[Flame] 🔥 Andrew Lloyd Webber - Teacher’s Pet Текст и перевод песни
| Baby, we was makin’ straight A’s | Детка, мы получали только четверки |
| But we were stuck in a dumb daze | Но мы были в каком-то тупом тумане |
| Don’t take much to memorize your lies | Не нужно много, чтобы запомнить твои ложь |
| I feel like I’ve been hypnotized | Я чувствую, будто меня гипнотизировали |
| And then, that magic man, he come to town | А потом этот волшебный человек пришел в город |
| Woo-Wee! He come n spun my head around | Ух-ты! Он пришел и закрутил мне голову |
| He said «Recess is in session | Он сказал: «Перемена в разгаре |
| Two and two make five.» | Два и два — пять.» |
| And now, baby, oh, I’m alive | И теперь, детка, о, я жив |
| Ah Yea! I am alive | Ах да! Я жив |
| And if you wanna be the teacher’s pet | И если ты хочешь быть любимчиком учителя |
| Well, baby, you just better forget it | Ну, детка, лучше забудь об этом |
| Rock got no reason, rock got no rhyme | Рок не имеет причины, рок не имеет рифмы |
| You better get me to school on time | Ты лучше отведи меня в школу вовремя |
| Oh, you know I was on the Honor Roll | О, ты знаешь, я был в списке почета |
| Got good grades, and got no soul | Получал хорошие оценки и не имел души |
| Raise my hand before I can speak my mind | Поднимаю руку, прежде чем смогу высказать свою мысль |
| I’ve been biting my tongue too many times | Я слишком много раз прикусил язык |
| And then that magic man took to obey (uh huh) | А потом этот волшебный человек заставил подчиняться (ага) |
| Do what magic man do, not what magic man say | Делай то, что волшебный человек делает, а не то, что волшебный человек говорит |
| Now, can I please have the attention of the class | Теперь позвольте мне, пожалуйста, привлечь внимание класса |
| Today’s ass-ignment… (hem hem) | Сегодняшнее задание… (эх-эх) |
| KICK SOME ASS! | ДАЙТЕ ПИЗДЫ! |
| And if you wanna be the teacher’s pet | И если ты хочешь быть любимчиком учителя |
| Well, baby, you just better forget it | Ну, детка, лучше забудь об этом |
| Rock got no reason, rock got no rhyme | Рок не имеет причины, рок не имеет рифмы |
| You better get me to school on time | Ты лучше отведи меня в школу вовремя |
| And if you wanna be the teacher’s pet | И если ты хочешь быть любимчиком учителя |
| Well, baby, you just better forget it | Ну, детка, лучше забудь об этом |
| Rock got no reason, rock got no rhyme | Рок не имеет причины, рок не имеет рифмы |
| You better get me to school on time | Ты лучше отведи меня в школу вовремя |
| This is my final exam | Это мой финальный экзамен |
| Now ya’ll know who I am | Теперь вы все знаете, кто я |
| I might not be that perfect son | Я, может, и не идеальный сын |
| But ya’ll be rockin’ when I’m done | Но вы все будете рокировать, когда я закончу |
Teacher’s Pet текст и перевод песни