[Flame] 🔥 PNL - DA Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ademo] | [Куплет 1: Ademo] |
| Ma frappe, y a personne qui l’arrête | Мой удар, никто не может его остановить |
| Penalty, j’souris au gardien | Пенальти, я улыбаюсь вратарю |
| Igo, y a Mowgli dans l’arène | Слышь, там Мowgli на арене |
| Ciseaux, retournée comme Papin | Ножницы, перевернулась как Папен |
| J’parle pas trop, j’me fous du rap | Я не говорю много, мне наплевать на рэп |
| J’négocie l’tarot, man | Я торгую картами, брат |
| Tes rappeurs, c’est tous des tapins | Твои рэперы – все проститутки |
| Ils s’passent tous, tous la pommade | Они все друг другу льют помаду |
| Toute ma vie, j’l’ai ramée dans les ténèbres | Всю жизнь я плыл в темноте |
| J’me réveille, j’ai cette haine qui me pénètre | Просыпаюсь, у меня эта ненависть проникает |
| Peu d’mandats, mais les ‘tasses m’envoient des lettres | Мало мандатов, но ‘тасы шлют мне письма |
| Mowgli n’aime pas qu’on lui dise «T’es célèbre» | Мowgli не любит, когда ему говорят «Ты знаменит» |
| Chaque jour, c’est la même, c’est le biff qui m’fait frissonner | Каждый день одно и то же, это бабло заставляет меня дрожать |
| N’aie pas honte de leur mettre ces pédés, moi j’leur pisse au nez | Не стыдись втыкать им, я им в лицо плюю |
| Né dans la jungle, j’suis sauvage un gros oinj’ pour m’isoler | Родился в джунглях, я дикий, большой косяк, чтобы уединиться |
| Les grosses ‘tasses qui déboulent sous mon arbre, moi j’les prends en le-le | Большие ‘тасы, которые появляются под моим деревом, я их беру в лоб |
| J’tacle à la gorge comme en BPL wAllah pum-pum | Я бью в горло, как в BPL, вах, пум-пум |
| Dis à ton pote, dans la street c’est la mort ou la bibi | Скажи своему другу, на улице это смерть или биби |
| Choisis ton camp mais belek au cas où ça ti-tire | Выбирай свою сторону, но будь осторожен на всякий случай |
| Joue pas l’thug, avec ta meuf, on sait tu fais l’Titi | Не делай из себя thug, с твоей девушкой мы знаем, что ты делаешь Тити |
| J’suis d’l’époque d’la Sega j’m’entraîne à frapper comme Sagat | Я из эпохи Sega, тренируюсь бить как Сагат |
| Rico Rico, j’débarque brr brr ratatata | Рико Рико, я появляюсь брр брр рататата |
| Fais gaffe fais gaffe au hebs c’est pa-pata-ta-ta | Береги себя, береги себя от хебсов, это па-пата-та-та |
| J’connais le million mais j’chante toujours pas, la-la-la-la | Я знаю миллион, но все еще не пою, ла-ла-ла-ла |
| Entre nous, trop cramé, ils m’aiment pas, font semblant | Между нами, слишком сгорел, они меня не любят, притворяются |
| C’est chelou, j’suis armé, cœur de pierre, abonné | Это странно, я вооружен, каменное сердце, подписан |
| J’suis Mowgli, j’suis Simba, animal, ça s’entend | Я Mowgli, я Симба, животное, это слышно |
| Hum, hum, dans leurs mères, tu connais | Хм, хм, в их матерях, ты знаешь |
| [Refrain : Ademo] | [Припев: Ademo] |
| DA, DA, DA | ДА, ДА, ДА |
| Bats les couilles pour eux j’suis nda, da, da | Плевать на них, для меня я нда, да, да |
| Bats les couilles qu’ces pédés m’aiment pas, pas, pas | Плевать, что эти **м*** мне не нравятся, не, не |
| Au fait moi j’ai les couilles de papa, pa, pa | Кстати, у меня яйца от папы, па, па |
| Mon Dieu, faut qu’j’me dirige vers la Mecque | Господи, мне нужно направляться в Мекку |
| Mais bon, j’suis d’la pire espèce | Но я из самой худшей породы |
| Avant j’étais moche dans la tess | Раньше я был некрасив в районе |
| Aujourd’hui, j’plais à Eva Mendes | Сегодня нравлюсь Еве Мендес |
| Gars, gars, gars, gars | Парень, парень, парень, парень |
| J’ai mal, j’vois mes semblables en bas, bas, bas | Мне больно, вижу своих похожих внизу, внизу, внизу |
| Faire rampampampam | Делают рампампампам |
| [Couplet 2 : N.O.S.] | [Куплет 2: N.O.S.] |
| Hé la, holà ! Tes lèvres ne me font plus penser | Эй, ла, ола! Твои губы больше не заставляют меня думать |
| Hé la, holà ! Mes rêves ne me font plus bander | Эй, ла, ола! Мои мечты больше не возбуждают меня |
| J’ai sorti une arme dans l’respect | Я достал оружие с уважением |
| La patience, le temps, pas testé | Терпение, время, не проверял |
| Gratte pas l’amitié pas d’nouveaux amis | Не трогай дружбу, никаких новых друзей |
| Pas l’amitié pas d’nouveaux amis | Не дружба, никаких новых друзей |
| On enverra Mowgli chercher médaille | Мы отправим Mowgli за медалью |
| J’redoute plus la visite de la flicaille | Я больше не боюсь визита ментов |
| Tout est possible, j’fais oseille tout devient réel | Все возможно, я делаю бабло, все становится реальным |
| Elle aime les voyous, jeune sheitana cherche mec mortel | Она любит бандитов, молодая шейхана ищет крутого парня |
| Puta, épluche mon cœur | **П***, очисти мое сердце |
| Ton putain de futur au bout d’une chaîne | Твое чертово будущее на конце цепи |
| Ne m’attends pas, -tends pas, ou gâche ta vie dans mes bras | Не жди меня, -тянь, или испорти свою жизнь в моих объятиях |
| Petit ange, qu’elle est séduisante la couronne à Simba ! | Маленький ангел, как соблазнительно, корона на Симбе! |
| [Refrain : Ademo] | [Припев: Ademo] |
| DA, DA, DA | ДА, ДА, ДА |
| Bats les couilles pour eux j’suis nda, da, da | Плевать на них, для меня я нда, да, да |
| Bats les couilles qu’ces pédés m’aiment pas, pas, pas | Плевать, что эти **м*** мне не нравятся, не, не |
| Au fait moi j’ai les couilles de papa, pa, pa | Кстати, у меня яйца от папы, па, па |
| Mon Dieu, faut qu’j’me dirige vers la Mecque | Господи, мне нужно направляться в Мекку |
| Mais bon, j’suis d’la pire espèce | Но я из самой худшей породы |
| Avant j’étais moche dans la tess | Раньше я был некрасив в районе |
| Aujourd’hui, j’plais à Eva Mendes | Сегодня нравлюсь Еве Мендес |
| Gars, gars, gars, gars | Парень, парень, парень, парень |
| J’ai mal, j’vois mes semblables en bas, bas, bas | Мне больно, вижу своих похожих внизу, внизу, внизу |
| Faire rampampampam | Делают рампампампам |
DA текст и перевод песни