[Flame] 🔥 PNL - Je t’haine (Version Orange) Текст и перевод песни
| [Produit par BBP] | [Продуцировано BBP] |
| [Couplet 1 : Ademo] | [Куплет 1 : Адемо] |
| Que dire à part que ça pue dans la street à part que j’ai toujours la haine ? | Что сказать, кроме того, что на улице воняет, и я всегда полон ненависти? |
| Que dire à part que j’fuck ta bitch à part que j’ai mal quand le passé s’ramène ? | Что сказать, кроме того, что я трахнул твою сучку, и мне больно, когда прошлое возвращается? |
| Que dire à part qu’j’en veux au monde aux keufs et à leur pute de mère ? | Что сказать, кроме того, что я злюсь на мир, на копов и на их суку? |
| Aux arrivants j’gravais mon nom, pompes sur les poings teh sur les nerfs | Для новеньких я гравировал свое имя, поднимая кулаки на нервах |
| Chacal on t’vide ton sang, la hess t’emmène où t’pousse le vent | Шакал, мы выкачиваем твою кровь, хардкор уносит туда, куда дует ветер |
| Vendre, on avait pas envie car faire le mal te bouffe le ventre | Продавать не хотелось, ведь делать зло выедает изнутри |
| Baba t’inquiète pas j’les baise l’amour des miens me rend sauvage | Баба, не переживай, я их унижаю, любовь к своим делает меня диким |
| Et lui, et lui il veut tester mais j’ai l’cœur froid d’puis l’œsophage | А он, а он хочет проверить, но у меня сердце холодное с тех пор, как я проглотил это |
| J’marche en speed y’a les Batmans (mal) poli comme Cartman (man) | Я иду быстро, как Бэтмен (плохо) вежливый, как Картман (мужик) |
| J’pisse devant tas de man, la chatte à ta mère à ta Kate à quatre balles | Я писаю перед кучей мужиков, на твою мать, на твою Кейт, по четыре тычка |
| Coño y’a rien d’humain dans ces fils de mmh j’le sais moi | Коно, в этих сыновьях ничего человеческого, я это знаю |
| Coño j’suis pas comme eux fils de bonhomme j’le fais moi | Коно, я не такой, как они, сынок, я делаю это |
| La street on l’a rodée j’pense à elle j’suis à 200 à l’heure | Улица нас закалила, я думаю о ней, мчу 200 на час |
| J’pense au bon-char à m’salir les mains peut être que j’arrête le rap t’à l’heure | Думаю о нормальной жизни, грязь на руках, может, я брошу рэп позже |
| P’têt bien qu’on a fait l’tour, d’cette vie on n’est pas fait pour | Может, мы и обошли круг, в этой жизни мы не предназначены быть |
| J’me disais si tu réussis n’oublie rien avec Dirty dans la cour | Я говорил себе, если ты добьешься успеха, не забудь ничего с Дирти во дворе |
| J’fête ma vie sale ma vie sale habiba ouais ma vie sale | Я отмечаю свою грязную жизнь, да, моя жизнь грязная |
| Touche pas à la coco dans l’frigo cocorico wAllah bizarre | Не трогай кокос в холодильнике, кукареку, вах-вах, странно |
| Laisse un message (un message) si tu kill (si tu glisses) | Оставь сообщение (сообщение), если ты убил (если ты скользнул) |
| C’est la street (la street) tous niqués wAllah bizarre | Это улица (улица), все на***ны, вах-вах, странно |
| [Refrain : Ademo] | [Рефрен : Адемо] |
| C’est bien plus lourd que l’mot je t’aime | Это намного тяжелее слов «я тебя люблю» |
| C’est bien plus lourd alors je t’haine | Это намного тяжелее, так что я тебя ненавижу |
| Dans la savane faut que j’presse la détente (toute l’année) | В саванне нужно нажать на курок (весь год) |
| Tellement d’charbon sur l’grill j’dois m’détendre | Так много угля на гриле, мне нужно расслабиться |
