[Flame] 🔥 SZA - Love Galore Текст и перевод песни
| [Part I] | [Часть I] |
| [Intro: Travis Scott] | [Интро: Travis Scott] |
| I need, I need | Мне нужно, мне нужно |
| I need, I need | Мне нужно, мне нужно |
| I need, I need | Мне нужно, мне нужно |
| I need, I need | Мне нужно, мне нужно |
| I need, I need | Мне нужно, мне нужно |
| [Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
| Love, love, love, love | Любовь, любовь, любовь, любовь |
| Long as we got | Пока у нас есть |
| Love, love, love, oh | Любовь, любовь, любовь, о |
| Long as we got | Пока у нас есть |
| [Verse 1: SZA & Travis Scott] | [Куплет 1: SZA & Travis Scott] |
| Done with these niggas, I don’t love these niggas | С этими **** я закончил, я не люблю этих **** |
| I dust off these niggas, do it for fun | Я отмахиваюсь от этих ****, делаю это для удовольствия |
| Don’t take it personal | Не принимай на свой счет |
| Personally, I’m surprised you called me after the things I said | Лично я удивлен, что ты позвонила мне после всего, что я сказал |
| Skrrt, skrrt on niggas (Yeah), skrrt up on niggas (True) | Скрт, скрт по **** (Да), скрт к **** (Правда) |
| Skrrt down, you actin’ like me (Yeah) | Скрт вниз, ты ведешь себя как я (Да) |
| Actin’ like we wasn’t more than a summer fling | Ведешь себя так, будто это было не просто летнее увлечение |
| I said farewell, you took it well (True) | Я сказал прощай, ты хорошо это восприняла (Правда) |
| Promise I won’t cry over spilled milk (Ooh, no, I won’t) | Обещаю, я не буду плакать над пролитым молоком (Оу, нет, не буду) |
| Give me a paper towel, gimme another Valium | Дай мне бумажное полотенце, дай мне еще один Валий |
| Give me another hour or two, hour with you | Дай мне еще час или два, час с тобой |
| Why you bother me when you know you don’t want me? (Yeah) | Почему ты беспокоишь меня, когда знаешь, что не хочешь меня? (Да) |
| Why you bother me when you know you got a woman? (Yeah) | Почему ты беспокоишь меня, когда знаешь, что у тебя есть женщина? (Да) |
| Why you hit me when you know you know better? (True) | Почему ты бьешь меня, когда знаешь, что знаешь лучше? (Правда) |
| Know you know better (True) | Знаешь, что знаешь лучше (Правда) |
| Know your crew better than you do | Знаешь свою команду лучше, чем себя |
| Call me, lookin’ for ya (Yeah) , I be lookin’ for ya (Yeah) | Позвони мне, ищу тебя (Да), я ищу тебя (Да) |
| Got me lookin’ forward to weekends | Я с нетерпением жду выходных |
| With you, baby, with you, baby | С тобой, детка, с тобой, детка |
| With you, baby (True), with you | С тобой, детка (Правда), с тобой |
| We do whatever we want, go wherever we want | Мы делаем все, что хотим, идем, куда хотим |
| Love however we want, it don’t matter (True) | Любим, как хотим, это не важно (Правда) |
| You do whatever I want, get whatever I want | Ты делаешь все, что я хочу, получаешь все, что я хочу |
| Get whatever I need, it’s about | Получаешь все, что мне нужно, это про |
| [Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
| Love, love, love, love | Любовь, любовь, любовь, любовь |
| Long as we got | Пока у нас есть |
| Love, love, love, oh | Любовь, любовь, любовь, о |
| Long as we got | Пока у нас есть |
| [Verse 2: SZA & Travis Scott] | [Куплет 2: SZA & Travis Scott] |
| Should have never gave you my number, I did it with you (Ooh) | Не следовало давать тебе свой номер, я сделала это с тобой (Оу) |
| Should have never let you hit it, I split it with you | Не следовало позволять тебе это сделать, я разделила это с тобой |
| I regret it, you gots a fetish | Я сожалею, у тебя есть фетиш |
