моё лицо |
| [Chorus: Frank Ocean] | [Припев: Frank Ocean] |
| Brand new, brand new, this new place I got to | Совершенно новое, совершенно новое, это новое место, куда я попал |
| New world, new sky that’s so blue it’s black too | Новый мир, новое небо, такое синее, что даже черное |
| New growth, new growth, all these fades I outgrew | Новый рост, новый рост, все эти увядания я перерос |
| Blue bands, blue bands, get my cash from drive-thru | Синие полосы, синие полосы, получи мои деньги в автокафе |
| Boy, you too flash, too flash, keep the flash minimal | Парень, ты тоже вспышка, тоже вспышка, держи вспышку минимальной |
| Bitch, I’m too cold, too cold, see my breath visible | С***, мне слишком холодно, слишком холодно, гляди воочию, вот мое дыхание |
| [Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
| Yeah | Ага |
| Icy cold, it is so, it is so icy cold, yeah | Ледяной холод, это так, это так холодно, да |
| Mixing the water with cheese is making the money get mold, yeah | Если смешать воду с сыром, деньги покроются плесенью, да |
| Trying to be like gang, you better go get it in Vogue , yeah | Пытаясь быть похожими на банду, тебе лучше пойти и разместить это в Vogue, да |
| Put ’84s on lanes, I ride by, you think it is spokes (‘Pokes), uh | Поставь 84-е на полосы, я проезжаю мимо, ты думаешь, что это спицы («Токи») |
| We did it, we said it, we spoke (‘Poke), yeah | Мы сделали это, мы сказали это, мы говорили («Тыкай»), да |
| We put it out, thought it was smoke, this 504, uh | Мы его потушили, подумали, что это дым, этот 504, ага |
| This is at home, right down the street, from Alamo | Это дома, прямо на улице, от Аламо |
| [Verse 3: Frank Ocean & Travis Scott] | [Куплет 3: Frank Ocean и Travis Scott] |
| Moving in silence don’t mean it’s movin’ slow | Движение в тишине не означает медленное движение |
| Even though the speed got old | Хотя скорость устарела |
| Sprinkling methamphetamines on the leaves like the snow | Рассыпая метамфетамин на листья, как снег |
| Bet they soak | Спорим, они промокнут |
| I’m a new species, tail swings on the road | Я — новый вид, хвост качается на дороге |
| Come to reach and lose both | Приходите, чтобы достичь и потерять обоих |
| Got springs like a toad | Получил пружины, как жаба |
| Some for free in the tote | Некоторые бесплатно в сумке |
| Saké drown like round white diamonds, carats (Yah) | Саке тонет, как круглые белые бриллианты, караты (Да) |
| Copy sound, might got two wings, parrot (Alright) | Скопируйте звук, возможно, у нас есть два крыла, опугай (Хорошо) |
| Landing downwind, caught two wings (It’s lit) | Приземлился с подветренной стороны, поймал два крыла (Оно горит) |
| Talons scrape, hit the stage, two wings (Yah, yeah) | Когти царапают, ударяются о сцену, два крыла (Да, да) |
| Better pray, better pray, two wings (Straight up) | Лучше молись, лучше молись, два крыла (Прямо вверх) |
| [Chorus: Frank Ocean] | [Припев: Frank Ocean] |
| Brand new, brand new, this new place I got to | Совершенно новое, совершенно новое, это новое место, куда я попал |
| New world, new sky that’s so blue it’s black too | Новый мир, новое небо, такое синее, что даже черное |
| New growth, new growth, all these fades I outgrew | Новый рост, новый рост, все эти увядания я перерос |
| Blue bands, blue bands, get my cash from drive-thru | Синие полосы, синие полосы, получи мои деньги в автокафе |
| Boy, you’re too flash, too flash, keep the flash minimal | Парень, ты тоже вспышка, тоже вспышка, держи вспышку минимальной. |
| Bitch, I’m too cold, too cold, see my breath visible | С***, мне слишком холодно, слишком холодно, гляди воочию, вот мое дыхание |
CAROUSEL текст и перевод