[Flame] 🔥 SZA - Supermodel Текст и перевод песни
| [Skit: Mommy] | [Скит: Мамочка] |
| That is my greatest fear | Это мой самый большой страх |
| That if, if I lost control | Что если, если я потеряю контроль |
| Or did not h a ve control, things would just, you know | Или не буду контролировать, все просто, знаешь |
| I would be… fatal | Я буду… фатально |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m writing this letter to let you know I’m really leaving | Я пишу это письмо, чтобы сказать тебе, что я действительно уезжаю |
| And no, I’m not keeping your shit | И нет, я не оставляю твою хрень |
| Heard you got some new homies | Слышал, у тебя появились новые друзья |
| Got some new hobbies | Появились новые хобби |
| Even a new hoe too | Даже новая девушка |
| Maybe she can come help you | Может, она сможет прийти помочь тебе |
| Maybe she can come lay do after we’re done | Может, она сможет лечь с тобой после того, как мы закончим |
| What’s done is done | Что сделано, то сделано |
| I don’t want nothing else to do with it | Я не хочу больше с этим ничего общего |
| Let me tell you a secret | Позволь рассказать тебе секрет |
| I’ve been secretly banging your homeboy | Я тайно встречался с твоим другом |
| Why you in Vegas all up on Valentine’s Day? | Почему ты в Вегасе на День святого Валентина? |
| Why am I so easy to forget like that? | Почему я так легко забываюсь? |
| It can’t be that easy for you to get like that | Не может быть так легко для тебя это пережить |
| Oh no, she didn’t, ooh yes, I did | О, нет, она не сделала, о да, я сделал |
| Oh no, she didn’t, I’ll do it again | О, нет, она не сделала, я сделаю это снова |
| [Chorus] | [Припев] |
| Leave me lonely for prettier women | Оставь меня одной ради prettier женщин |
| You know I need too much attention for shit like that | Ты знаешь, мне слишком много внимания нужно для такой хрени |
| You know you wrong for shit like that | Ты знаешь, что ты не прав за такую хрень |
| I could be your supermodel if you believe | Я могла бы быть твоей супермоделью, если бы ты верил |
| If you see it in me, see it in me, see it in me | Если бы ты увидел это во мне, увидел это во мне, увидел это во мне |
| I don’t see myself | Я не вижу себя |
| Why I can’t stay alone just by myself? | Почему я не могу остаться одной просто с собой? |
| Wish I was comfortable just with myself | Хотела бы я чувствовать себя комфортно просто с собой |
| But I need you, but I need you, but I need you | Но мне нужен ты, но мне нужен ты, но мне нужен ты |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Ooh, just get a load of them, they got chemistry | О, просто посмотри на них, у них есть химия |
| All they could say, we like brother and sister | Все, что они могли сказать, мы как брат и сестра |
| Look so good together | Смотрятся так хорошо вместе |
| Bet they fuckin’ for real, and they was right | Держу пари, они реально трахаются, и они были правы |
| That’s why I stayed with ya, the, the dick was too good | Вот почему я оставалась с тобой, хм, член был слишком хорош |
| It made me feel good for temporary love | Он заставлял меня чувствовать себя хорошо ради временной любви |
| You was a temporary lover | Ты была временной любовницей |
| [Chorus] | [Припев] |
| Leave me lonely for prettier women | Оставь меня одной ради prettier женщин |
| You know I need too much attention for shit like that | Ты знаешь, мне слишком много внимания нужно для такой хрени |
| You know you wrong for shit like that | Ты знаешь, что ты не прав за такую хрень |
| I could be your supermodel if you believe | Я могла бы быть твоей супермоделью, если бы ты верил |
| If you see it in me, see it in me, see it in me | Если бы ты увидел это во мне, увидел это во мне, увидел это во мне |
| I don’t see myself | Я не вижу себя |
| Why I can’t stay alone just by myself? | Почему я не могу остаться одной просто с собой? |
| Wish I was comfortable just with myself | Хотела бы я чувствовать себя комфортно просто с собой |
| But I need you, but I need you, but I need you | Но мне нужен ты, но мне нужен ты, но мне нужен ты |
Supermodel текст и перевод песни