| Aladdin Aladdin, j’fuck j’suis Jafar, ce matin cette catin, rêve d’être ma femme | Аладдин, Аладдин, я трахаю, я Джафар, сегодня утром эта шлюха мечтает стать моей женой |
| Mama quand j’dis la vie est belle, je mens | Мама, когда я говорю, что жизнь прекрасна, я вру |
| Baba dis moi pourquoi on a mmh ce manque ? | Баба, скажи мне, почему у нас есть этот недостаток? |
| [Couplet 2 : N.O.S] | [Куплет 2 : Н.О.С] |
| Rien n’a changé comme la taille de mon joint | Ничего не изменилось, как размер моего косяка |
| À part que y’a moins de frappe dans le coin | Только меньше ударов в округе |
| Depuis que l’on a quitté le terrain | С тех пор, как мы покинули площадку |
| Tu m’déçois la putain d’ta race de terrien | Ты меня разочаровываешь, черт побери, землянин |
| I-Igo Montana l’oseille du canna | Я-Яго Монтана, бабки от каннабиса |
| Blanchi dans l’peu-ra dans l’sud de Paname | Отбеленный в южной части Парижа |
| J’fais dans la pratique les mathématiques | Я делаю это на практике, математика |
| J’recompte ma tactique j’respire quand ça tire (bang) | Пересчитываю свою тактику, дышу, когда стреляют (бам) |
| Ça recommence on fera les mêmes dièses et les mêmes prières (mêmes dièses) (mêmes dièses) (mêmes prières) (mêmes prières) | Это снова начинается, мы будем делать те же знаки и те же молитвы (те же знаки) (те же знаки) (те же молитвы) (те же молитвы) |
| J’ai pas l’temps d’te baiser j’t’oublie dans une branlette aussitôt je retourne charbonner | У меня нет времени трахать тебя, я забуду тебя в мастурбации, сразу вернусь к углю |
| Ils aiment trop la vie on aime trop la mif, que la famille abonné | Им нравится жизнь, нам слишком нравится семья, что семья подписана |
| Pour ma chair, j’ai vue sur la mer, nouvelle terre | Для моей плоти, я смотрю на море, новая земля |
| J’rattrape le temps avec cette thune (cette thune) | Я наверстываю время с этой баблом (этой баблом) |
| J’compte plus le temps j’me couche après la lune (la lune) | Я больше не считаю время, ложусь спать после луны (луны) |
| Tout seul dans le hall ça résonnait comme dans mon bide | Совсем один в холле, это звучало, как в моем животе |
| J’ai vieilli d’cinq cent milles euros j’recompte mes rides (mes rides) | Я постарел на пятьсот тысяч евро, пересчитываю свои морщины (свои морщины) |
| Que la famille dans le bat’ igo j’suis QLF, j’suis PNL, Z, N’Da | Только семья в доме, я QLF, я PNL, Z, N’Da |
| Connait pas l’amour on connait le tarot du kil’ (de Malaga à Amsterdam) | Не знаю любви, знаем только таро килограмма (от Малаги до Амстердама) |
| [Refrain : Ademo] | [Рефрен : Адемо] |
| C’est bien plus lourd que l’mot je t’aime | Это намного тяжелее слов «я тебя люблю» |
| C’est bien plus lourd alors je t’haine | Это намного тяжелее, так что я тебя ненавижу |
| Dans la savane faut que j’presse la détente (toute l’année) | В саванне нужно нажать на курок (весь год) |
| Tellement d’charbon sur l’grill j’dois m’détendre | Так много угля на гриле, мне нужно расслабиться |
| Aladdin Aladdin, j’fuck j’suis Jafar, ce matin cette catin, rêve d’être ma femme | Аладдин, Аладдин, я трахаю, я Джафар, сегодня утром эта шлюха мечтает стать моей женой |
| Mama quand j’dis la vie est belle, je mens | Мама, когда я говорю, что жизнь прекрасна, я вру |
| Baba dis moi pourquoi on a hmm ce manque ? | Баба, скажи мне, почему у нас есть этот недостаток? |
Je t’haine (Version Orange) текст и перевод песни