[Flame] 🔥 SZA - Pretty Little Birds Текст и перевод песни
| [Verse 1: SZA] | [Куплет 1: SZA] |
| You are but a phoenix among feathers | Ты просто феникс среди перьев |
| You’re broken by the waves among the sea | Тебя ломают волны среди моря |
| They’ll let you die, they’ll let you wash away | Они позволят тебе умереть, позволят смыть тебя |
| But you swim as well as you fly | Но ты плаваешь так же хорошо, как и летаешь |
| [Chorus 1: SZA] | [Припев 1: SZA] |
| Pretty little bird | Красивенькая птичка |
| Pretty little bird | Красивенькая птичка |
| You’ve hit the window a few times | Ты пару раз в окно врезалась |
| The window a few times | В окно пару раз |
| You’re pretty little bird | Ты красивенькая птичка |
| Pretty little bird | Красивенькая птичка |
| You still ain’t scared of no heights | Ты все еще не боишься высоты |
| When the spiral down feels as good as the flight | Когда спускаться так же приятно, как и летать |
| When hating you feels good for the night | Когда ненавидеть тебя хорошо на ночь |
| When the morning comes I hope you’re still mine | Когда утро наступит, я надеюсь, ты все еще моя |
| [Post-Chorus 1: SZA] | [Пост-Припев 1: SZA] |
| When the morning comes | Когда утро наступит |
| If the morning comes | Если утро наступит |
| When the morning comes | Когда утро наступит |
| If the morning comes | Если утро наступит |
| When the morning comes | Когда утро наступит |
| If the morning comes | Если утро наступит |
| When the morning comes | Когда утро наступит |
| If the morning comes | Если утро наступит |
| [Verse 2: SZA] | [Куплет 2: SZA] |
| Told you I like gentle giants so you softened up | Сказал тебе, что люблю нежных гигантов, так ты смягчилась |
| And you been jack’n, bean’n, stalk’n just to get to me love | И ты уже подстраивалась, вела себя, только чтобы добраться до меня, любовь |
| I wanna be your golden goose | Я хочу быть твоей золотой гусыней |
| I wanna shave my legs for you | Я хочу побрить ноги для тебя |
| I wanna take all of my hair down and let you lay in it | Я хочу распустить все волосы и дать тебе лечь в них |
| Spread all of my limbs out and let you lay in it | Раскину все свои конечности и дам тебе лечь в них |
| [Chorus 2: SZA] | [Припев 2: SZA] |
| Pretty little birds | Красивенькие птички |
| Pretty little birds | Красивенькие птички |
| Do you mean every word you mean, every word? | Ты говоришь каждое слово, каждое слово? |
| Pretty little girls | Красивенькие девочки |
| Pretty little girls | Красивенькие девочки |
| We hit the window a few times (the wall) | Мы пару раз в окно врезались (в стену) |
| [Post-Chorus 2: SZA] | [Пост-Припев 2: SZA] |
| I can’t stay | Я не могу остаться |
| But I would lay | Но я бы легла |
| But I would | Но я бы |
| I would | Я бы |
| [Verse 3: Isaiah Rashad] | [Куплет 3: Isaiah Rashad] |
| Lately I feel like I’m robbin’ myself | В последнее время я чувствую, что граблю себя |
| Like I’m robbin’ mines | Как будто граблю свои |
| Diamond cerebral peek into your cortex | Алмазный взгляд в твой кортикс |
| Be faithful and free and just play in your vortex | Будь верной и свободной, просто играй в своем вихре |
| I see you ‘Lana, you fly by the pound | Я вижу тебя, Лана, ты летаешь на вес |
| Fly by the ounce, fly to the south | Летаешь на унции, летаешь на юг |
| Don’t mind them bitches that’s cleanin’ my house | Не обращай внимания на тех сучек, что убирают в моем доме |
| Lord, you can see, lord | Господи, ты видишь, господи |
| You see them heights that they just can’t afford | Ты видишь те высоты, которые они просто не могут себе позволить |
| I see them lights and you made for that shit | Я вижу эти огни, и ты создана для этого дерьма |
| Fuck all that cryin’, you pray for that shit | Нахрен все эти рыдания, ты молишься за это дерьмо |
| [Outro: SZA & Isaiah Rashad] | [Аутро: SZA & Isaiah Rashad] |
| But my wings don’t spread like they used to | Но мои крылья не расправляются, как раньше |
| But I wanna fly with you | Но я хочу летать с тобой |
| (‘Til we hit the heavens) | (Пока не достигнем небес) |
| But my wings don’t spread like they used to | Но мои крылья не расправляются, как раньше |
| But I wanna fly with you | Но я хочу летать с тобой |
| (‘Til we hit the heavens | (Пока не достигнем небес |
| ‘Til we hit the heavens) | Пока не достигнем небес) |
Pretty Little Birds текст и перевод песни