[Flame] 🔥 SZA - Normal Girl Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You love the way I pop my top | Ты любишь, как я открываю верх |
| Or how I lose my cool | Или как я теряю самообладание |
| Or how I look at you | Или как я смотрю на тебя |
| Say why? | Скажи, почему? |
| It ain’t no fighting, no I can’t stop it | Не надо драться, я не могу остановиться |
| This took a while, yeah | Это заняло время, да |
| Love the way I pump my fist or how I bust my hip | Люблю, как я сжимаю кулак или как я двигаю бедром |
| For your affection, tryna be down | Для твоей любви, стараюсь быть рядом |
| No fighting and no stoppin’ | Нет драк и нет остановок |
| Stick around | Оставайся рядом |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Wish I was the type of girl that you take over to mama | Хотела бы я быть той девушкой, которую ты ведешь к маме |
| The type of girl, I know my daddy, he’d be proud of | Тем типом девушки, я знаю, мой папа, он гордился бы |
| Yeah, uh be proud of, yeah | Да, ух, гордился бы, да |
| Uh be proud of, uh be proud, you know, you know | Ух, гордился бы, ух, гордился, ты знаешь, ты знаешь |
| Wanna be the type of girl you take home to your mama | Хочу быть той девушкой, которую ты приведешь домой к маме |
| The type of girl, I know your fellas they’d be proud of | Тем типом девушки, я знаю, твоим друзьям было бы за меня гордо |
| Uh be proud of, uh be proud of, uh be proud of, boy you know | Ух, гордился бы, ух, гордился бы, ух, гордился бы, парень, ты знаешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Normal girl, oh | Обычная девушка, о |
| I wish I was a normal girl, oh my | Хотела бы я быть обычной девушкой, ой |
| How do I be, how do I be your baby? | Как мне быть, как мне быть твоей девочкой? |
| Normal girl, oh, oh, oh | Обычная девушка, о, о, о |
| I wish I was a normal girl | Хотела бы я быть обычной девушкой |
| I’ll never be, no, never be uh, oh | Я никогда не стану, нет, никогда не стану, ух, о |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You like it, when I be, aggressive | Тебе нравится, когда я агрессивна |
| You like when I say to you | Тебе нравится, когда я говорю тебе |
| «Get it if you got it, I’m ready and waitin’ for it | «Берись, если можешь, я готова и жду этого |
| I’m callin’ to put it on,» yeah | Я зову, чтобы это сделать,» да |
| Like it when I be aggressive | Нравится, когда я агрессивна |
| Love when I say to you | Люблю, когда я говорю тебе |
| «Get it if you want it, I’m waiting, I’m gonna find you | «Берись, если хочешь, я жду, я найду тебя |
| I’m ready to put it on you,» yeah, yeah, yeah | Я готова сделать это с тобой,» да, да, да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Type of girl you wanna take home to mama | Тип девушки, которую ты хочешь привести домой к маме |
| Wanna be the type of girl my daddy, he’d be proud of | Хочу быть той девушкой, которой мой папа гордился бы |
| Uh be proud of, uh be proud of, uh be proud of you know, you know | Ух, гордился бы, ух, гордился бы, ух, гордился бы, ты знаешь, ты знаешь |
| The type of girl you wanna take her home right up to mama | Тип девушки, которую ты хочешь привести прямо к маме |
| The kind of girl, I know your fellas, they’d be proud of | Тем типом девушки, я знаю, твоим друзьям было бы за меня гордо |
| I’ll be probably, I’ll be proud like, I’ll be probably a problem, oh, normal girl oh oh oh ahh | Я, вероятно, буду гордиться, как, вероятно, это будет проблемой, ох, обычная девушка, ох, ох, ох, ах |
| (No fantasy, no fantasy) | (Нет фантазий, нет фантазий) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I really wish I was a normal girl | Я действительно хотела бы быть обычной девушкой |
| How do I be, how do I be your baby? | Как мне быть, как мне быть твоей девочкой? |
| Normal girl, ohhh | Обычная девушка, охх |
| I wish I was a normal girl, oh babe | Хотела бы я быть обычной девушкой, о, детка |
| I’ll never be, no never be, uh-yeah | Я никогда не стану, нет, никогда не стану, ух-да |
| [Bridge] | [Бридж] |
| This time next year I’ll be livin’ so good | В это время через год я буду жить так хорошо |
| Won’t remember your name, I swear | Не буду помнить твоего имени, клянусь |
| Livin’ so good, livin’ so good, livin’ so good | Жить так хорошо, жить так хорошо, жить так хорошо |
| This time next year I’ll be livin’ so good | В это время через год я буду жить так хорошо |
| Won’t remember no pain, I swear | Не буду помнить ни боли, клянусь |
| Before that you figured out, that I was just a normal girl | Прежде чем ты поймешь, что я просто обычная девушка |
| [Outro] | [Аутро] |
| Normal girl, what do you say now? | Обычная девушка, что ты сейчас скажешь? |
| Quit on the world, ’cause it ain’t going your way now | Сдавайся этому миру, потому что сейчас не по твоему пути |
| Quit on yourself ’cause you can’t figure your way out | Сдавайся себе, потому что не можешь найти выход |
| Normal girl | Обычная девушка |
| How do you be? | Как быть? |
Normal Girl текст и перевод песни