[Flame] PNL - Mira Текст и перевод песни
| [Intro : N.O.S] | [Интро : N.O.S] |
| J’ai compté jusqu’à m’en brûler les ailes (wAllah) | Я считал, пока не обжег себе крылья (вАллах) |
| Toute la journée (wAllah) | Целый день (вАллах) |
| [Couplet 1 : N.O.S] | [Куплет 1 : N.O.S] |
| J’ai compté toute la journée jusqu’à m’en brûler les ailes | Я считал целый день, пока не обжег себе крылья |
| J’ai cogité toute la nuit jusqu’à ce que s’éclaircisse le ciel | Думал всю ночь, пока не прояснилось небо |
| Igo j’ai demandé pardon, on m’a demandé la mort | Иго, я просил прощения, меня просили уйти |
| Chez toi on est peut être personne, chez nous c’est nous les plus forts | У тебя, возможно, мы никто, а у нас мы самые сильные |
| On connait que le noir, paraît que la lumière existe | Мы знаем только черное, говорят, что свет существует |
| Le temps passe le temps passe, je sais très bien quoi faire de ce fric | Время идет, время идет, я отлично знаю, что делать с этой баблом |
| Un peace avec les oigts-d, je suis pas trop Pattaya je suis plus Afrique | Мир с пальцами, я не слишком Паттайя, я больше Африка |
| Deux peace avec les oigts-d, un coup de feu il y a plus personne de leur clique (bang bang) | Два мира с пальцами, один выстрел, и никого из их компании (бум-бум) |
| Nouvelles armes à la maison (car ma chair vaut le prix de ta vie) | Новое оружие дома (потому что моя плоть стоит твоей жизни) |
| La vie si c’est pas moi (c’est un autre qui la déshabille) | Жизнь, если не я (то другой ее раздевает) |
| D’humeur à détester (d’humeur à lâcher deux trois je t’aime) | В настроении ненавидеть (в настроении сказать тебе «я тебя люблю» два-три раза) |
| C’est pas moi, (c’est ma putain de nouvelle vie qu’ils aiment) | Это не я, (это моя чертова новая жизнь, которую они любят) |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Mira, mira, mira | Мира, мира, мира |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
| Mira, mira, mira | Мира, мира, мира |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
| Mu-mu-mula meilleure amie | Му-му-мула лучшая подруга |
| Ouais j’ouvre le bal | Да, я открываю бал |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
| Mira | Мира |
| Mula meilleure amie | Мула лучшая подруга |
| Une douche de balles | Дождь из пуль |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
| [Couplet 2 : Ademo] | [Куплет 2 : Ademo] |
| WAllah, wAllah, wAllah | ВАллах, вАллах, вАллах |
| Bizarre, bizarre, bizarre | Странно, странно, странно |
| J’redoute demain dis-moi pourquoi? | Я боюсь завтрашнего дня, скажи мне почему? |
| Mira mira mira | Мира, мира, мира |
| Tu sais la vie t’a mis des coups à long terme | Ты знаешь, жизнь ударила тебя долгосрочно |
| J’t’ai vu nager, trimer dans le haram ramper | Я видел, как ты плывешь, корчишься в хараме |
| J’t’ai vu tout seul, connaître, le temps sa lenteur | Я видел тебя одного, осознающего медлительность времени |
| Je sais que tu sais la haine éclaire ta lanterne | Я знаю, что ты знаешь, ненависть освещает твой фонарь |
| Mais wAllah wAllah wAllah | Но вАллах, вАллах, вАллах |
| J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas | Я не знаю, я не знаю, я не знаю |
| J’aimerais sourire des fois | Иногда мне хотелось бы улыбнуться |
| Mira mira mira | Мира, мира, мира |
| Tu te rappelles pas quand t’étais heureux sans rien ? | Ты не помнишь, когда был счастлив ни с чем? |
| Quand tout ces gens pensaient que t’étais qu’un vaurien | Когда все эти люди думали, что ты просто бездельник |
| Ici l’amour te manque mais tu l’abandonnes | Здесь тебе не хватает любви, но ты ее оставляешь |
| T’es dans l’attente dans l’ombre d’un parloir fantôme | Ты в ожидании в тени призрачной встречи |
| WAllah wAllah wAllah C’est chelou tu sais Mira | ВАллах, вАллах, вАллах, это странно, ты знаешь, Мира |
| J’regarde ce ciel tout noir | Я смотрю на это черное небо |
| Et j’espère , tu sais, Mira | И надеюсь, ты знаешь, Мира |
| Gros t’as ta chance alors saisis-la maintenant | Слушай, у тебя есть шанс, так возьми его сейчас |
| Remémore-toi toutes ces galères, ces instants | Вспомни все эти трудности, эти моменты |
| Chaussures trouées en Nike, en Fila Fila | Обувь с дырками в Найке, в Фила Фила |
| Mowgli tu verras, vida Mira Mira | Могли, ты увидишь, жизнь Мира, Мира |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Mira, mira, mira | Мира, мира, мира |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
| Mira, mira, mira | Мира, мира, мира |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
| Mu-mu-mula meilleure amie | Му-му-мула лучшая подруга |
| Ouais j’ouvre le bal | Да, я открываю бал |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
| Mira | Мира |
| Mula meilleure amie | Мула лучшая подруга |
| Une douche de balles | Дождь из пуль |
| Petit pélican | Маленький пеликан |
Mira текст и перевод песни