| You gots a problem, now it’s a problem, oh, no | У тебя есть проблема, теперь это проблема, о, нет |
| Skrrt, skrrt on bitches (Yeah) | Скрт, скрт по сучкам (Да) |
| I don’t know these bitches (Yeah) | Я не знаю этих сучек (Да) |
| Dig dirt on bitches, do it for fun | Копаю грязь на сучек, делаю это для развлечения |
| Don’t take it personal, baby | Не принимай это на свой счет, детка |
| Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh (True) | Любовь к моим девушкам, люблю моих девушек, угу (Правда) |
| Dated a few (Straight up) | Встречалась с несколькими (Прямо) |
| [Verse 3: Travis Scott & SZA] | [Куплет 3: Travis Scott & SZA] |
| Why you bother me? Why you bother me? Why you bother me? (Why you bother me? Yeah) | Почему ты беспокоишь меня? Почему ты беспокоишь меня? Почему ты беспокоишь меня? (Почему ты беспокоишь меня? Да) |
| Last time I checked, you were the one that left (The one) | В последний раз, когда я проверял, ты была той, кто ушла (Той) |
| Me in a wreck (Yeah), me in a mess (Yeah, yeah) | Оставила меня в руинах (Да), оставила меня в беспорядке (Да, да) |
| You all I rep (Yeah), like my side I rep (Yeah) | Ты все, что я представляю (Да), как мой стиль, который я представляю (Да) |
| Yeah, that’s that Mo City that side, that you can’t come ’round at night, yeah (It’s lit) | Да, это тот Моу Сити, к которому нельзя приходить ночью, да (Зажигательно) |
| You like to get me high, you don’t want no one beside ya | Ты любишь, когда я поднимаю тебя, ты не хочешь никого рядом с собой |
| You like when I make fire , you say, «La Flame, keep makin’ fire» (Ooh) | Тебе нравится, когда я разжигаю огонь, ты говоришь: «Ла Флейм, продолжай разжигать огонь» (Оу) |
| Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya (Ooh) | Позволь мне войти в тебя, пусть я посажу это семя внутри тебя (Оу) |
| Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me (With me) | Задница и грудь, грудь, единственное, что осталось со мной (Со мной) |
| Only thing that was real, only thing I could feel, ya feel me? (Yeah, feel me?) | Единственное, что было реальным, единственное, что я мог чувствовать, понимаешь? (Да, понимаешь?) |
| So why you bother me, why you bother me? (With you, baby) | Так почему ты беспокоишь меня, почему ты беспокоишь меня? (С тобой, детка) |
| Tryna catch a P.O.V., yeah (With you) | Пытаюсь поймать точку зрения, да (С тобой) |
| [Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
| Love, love, love, love | Любовь, любовь, любовь, любовь |
| Long as we got | Пока у нас есть |
| Love, love, love, oh | Любовь, любовь, любовь, о |
| Long as we got (Love) | Пока у нас есть (Любовь) |
| [Part II] | [Часть II] |
| [Verse 4: SZA] | [Куплет 4: SZA] |
| I came to your city, lookin’ for lovin’ and licky | Я приехала в твой город, искала любви и ласки |
| ‘Cause you promised to put it down | Потому что ты обещал все сделать |
| All up in your city, lookin’ for you, uh | Весь в твоем городе, ищу тебя, угу |
| Searchin’ for you like love | Ищу тебя как любовь |
| Only thing keepin’ me from droppin’ you right now | Единственное, что держит меня от того, чтобы бросить тебя прямо сейчас |
| Right now (Love) | Прямо сейчас (Любовь) |
| Only thing keepin’ me by your side | Единственное, что держит меня рядом с тобой |
| Only thing keepin’ me by your side now | Единственное, что держит меня рядом с тобой сейчас |
| [Outro: Norma Rowe] | [Аутро: Norma Rowe] |
| But see, Solána, if you don’t say somethin’, speak up for yourself | Но смотри, Солана, если ты не скажешь что-то, постой за себя |
| They think you stupid, you know what I’m sayin’? | Они думают, что ты глупая, понимаешь, о чем я? |
Love Galore текст и перевод песни