[Flame] 🔥 SZA - 20 Something Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| How you ain’t say you was movin’ forward? | Как ты не сказала, что идешь вперед? |
| Honesty hurts when you’re gettin’ older | Честность больно бьет, когда стареешь |
| I gotta say I’ll miss the way you need me, yeah | Я должен сказать, что буду скучать по тому, как ты нуждалась во мне, да |
| Why you ain’t say you was gettin’ bored? | Почему ты не сказала, что тебе стало скучно? |
| Why you ain’t say I was fallin’ short? | Почему ты не сказала, что я не дотягиваю? |
| How you lead me out so far away? | Как ты так далеко меня увела? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| How could it be? | Как это могло быть? |
| 20 something, all alone still | Двадцать с чем-то, все еще в одиночестве |
| Not a thing in my name | Ничего нет на мое имя |
| Ain’t got nothin’, runnin’ from love | Ничего нет, бегу от любви |
| Only know fear | Только знаю страх |
| That’s me, Ms. 20 Something | Это я, Мисс Двадцать С чем-то |
| Ain’t got nothin’, runnin’ from love | Ничего нет, бегу от любви |
| Wish you were here, oh | Хотел бы, чтобы ты была здесь, ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings | Застряла в своих двадцати с чем-то, застряла в своих двадцати с чем-то |
| Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings | Удачи в этих двадцати с чем-то, удачи в этих двадцати с чем-то |
| But God bless these 20 somethings | Но да благословит Бог эти двадцати с чем-то |
| (God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh) | (Да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох) |
| Hopin’ my 20 somethings won’t end | Надеюсь, мои двадцати с чем-то не закончатся |
| Hopin’ to keep the rest of my friends | Надеюсь, смогу сохранить остальных своих друзей |
| Prayin’ the 20 somethings don’t kill me, don’t kill me | Молюсь, чтобы двадцати с чем-то не убили меня, не убили меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Weird, took us so long to separate | Странно, нам потребовалось так много времени, чтобы расстаться |
| I feel, it’s permanent like a riptide, this time | Я чувствую, это навсегда, как отлив, в этот раз |
| Waves crashing fast, I try | Волны бьются резко, я пытаюсь |
| Think of the past, please stay | Думать о прошлом, пожалуйста, оставайся |
| How could it be? | Как это могло быть? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| How could it be? | Как это могло быть? |
| 20 something, all alone still | Двадцать с чем-то, все еще в одиночестве |
| Not a phone in my name | Нет телефона на мое имя |
| Ain’t got nothin’, runnin’ from love | Ничего нет, бегу от любви |
| Only know fear | Только знаю страх |
| That’s me, Ms. 20 Something | Это я, Мисс Двадцать С чем-то |
| Ain’t got nothin’, runnin’ from love | Ничего нет, бегу от любви |
| Wish you were here, oh | Хотел бы, чтобы ты была здесь, ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings | Застряла в своих двадцати с чем-то, застряла в своих двадцати с чем-то |
| Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings | Удачи в этих двадцати с чем-то, удачи в этих двадцати с чем-то |
| But God bless these 20 somethings | Но да благословит Бог эти двадцати с чем-то |
| (God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh) | (Да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох) |
| Hopin’ my 20 somethings won’t end | Надеюсь, мои двадцати с чем-то не закончатся |
| Hopin’ to keep the rest of my friends | Надеюсь, смогу сохранить остальных своих друзей |
| Prayin’ the 20 somethings don’t kill me, kill me | Молюсь, чтобы двадцати с чем-то не убили меня, убили меня |
| [Outro] | [Аутро] |
| (God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh) | (Да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох) |
| (God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh) | (Да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох) |
| (God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh) | (Да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох да благословит, ох) |
| [Skit: Mommy & SZA] | [Скит: Мамочка и SZA] |
| And if it’s an illusion, I don’t want to wake up. I’m gonna hang on to it. Because the alternative is an abyss, is just a hole, a darkness, a nothingness. Who wants that? You know? So that’s what I think about control, and that’s my story, and I’m stickin’ to it | И если это иллюзия, я не хочу просыпаться. Я собираюсь держаться за это. Потому что альтернатива — это бездна, просто дыра, темнота, ничто. Кто этого хочет? Знаешь? Так что вот о чем я думаю, когда речь идет о контроле, и это моя история, и я придерживаюсь этого |
| That was beautiful mommy, that was perfect | Это было прекрасно, мамочка, это было идеально |
20 Something текст и перевод песни