[Flame] 🔥 SZA - Garden (Say It Like Dat) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Need you for the old me, need you for my sanity | Мне нужна ты для старого меня, нужна для моего рассудка |
| Need you to remind me where I come from | Напомни мне, откуда я |
| Can you remind me of my gravity? | Можешь напомнить мне о моей тяжести? |
| Ground me when I’m tumblin’, spiralin’, plummetin’ down to Earth | Удержи меня, когда я падаю, кружусь, стремительно падаю на Землю |
| You keep me down to Earth | Ты держишь меня на Земле |
| Call me on my bullshit | Звони мне, когда я несу чушь |
| Lie to me and say my booty gettin’ bigger even if it ain’t | Лги мне и говори, что моя задница становится больше, даже если это не так |
| Love me even if it rain | Люби меня, даже если идет дождь |
| Love me even if it pain you | Люби меня, даже если это причиняет тебе боль |
| I know I be difficult | Я знаю, я трудный человек |
| You know I be difficult | Ты знаешь, я трудный человек |
| You know it get difficult too | Ты знаешь, это тоже бывает трудно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Open your heart up | Открой свое сердце |
| Hoping I’ll never find out that you’re anyone else | Надеюсь, я никогда не узнаю, что ты с кем-то другим |
| ‘Cause I love you just how you are | Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть |
| And hope you never find out who I really am | И надеюсь, ты никогда не узнаешь, кто я на самом деле |
| ‘Cause you’ll never love me, you’ll never love me | Потому что ты никогда не полюбишь меня, ты никогда не полюбишь меня |
| You’ll never love me but, I believe you when you say it like that | Ты никогда не полюбишь меня, но я верю тебе, когда ты говоришь это так |
| Oh, do you mean it when you say it like that? | О, ты правда имеешь в виду это, когда говоришь так? |
| Oh, I believe you when you say it like that | О, я верю тебе, когда ты говоришь это так |
| You must really love me | Ты, наверное, правда любишь меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| For real, I’m not playing no games | На самом деле, я не играю в игры |
| Boy, we back and forth | Парень, мы туда-сюда |
| I need your support now (now, now, now, now, now) | Мне нужна твоя поддержка сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас) |
| In case you call my phone one more ‘gain | Если ты позвонишь мне еще раз |
| Got no panties on | На мне нет трусиков |
| I need your support now (now, now, now, now, now) | Мне нужна твоя поддержка сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас) |
| I know you’d rather be laid up with a big booty | Я знаю, ты бы скорее был с девушкой с большой задницей |
| Prolly hella positive ’cause she got a big booty (wow) | Наверняка она позитивная, потому что у нее большая задница (вау) |
| I know I’d rather be paid up | Я знаю, мне бы хотелось получать деньги |
| You know I’m sensitive about havin’ no booty | Ты знаешь, я чувствительна к тому, что у меня нет задницы |
| Havin’ nobody, only you, buddy | Никого нет, только ты, дружище |
| Can you hold me when nobody’s around us? | Можешь обнять меня, когда никого нет рядом? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Open your heart up | Открой свое сердце |
| Hoping I’ll never find out that you’re anyone else | Надеюсь, я никогда не узнаю, что ты с кем-то другим |
| ‘Cause I love you just how you are | Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть |
| And hope you never find out who I really am | И надеюсь, ты никогда не узнаешь, кто я на самом деле |
| ‘Cause you’ll never love me, you’ll never love me | Потому что ты никогда не полюбишь меня, ты никогда не полюбишь меня |
| You’ll never love me but, I believe you when you say it like that | Ты никогда не полюбишь меня, но я верю тебе, когда ты говоришь это так |
| Oh, do you mean it when you say it like that? | О, ты правда имеешь в виду это, когда говоришь так? |
| Oh, I believe you when you say it like that | О, я верю тебе, когда ты говоришь это так |
| You must really love me | Ты, наверное, правда любишь меня |
| [Skit: Granny] | [Скит: Бабушка] |
| You don’t have shit to say to me | Тебе нечего мне сказать |
| I ain’t got shit to say to you | У меня тоже нет тебе что сказать |
| Granny, and that’s the truth | Бабушка, и это правда |
| And ste p , and step on | И ступай, ступай дальше |
| Also you black heffa, yeah you, you stand your ground | Также ты, черная дура, да, ты, стой на своем |
| ‘Cause I feel the s ame way | Потому что я чувствую то же самое |
| If you don’t like me, you don’t have to fool with me | Если ты не любишь меня, тебе не обязательно общаться со мной |
| You don’t have to talk about me or treat me mean | Тебе не обязательно говорить обо мне или плохо ко мне относиться |
| I don’t have to treat you mean | Мне не обязательно плохо к тебе относиться |
| I just stay out of your way | Я просто держусь подальше от тебя |
| That’s the way you work that one | Вот так ты и работаешь с этим |
Garden (Say It Like Dat) текст и перевод песни