[Flame] 🔥 Tedua - Vertigini Текст и перевод песни
| [Strofa 1] | [Куплет 1] |
| Un giorno, il mondo, l’han fatto tondo | Однажды мир сделали круглым |
| Affinché tutto torni, anche se tu non torni | Чтобы все вернулось, даже если ты не вернешься |
| Mentre mi guardo attorno | Пока я смотрю вокруг |
| E come credi di stupirmi, perbenisti con me in eclissi | И как ты думаешь, чем сможешь меня удивить, порядочные с меня в затмении |
| Il Sole non lo fissi mai, Icaro don’t call me bae | Солнце ты никогда не смотришь, Икар, не называй меня любимым |
| Avvertimi se soffri di vertigini o spediscimi i reclami | Дай знать, если у тебя головокружение или отправь мне жалобы |
| Sui ciclamini ci cammini | На цикламенах ты гуляешь |
| Chica calma, què pasa? Cambia stivali | Чика, успокойся, что случилось? Меняй сапоги |
| E bada al barman se ti parla di miei errori passati | И смотри на бармена, если он говорит о моих прошлых ошибках |
| Tu lo sai la strada non ama rivali | Ты знаешь, дорога не любит соперников |
| Una talpa rintana tra infami | Слепая нора прячется среди подлецов |
| E io volevo ancora commentarti | И я хотел бы еще прокомментировать тебя |
| Che siamo come tanti e può succedere | Что мы как многие, и может случиться |
| Di eccellere e non cedere ed eccetera | Выделиться и не сдаться и так далее |
| Che c’era in quel cocktail a quel party? | Что было в том коктейле на той вечеринке? |
| Acqua e sapone, non lo sai se sceglierà d’amarti | Вода и мыло, ты не знаешь, захочет ли он тебя любить |
| Userà acetone per gli smalti per struccarsi | Он использует ацетон для снятия лака, чтобы умыться |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Volevo dirti che domani mattina sarò ricco come un figlio di puttana | Я хотел сказать тебе, что завтра утром буду богат, как сын шлюхи |
| Ma non mi sarò dimenticato che vengo dalla strada | Но я не забыл, что я с улицы |
| Quando verrò trafitto da chi si insidia e invidia «Vaffanculo!» | Когда меня пронзит тот, кто подстерегает и завидует «Пошел на х*й!» |
| Canterò un ritornello con le peggio parolacce | Я спою припев с самыми schlimmi словами |
| Così in major non gli piace | Так что в мейджоре им это не нравится |
| Quest’arte così in alto sembra un palazzo dell’Aler | Это искусство так высоко, напоминает здание Алер |
| Un fra’ pensa: «Ti parto!» se gli insulterai la madre | Брат думает: «Я тебя наклоню!» если ты оскорбишь его мать |
| Quand’odio chiama odio risponderà poi il tribunale | Когда ненависть зовет ненависть, потом ответит суд |
| Anche con una SIM cinese, corri se senti le sirene | Даже с китайской SIM-картой, беги, если слышишь сирены |
| [Strofa 2] | [Куплет 2] |
| Lei mi chiama a interesse, vuole la mia weed special | Она зовет меня из-за интереса, хочет мой особый косяк |
| E mi parla di te che sembri fuori di testa | И говорит о тебе, что ты выглядишь не в себе |
| Dimmi cosa succede finché porto pazienza | Скажи, что происходит, пока я терплю |
| Ma Cupido non viene mai nei quartieri dove lo menerai | Но Купидон никогда не приходит в районы, где ты его побьешь |
| Sto provando a competere perché son competente | Я пытаюсь конкурировать, потому что я компетентен |
| Non ho alternativa e rima la Rinascente per un altro mestiere | У меня нет альтернативы, и рифма — это Ринашенте для другой профессии |
| E hai ragione, spero di farci soldi: un milione | И ты прав, надеюсь заработать: миллион |
| Ma se falliamo come in Grecia, di’ che già | Но если мы провалим, как в Греции, скажи, что уже |
| Mi allenavo per pura passione | Я тренировался ради чистой страсти |
| Guarda i miei fratelli: da un futuro incerto | Смотри на моих братьев: от неопределенного будущего |
| A un futuro al mio concerto | К будущему на моем концерте |
| Forse mio padre mi sta cercando a «C’è posta per te» | Может, мой папа ищет меня на «Есть почта для тебя» |
| Usando coca come moka del caffè | Используя кокаин, как кофе в турке |
| Vorrei far brutto | Я бы хотел сильно обидеть |
| A chi mi ha messo i piedi in testa d’adolescente | Того, кто ставил мне ноги на голову в подростковом возрасте |
| Ma non sempre serve | Но не всегда это нужно |
| D’altro canto una tigre non ingerisce una serpe | С другой стороны, тигр не проглатывает змею |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Volevo dirti che domani mattina sarò ricco come un figlio di puttana | Я хотел сказать тебе, что завтра утром буду богат, как сын шлюхи |
| Ma non mi sarò dimenticato che vengo dalla strada | Но я не забыл, что я с улицы |
| Quando verrò trafitto da chi si insidia e invidia «Vaffanculo!» | Когда меня пронзит тот, кто подстерегает и завидует «Пошел на х*й!» |
| Canterò un ritornello con le peggio parolacce | Я спою припев с самыми schlimmi словами |
| Così in major non gli piace | Так что в мейджоре им это не нравится |
| Quest’arte così in alto sembra un palazzo dell’Aler | Это искусство так высоко, напоминает здание Алер |
| Un fra’ pensa: «Ti parto!» se gli insulterai la madre | Брат думает: «Я тебя наклоню!» если ты оскорбишь его мать |
| Quand’odio chiama odio risponderà poi il tribunale | Когда ненависть зовет ненависть, потом ответит суд |
| Anche con una SIM cinese, corri se senti le sirene | Даже с китайской SIM-картой, беги, если слышишь сирены |
Vertigini текст и перевод песни