[Flame] 🔥 SZA - Doves in the Wind Текст и перевод песни
| [Verse 1: SZA] | [Куплет 1: SZA] |
| Real niggas do not deserve pussy | Настоящие чёрные не заслуживают вагины |
| Meaning it’s more, you see right through walls | Значит, ты видишь всё насквозь |
| Ain’t talkin’ about pussy | Не говорю о вагине |
| Meaning you deserve the whole box of chocolates | Значит, ты заслуживаешь целую коробку конфет |
| Come with me, Forrest Gump had a lot goin’ for him | Идём со мной, Форрест Гамп много чего добился |
| Never without pussy, y’know, Jenny almost gave it all up for him | Никогда без вагины, знаешь, Дженни чуть не отдала всё ради него |
| Never even pushed for the pussy | Даже не добивался вагины |
| Where’s Forrest now when you need him? | Где сейчас Форрест, когда он нужен? |
| Talk to me, talk to me, hey, ayy, hey | Поговори со мной, поговори со мной, эй, эй, эй |
| [Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
| Attention, all you niggas, all you bitches | Внимание, все вы, чёрные, все вы, сучки |
| Sit back and relax your mind, just ride, just ride | Садитесь поудобнее и расслабьте ум, просто катитесь, просто катитесь |
| Sit back and relax, you’ll find just why, just why | Садитесь поудобнее и расслабьтесь, вы поймёте, почему, почему |
| Sit back, relax, just ease your mind, just ride | Садитесь поудобнее, расслабьтесь, просто успокойте ум, просто катитесь |
| Ride, ride, ride, ride | Катитесь, катитесь, катитесь, катитесь |
| You are now watching MADtv | Вы сейчас смотрите MADtv |
| [Verse 2: Kendrick Lamar] | [Куплет 2: Kendrick Lamar] |
| Niggas’ll lose they mind for it, wine for it, dine for it—pussy | Чёрные потеряют голову ради этого, вино ради этого, выпить ради этого — вагина |
| Spend time for it, see no colored line for it—pussy | Проводят время ради этого, не видят цветной линии ради этого — вагина |
| Double back handicap and go blind for it—pussy | Возвращаются назад, становятся инвалидами и слепнут ради этого — вагина |
| Pussy got endless prisoners, pussy always revengin’ her | Вагина держит бесконечных заключённых, вагина всегда мстит |
| Pussy is calculating and good pussy is rather dangerous | Вагина расчётливая, а хорошая вагина довольно опасна |
| Pussy can be so facetious, the heavyweight champ | Вагина может быть такой шутливой, чемпион мира в тяжелом весе |
| Pussy is so undefeated, let’s amen to that | Вагина непобедима, давайте скажем за это «аминь» |
| I mean, the pump fakes on the Facebooks | Я имею в виду, ложные фейки в Facebook |
| And the screw face when the bae look | И лицо, когда любимая смотрит |
| Won’t get you no pussy | Не даст тебе вагины |
| I mean, the fake chains and the code names | Я имею в виду, фальшивые цепи и кодовые имена |
| For insecure, gon’ reassure you not to get pussy | Для неуверенных, будут уверять, что не получат вагину |
| You overcompensate too much for the pussy | Ты слишком много компенсируешь ради вагины |
| You like to throw all kinda shade for the pussy | Ты любишь бросать всякие тени ради вагины |
| See, that’s what pussy niggas do | Видишь, вот что делают чёрные |
| I know the ways of a pussy, I see pussy lookin’ at you | Я знаю способы вагины, вижу, как вагина смотрит на тебя |
| How many niggas get mistaken for clitoris in a day? | Сколько чёрных ошибочно принимают за клитор за день? |
| How many sentiments you make before runnin’ pussy away? | Сколько чувств ты вызовешь, прежде чем прогнать вагину? |
| How many times she gotta tell you that dick is disposable? | Сколько раз ей нужно сказать, что член одноразовый? |
| But if she fuck a young nigga like me, it’s over for you | Но если она переспит с молодым чёрным, то всё, тебе конец |
| Solána, middle fingers up, speak your truth | Солана, поднимай средние пальцы, говори свою правду |
| [Verse 3: SZA] | [Куплет 3: SZA] |
| You could never trivialize pussy | Ты никогда не сможешь приуменьшить вагину |
| But a bum nigga like you would try it (pussy) | Но такой бездельник, как ты, попытается (вагина) |
| I know what you really ’bout | Я знаю, о чём ты на самом деле |
| High key, your *beep* is weak buddy | Сильно, твой *бип* слабый, приятель |
| It’s only replaced by a rubber substitute | Он лишь заменим резиновым аналогом |
| We ain’t feelin’ you | Мы тебя не чувствуем |
| I think I caught a vibe, kinda feel a nigga | Кажется, я поймала волну, как будто чувствую чёрного |
| You could touch the booty if you like, I ain’t trippin’ on ya | Ты можешь потрогать за попу, если хочешь, я не переживаю |
| (Such a nice girl, SZA) | (Такая хорошая девушка, SZA) |
| I’m really tryna crack off on the headboard | Я реально пытаюсь расколоть изголовье |
| And bust it wide open for the right one | И распахнуть всё для правильного |
| Is you that for me? | Ты тот для меня? |
| ‘Cause if you that for me | Потому что если ты тот для меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Like doves in the wind, hey, hey | Как голуби на ветру, эй, эй |
| Pussy, like doves in the wind, hey, hey | Вагина, как голуби на ветру, эй, эй |
| Pussy like doves in the wind | Вагина как голуби на ветру |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| I will make you beg for it | Я заставлю тебя просить об этом |
| I wanna see you crawl | Я хочу видеть, как ты ползёшь |
| Attention, all you niggas, all you bitches | Внимание, все вы, чёрные, все вы, сучки |
| I’ll give you all of me and I won’t stop, not a little bit | Я дам тебе всё себя, и не остановлюсь, ни на каплю |
| (Sit back and relax your mind, just ride, just ride) | (Садитесь поудобнее и расслабьте ум, просто катитесь, просто катитесь) |
| Make you beg for it, I wanted to do it all | Заставлю тебя просить об этом, я хотела сделать всё |
| (Sit back and relax, you’ll find just why, just why) | (Садитесь поудобнее и расслабьтесь, вы поймёте, почему, почему) |
| Unfortunately you couldn’t get your shit together | К сожалению, ты не смогла собраться |
| (Sit back, relax, just ease your mind, just ride) | (Садитесь поудобнее, расслабьтесь, просто успокойте ум, просто катитесь) |
| (Ride, ride, ride, ride) | (Катитесь, катитесь, катитесь, катитесь) |
| You are now watching MADtv | Вы сейчас смотрите MADtv |
| [Skit: Mommy] | [Скит: Мама] |
| We take things, and my influence so far, and then it’s out of my hands. And, y’know, while as I said it can be scary, it can also be a little bit comforting. Because I’ve learned that when I get to that point, and I can acknowledge, «Okay, Audrey, that’s as much as you can do,» I can actually let i t go . .. | Мы берём вещи, и моё влияние до сих пор, а потом это выходит из-под моего контроля. И, знаешь, как я уже сказала, это может быть страшно, но это также может немного успокаивать. Потому что я научилась, что когда я достигаю этой точки, и я могу признать: «Хорошо, Одри, это всё, что ты можешь сделать», я могу действительно отпустить это… |
Doves in the Wind текст и перевод песни