[Flame] 🔥 PNL - Uranus Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : N.O.S] | [Куплет 1 : N.O.S] |
| Igo j’suis dans la vi-, igo j’suis dans la villa | Я тут в жизни, я тут в вилле |
| Tout ça c’est pas l’avenir, j’m’attache pas à cette vie là | Все это не будущее, не привязываюсь к этой жизни |
| Pourquoi se mentir, ce présent n’est qu’un mirage | Зачем лгать себе, этот момент лишь мираж |
| J’ai pas dit «Bismillah», j’perds la foi comme un minable | Я не сказал «Бисмиллах», теряю веру как жалкий |
| J’m’attache pas à mes ailes, je fly comme fils de taulard | Не привязываюсь к своим крыльям, я летаю как сын заключенного |
| J’attends le cœur ouvert pour sentiments en retard | Жду с открытым сердцем, чувства запоздали |
| Payant comme une vue sur la mer , gratuit comme une vue sur Uranus | Плачу как за вид на море, бесплатно как вид на Уран |
| Un coup de pression pour effacer ton charisme et resserrer ton anus | Давление, чтобы стереть твой харизму и сжать твой анус |
| J’reprends goût à la vie, oseille agrume | Снова чувствую вкус к жизни, деньги как цитрусы |
| La nuit elle trompe le Soleil, le jour elle trompe la Lune | Ночью она обманывает Солнце, днем обманывает Луну |
| La gloire en haut, mon cœur ne bat plus qu’en bas | Слава наверху, мое сердце бьется только внизу |
| Avance on t’oublie pas, on te remplace | Давай, мы тебя не забудем, мы тебя заменим |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| La lune ne sera pas toujours pleine | Луна не всегда будет полной |
| Mon cœur ne sera pas toujours vide | Мое сердце не всегда будет пустым |
| Et tard le soir je traine, en attendant qu’ma peine se transforme en haine | И поздно ночью я бродяга, жду, пока моя боль не превратится в ненависть |
| Comme papa, j’veux qu’ils nous craignent | Как папа, хочу, чтобы нас боялись |
| [Couplet 2 : Ademo] | [Куплет 2 : Ademo] |
| J’voulais le monde, aujourd’hui je veux jongler avec | Я хотел мир, сегодня хочу жонглировать |
| Demain j’lui pisse dessus et j’pars sur Namek | Завтра я на него посру и уеду на Намет |
| J’suis qu’un homme, j’kicke comme un extraterrestre | Я всего лишь человек, читаю как инопланетянин |
| Jusqu’à là j’ai la dalle, j’te laisse pas mes restes | До сих пор я голоден, не оставлю тебе свои остатки |
| Te demande pas pourquoi les billets on aime câliner | Не спрашивай, почему мы любим обниматься с деньгами |
| Et pourtant même en «hass» tu me verras jamais tapiner | И все же даже в «хассе» ты никогда не увидишь, чтобы я просил |
| J’t’abîme, m’abîme, j’dois t’oublier | Я разрушаю тебя, разрушаюсь, должен забыть тебя |
| J’suis le djinn de mon djinn, j’suis bousillé | Я джинн своего джинна, я сломан |
| J’crache tous mes sentiments sous le rocher | Я выплескиваю все свои чувства под камнем |
| Si l’rap paye plus j’te dis buena noche | Если рэп не платит больше, скажу buena noche |
| La vie c’est dar, l’oseille nous libère | Жизнь класс, деньги освобождают нас |
| La paix on la préfère, on a connu la guerre | Мир мы предпочитаем, мы знали войну |
| Perdu sur la terre, mille E sous la paire | Потерян на земле, тысяча евро за пару |
| Chez moi le maire est le nerf de la guerre | У нас мэр — это нерв войны |
| N’da quand on sourit à l’envers (on sourit à l’envers) | Когда мы улыбаемся наоборот (мы улыбаемся наоборот) |
| Pas de héros héros, apparemment le monde est dar, j’l’ai dans le viseur | Нет героев, похоже, мир класс, я это в прицеле |
| Frérot, frérot, rien d’alarmant tant que les miens sont peace | Брат, брат, ничего тревожного, пока мои в порядке |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| La lune ne sera pas toujours pleine | Луна не всегда будет полной |
| Mon cœur ne sera pas toujours vide | Мое сердце не всегда будет пустым |
| Et tard le soir je traine, en attendant qu’ma peine se transforme en haine | И поздно ночью я бродяга, жду, пока моя боль не превратится в ненависть |
| Comme papa, j’veux qu’ils nous craignent | Как папа, хочу, чтобы нас боялись |
Uranus текст и перевод песни