[Flame] 🔥 Tedua - 3 Chances (Dilla tutta) Текст и перевод песни
| [Strofa 1] | [Куплет 1] |
| Baby, ti ho chiesto come ti chiami | Малышка, я спрашивал, как тебя зовут |
| Solo perché volevo tu lo domandassi a me e non gli altri | Просто хотел, чтобы ты спросила меня, а не других |
| Mami, potrei darti money ora che canto brani | Мам, я мог бы дать тебе деньги, пока пою треки |
| Con un coltello Mowgli, ma con che coraggio | С ножом, как Маугли, но с каким мужеством |
| Morirà dentro al duello | Умрет ли он в поединке |
| O tornerà salvo? | Или вернется целым? |
| Baby, non servirà, ma si pettina | Малышка, это не поможет, но она укладывает волосы |
| Non mi aspetti, smettila se ti svestirà | Ты не ждешь меня, хватит, если она разденет тебя |
| Un altro maschio pazzo che ti merita a metà | Другой сумасшедший парень, который достоин тебя наполовину |
| E lascia un vuoto dopo come l’università | И оставляет пустоту после, как университет |
| Il disco della giungla con la Jeep sulla buca | Диск джунглей с джипом на яме |
| Dentro al ring niente colpi alla nuca, nuca | На ринге никаких ударов в затылок, затылок |
| Torna la mia ciurma su una barca in Drilliguria | Моя команда возвращается на лодке в Дриллигурии |
| Ciro taglia e imbusta, ma non bada alla pattuglia | Чиро режет и упаковывает, но не обращает внимания на патруль |
| K.O., Tedua, mi rialzo prima del gong | Нокаут, Тедуа, я встаю перед гудком |
| Tre chances (Tre-tre chances) | Три шанса (Три-три шанса) |
| Mayweather, McGregor, nell’ego del «devo riuscire» | Мейвезер, МакГрегор, в эго «я должен справиться» |
| [Pre-Ritornello] | [Предприпев] |
| Se parli, usa le parole giuste | Если ты говоришь, используй правильные слова |
| Di’ le cose come stanno, mondo bugiardo | Скажи, как есть, мир обманчив |
| Senza tacere per non ferire e mentire | Не молчи, чтобы не ранить и не лгать |
| Una bugia detta a sé stessi può sembrare realtà | Ложь, сказанная себе, может казаться реальностью |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Non puoi, non potrei mai | Ты не можешь, я никогда не смог бы |
| Alzarmi dal letto e guardarmi allo specchio | Встать с кровати и взглянуть в зеркало |
| Senza sapere poi chi ci stia dietro | Не зная, кто стоит за этим |
| Come l’autista che guida la metro | Как водитель, который управляет метро |
| Ed è meravigliosamente | И это замечательно |
| Una bella giornata se c’è una sorpresa | Хороший день, если есть сюрприз |
| Per ogni cazzata che ha fatto esperienza | За каждую херню, которая принесла опыт |
| E non ho mai avuto niente | И у меня никогда не было ничего |
| Prima di ‘sta vita, prima della firma | До этой жизни, до подписи |
| Mowgli, continua che è tutta salita | Маугли, продолжай, это только вверх |
| [Strofa 2] | [Куплет 2] |
| Rappavo con due spicci, gli impicci, i primi PC | Я рэпил с двумя мелочами, заморочки, первые ПК |
| Non scannavano il web, avevo eMule per il rap | Не сносили веб, у меня был eMule для рэпа |
| Quant’ero teso il giorno alla prima jam mentre facevo free’? | Как я был напряжен в день первого джема, когда делал freestyle? |
| Bandana Wild come Bear Grylls | Бандана в стиле Wild, как Беар Гриллс |
| Collana, Nike ed un bel grillz | Цепочка, Найк и классные зубы |
| Cinta più fibbia, duemilaotto’ | Пояс с пряжкой, две тысячи восемь |
| Tappeto rosso, sfilo D&G | Красная дорожка, дефилирую D&G |
| Ok, Cogo è la squadra | Ок, Кого — это команда |
| Se qualcosa non quadra | Если что-то не сходится |
| Homie, calmati e chiamami | Бро, успокойся и позвони мне |
| Racconta chi ci infama | Расскажи, кто нас проклинает |
| Due/tre bitches nel backstage | Две/три сучки за кулисами |
| Soldi dentro a una Bentley | Деньги в Бентли |
| Sedili massaggianti guarda avanti | Массажные сиденья, смотри вперед |
| Il driver non parla e non sente | Водитель не говорит и не слышит |
| Contraddirsi quasi mai come a dirsi: «Conta i rischi se lo fai» (Se lo fai, vai via) | Противоречить почти никогда, как будто говорить: «Считай риски, если сделаешь» (Если сделаешь, уходи) |
| Con molta fiducia un rapporto si brucia | С большой уверенностью отношения сгорают |
| Ho fatto me stesso solo con le mie mani | Я сам себя сделал только своими руками |
| In zona ci resto solo con i miei hermani (Con i miei hermani) | В районе я остаюсь только с моими херманами (С моими херманами) |
| I tuoi non vanno a letto finché voi non siete rientrati | Твои не ложатся спать, пока вы не вернетесь |
| Ma di che parli? | Но о чем ты говоришь? |
| [Pre-Ritornello] | [Предприпев] |
| Se parli, usa le parole giuste | Если ты говоришь, используй правильные слова |
| Di’ le cose come stanno, mondo bugiardo | Скажи, как есть, мир обманчив |
| Senza tacere per non ferire e mentire | Не молчи, чтобы не ранить и не лгать |
| Una bugia detta a sé stessi può sembrare realtà | Ложь, сказанная себе, может казаться реальностью |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Non puoi, non potrei mai | Ты не можешь, я никогда не смог бы |
| Alzarmi dal letto e guardarmi allo specchio | Встать с кровати и взглянуть в зеркало |
| Senza sapere poi chi ci stia dietro | Не зная, кто стоит за этим |
| Come l’autista che guida la metro | Как водитель, который управляет метро |
| Ed è meravigliosamente | И это замечательно |
| Una bella giornata se c’è una sorpresa | Хороший день, если есть сюрприз |
| Per ogni cazzata che ha fatto esperienza | За каждую херню, которая принесла опыт |
| E non ho mai avuto niente | И у меня никогда не было ничего |
| Prima di ‘sta vita, prima della firma | До этой жизни, до подписи |
| Mowgli, continua che è tutta salita | Маугли, продолжай, это только вверх |
3 Chances (Dilla tutta) текст и перевод песни