[Flame] 🔥 Tedua - Acqua (Malpensandoti) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Mowgli | Моуди |
| [Strofa 1] | [Куплет 1] |
| Baby, lo sai, non sono il tipo che andava a ballare | Детка, ты знаешь, я не тот, кто ходит на танцы |
| Perché litigavo sempre ed ero vestito male | Потому что всегда дрался и выглядел ужасно |
| E poi mi sentivo un rapper | И потом я чувствовал себя рэпером |
| E tu ti volevi scopare uno zarro prepotente di un altro quartiere | А ты хотела переспать с каким-то наглым хмырем из другого района |
| E quando mi hanno messo i piedi in testa | И когда меня прижали |
| Non mi sentivo affatto gangsta | Я совсем не чувствовал себя гангстером |
| Infatti ho fatto Tedua | На самом деле я стал Тедуа |
| Con i fari nella notte tra la nebbia | С фарами в ночи сквозь туман |
| Con le nocche gocciolanti sui sedili in pelle nera | С кулаками, dripping на черных кожаных сидениях |
| Io non porto rancore ma il cuore mio non ha più spazio | Я не злюсь, но в моем сердце больше нет места |
| Per tenere e temere i ricordi più brutti | Чтобы держать и бояться самых худших воспоминаний |
| Le sere più nere in cui sfondi e non bussi | Самых черных вечеров, когда ты ломаешь, а не стучишь |
| No, fra’, nuota | Нет, брат, плыви |
| Non la nota l’onda | Не замечая волну |
| (Ritorna a colmare quei sensi di colpa) | (Возвращайся, чтобы загладить эти чувства вины) |
| Prova, vola | Попробуй, лети |
| Nolan pilota | Нолан пилотирует |
| Piroette nel cielo | Пируэты в небе |
| Pignora la casa a una madre il sistema bancario europeo | Забирай дом у матери, европейская банковская система |
| Tedua non perderti in guai | Тедуа, не попадайся в неприятности |
| Quando mi richiami e penso «Calmati» | Когда ты мне звонишь, я думаю «Успокойся» |
| Ti rendi conto del male che fai? | Ты понимаешь, какую боль ты причиняешь? |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Ma poi quando la vedo non penso più | Но когда я ее вижу, я больше не думаю |
| Non so se è lontana o vicina | Не знаю, далеко она или близко |
| Come i bimbi la TV, yeah | Как дети к телевизору, да |
| E Il male che ho dentro non sento più | И зло, что у меня внутри, я больше не чувствую |
| E non so se è lontano o vicino | Не знаю, далеко это или близко |
| Come i bimbi la TV | Как дети к телевизору |
| (Non lo so, non lo so, non lo so) | (Не знаю, не знаю, не знаю) |
| [Strofa 2] | [Куплет 2] |
| Baby, mi sono fatto roccia | Детка, я стал крепким |
| Ma tu un fiore che sboccia | А ты цветок, который распускается |
| E ti sei accorta fossi povero e i miei amici dei balordi | И ты заметила, что я беден, а мои друзья — хулиганы |
| Ed un rimprovero mi diedi | И я упрекнул себя |
| Mettendo alle mie ruote bastoni come freni | Ставя палки под колеса, как тормоза |
| Così mandai tutto a puttane | Так что я все отправил к черту |
| Come una serie senza più puntate | Как сериал без новых серий |
| E pensai non ti imputare e tu puntuale | И я думал, не обвиняй себя, а ты как всегда |
| (Ah, ahh) | (Ах, ах) |
| Come un rituale | Как ритуал |
| A ricordarmi che le palle | Напоминающий мне, что яйца |
| Non si fanno con le spalle palestrate | Не делают с накачанными плечами |
| (No, no) | (Нет, нет) |
| Da come vi palesate | Как вы проявляетесь |
| Io vi sgamo e palleggiate | Я вас вижу и играю |
| Parla piano di cazzate | Говори тихо о чуши |
| Ho bisogno che tu sappia usarmi | Мне нужно, чтобы ты знала, как пользоваться мной |
| Non allarmarti, amarsi è come armarsi | Не переживай, любить — это как быть вооруженным |
| Voltarsi, e contar dieci passi | Обернись и сосчитай до десяти |
| Guardami le ali ferite lungo la superficie | Смотри на мои раненые крылья вдоль поверхности |
| Che sbatto sul vetro come Edvige | Что я стучу о стекло, как Эдвика |
| Quando ti porto brutte notizie | Когда я приношу тебе плохие новости |
| Piccione viaggiatore se intercetta le notifiche | Голубь-путешественник, если поймает уведомления |
| Un fra’ va in crisi d’astinenza | Брат в кризисе отмены |
| Rubava perché ha provato scimmia | Воровал, потому что испытал зависимость |
| Tutta la city è una giungla | Вся эта городская джунгли |
| Se c’è Shere Khan Mowgli va in fuga | Если есть Шер-Хан, Моуди в бегах |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Poi quando la vedo non penso più | Потом, когда я ее вижу, я больше не думаю |
| Non so se è lontana o vicina | Не знаю, далеко она или близко |
| Come i bimbi la TV, yeah | Как дети к телевизору, да |
| E Il male che ho dentro non sento più | И зло, что у меня внутри, я больше не чувствую |
| E non so se è lontano o vicino | Не знаю, далеко это или близко |
| Come i bimbi la TV | Как дети к телевизору |
| (Non lo so, non lo so, non lo so) | (Не знаю, не знаю, не знаю) |
| Tedua accetta | Тедуа, принимай |
Acqua (Malpensandoti) текст и перевод песни