[Flame] 🔥 Andrew Lloyd Webber - Finale Текст и перевод песни
| Hi, we’re the School of Rock | Привет, мы Школа Рока |
| And we think, you are really | И мы думаем, тебе это точно понравится |
| Gonna enjoy this one | Так что давай! |
| So come on! | Когда мир насрал тебе |
| When the world has screwed you | И сжал тебя в кулак |
| And crushed you in it’s fist | Когда с тобой обращаются |
| When the way your treated | Так, что ты реально злой |
| Has got you good and pissed | С тех пор как мир существует |
| There’s been one solution | Есть одно решение |
| Since the world began | Не просто сидеть и принимать это |
| Don’t just sit and take it | Дай отпор этому типу! |
| Stick it to the man! | Кричи и рви |
| Rant and rave | И вопи и злись |
| And scream and shout | Выпусти всю свою агрессию |
| Get all of your aggression out | Они пытаются остановить тебя |
| They try to stop you | Дай им знать |
| Let ‘em know | Точно, куда им всем идти |
| Exactly where they all can go | И делай это так громко, как только можешь! |
| And do it just as loudly as you can! | Дай отпор этому типу |
| Stick it to the man | Еще раз, это Зак Мунихам! |
| One more time it’s Zach Mooneyham! | |
| [Гитарное Соло] | |
| [Guitar Solo] | И шумите, это |
| And make some noise, it’s | Лоуренс на клавишах! |
| Lawrence on keys! | |
| [Соло на клавишах] | |
| [Keyboard Solo] | Давай! Пой с нами! |
| Come on! Sing with us! | Когда мир насрал тебе |
| When the world has screwed you | И сжал тебя в кулак |
| And crushed you in it’s fist | Когда с тобой обращаются |
| When the way your treated | Так, что ты реально злой |
| Has got you good and pissed | Кричи и рви и вопи! |
| Rant and rave and scream and shout! | Покажи им средний палец! |
| Stick your middle finger out! | Просто будь грубым |
| Just be rude | И порви свои джинсы |
| And rip your jeans | И покажи им, что значит бунт |
| And show ‘em what rebellion means | Делай всё, что они когда-либо пытались запретить! |
| Do everything they ever tried to ban! | И скажи им, куда засунуть твой |
| And tell ’em where to stick your | Скучный план! |
| Boring plan! | И делай это так громко, как только можешь! |
| And do it just as loudly as you can! | Дай отпор этому типу! |
| Stick it to the man! | Дай отпор этому типу! |
| Stick it to the man! | Дай отпор этому типу! |
| Stick it to the man! | Ах… |
| Ahh… | Mein touchter nimmermehr |
| Mein touchter nimmermehr | Ах… |
| Ahh… | Mein touchter nimmermehr |
| Mein touchter nimmermehr |
Finale текст и перевод песни