[Flame] 🔥 SZA - Drew Barrymore Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Why is it so hard to accept the party is over? | Почему так сложно принять, что вечеринка закончилась? |
| You came with your new friends | Ты пришла с новыми друзьями |
| And her mom jeans and her new Vans | В её модных джинсах и новых Вансах |
| And she’s perfect and I hate it | Она идеальна, и я ненавижу это |
| Oh so glad you made it | Так рад, что ты пришла |
| I’m so glad you could come by | Я так рад, что ты зашла |
| Somebody get the tacos, somebody spark the blunt | Кто-нибудь принесите тако, кто-нибудь закурите косяк |
| Let’s start the Narcos off at episode one | Давайте начнём «Наркос» с первого эпизода |
| Bring the gin, got the juice | Принесите джин, есть сок |
| Bring the sin, got that too | Принесите грех, этого тоже достаточно |
| Won’t you just shut up, know you’re my favorite | Не мог бы ты просто замолчать, ведь ты моя любимая |
| Am I… | Я… |
| [Chorus] | [Припев] |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Tell me that it’s warm enough here for ya | Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? | Достаточно тепло для тебя внутри меня, меня, меня, меня? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Tell me that it’s warm enough here for ya | Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me | Достаточно тепло снаружи, внутри меня, меня, меня, меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I get so lonely, I forget what I’m worth | Мне так одиноко, я забываю, чего стою |
| We get so lonely, we pretend that this works | Нам так одиноко, мы притворяемся, что это работает |
| I’m so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y | Мне так стыдно за себя, думаю, мне нужна терапия-й-й-й |
| I’m sorry I’m not more attractive | Извини, что я не более привлекательна |
| I’m sorry I’m not more ladylike | Извини, что я не более женственная |
| I’m sorry I don’t shave my legs at night | Извини, что я не брею ноги ночью |
| I’m sorry I’m not your baby mama | Извини, что я не твоя мама-ребёнка |
| I’m sorry you got karma comin’ to you | Извини, но у тебя karma возвращается |
| Collect your soul, get it right | Забирай свою душу, сделай всё правильно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Tell me that it’s warm enough here for ya | Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? | Достаточно тепло для тебя внутри меня, меня, меня, меня? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Tell me that it’s warm enough here for ya | Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me | Достаточно тепло снаружи, внутри меня, меня, меня, меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Sorry, I just need to see you | Извини, мне просто нужно тебя увидеть |
| I’m sorry I’m so clingy I don’t mean to be a lot | Извини, что я так навязчива, не хочу быть такой |
| Do you really wanna love me down like you say you do? | Ты правда хочешь любить меня, как говоришь, что хочешь? |
| Give it to me like you say you do? | Отдай мне это так, как ты говоришь, что отдашь? |
| ‘Cause it’s hard enough you got to treat me like this | Потому что это сложно, ты должен относиться ко мне иначе |
| Lonely enough to let you treat me like this | Достаточно одиноко, чтобы позволить тебе так обращаться со мной |
| Do you really love me? | Ты правда любишь меня? |
| Or just wanna love me down, down, down, down? | Или просто хочешь, чтобы я была твоей, твоей, твоей, твоей? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Tell me that it’s warm enough here for ya | Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Is it warm enough for ya inside me, me, me, me? | Достаточно тепло для тебя внутри меня, меня, меня, меня? |
| Warm enough for ya outside baby, yeah | Достаточно тепло для тебя снаружи, детка, да |
| Tell me that it’s warm enough here for ya | Скажи мне, что здесь достаточно тепло для тебя |
| Warm enough outside, inside me, me, me, me | Достаточно тепло снаружи, внутри меня, меня, меня, меня |
| [Outro] | [Аутро] |
| Warm enough outside, inside | Достаточно тепло снаружи, внутри |
| Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me | Достаточно тепло снаружи, внутри меня-меня-меня-меня, меня-меня-меня |
| Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside? | Ох, так ли тепло снаружи, внутри? |
Drew Barrymore текст и перевод песни