[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Status Symbol 3 Текст и перевод песни
| [Chorus: Buddy] | [Припев: Бадди] |
| Almost forgot what I was doin’ | Чуть не забыл, что я делал |
| Almost forgot where I was goin’, I been drivin’, I been smokin’ | Чуть не забыл, куда я еду, я за рулем, я курю |
| Almost forgot what I was doin’ | Чуть не забыл, что я делал |
| Almost forgot what I was drinkin’, what the hell have I been thinkin’? | Чуть не забыл, что пил, что за хрень я думал? |
| Now I’m just ridin’ through the city | Теперь я просто катаюсь по городу |
| Now I’m just ridin’ through the city | Теперь я просто катаюсь по городу |
| And ain’t nobody rollin’ with me | И никто не едет со мной |
| And ain’t nobody rollin’ with me | И никто не едет со мной |
| It ain’t a problem, I’m gon’ get it | Это не проблема, я все равно добьюсь |
| It ain’t a problem, I’m gon’ get it | Это не проблема, я все равно добьюсь |
| This a trip, trip, trip, trip | Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие |
| Ridin’ ’round smokin’ by myself | Катаюсь один, курю |
| Don’t you know I do it so well? | Разве ты не знаешь, как я это хорошо делаю? |
| Dollar signs all on my head | Доллары на моей голове |
| Rollin’ solo dolo, this a trip, trip, trip, trip | Еду один, это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие |
| Ayy, almost forgot what I was doin’ | Эй, чуть не забыл, что я делал |
| Almost forgot where I was goin’, I been drivin’, I been smokin’ | Чуть не забыл, куда я еду, я за рулем, я курю |
| Almost forgot what I was doin’ | Чуть не забыл, что я делал |
| Almost forgot what I was drinkin’, what the hell have I been thinkin’? | Чуть не забыл, что пил, что за хрень я думал? |
| [Verse 1: Nipsey Hussle & Buddy] | [Куплет 1: Нипси Хасл & Бадди] |
| Rappin’ for my section, roll with my protection | Рэпую о своем районе, защищаюсь |
| Who gon’ die next? Ain’t tryna get elected | Кто будет следующим? Не хочу быть избранным |
| Ridin’ by myself, time for some reflection | Еду один, время для размышлений |
| I feel like a young boss nigga that’s thankful for his blessings | Чувствую себя молодым боссом, который благодарен за благословения |
| I can’t even lie (This a trip, trip, trip, trip), I ain’t even flexin’ | Не могу даже соврать (Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие), я не выпендриваюсь |
| Block for me, Black man, know they tryna stretch us | Блок для меня, черный парень, знают, что нас пытаются растянуть |
| I ain’t tryna preach, I ain’t tryna lecture | Не хочу проповедовать, не хочу читать лекцию |
| When you make your first mil’ in cash, you gon’ feel the pressure | Когда ты зарабатываешь свой первый миллион наличными, чувствуешь давление |
| Just wanna feel the thrust, wanna feel the texture | Просто хочу почувствовать толчок, хочу ощутить текстуру |
| Wanna feel the drop-top breeze, wanna feel successful | Хочу ощутить ветер с открытого верха, хочу чувствовать себя успешным |
| Wanna change the game, never change the message | Хочу изменить игру, никогда не менять послание |
| Never stop grindin’, cherish no possessions | Никогда не останавливаться, не ценить имущество |
| We ain’t get accepted (This a trip, trip, trip, trip), we just reinvested | Нас не приняли (Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие), мы просто реинвестировали |
| Thanks what I expected ’cause we ain’t even set trip | Благодарю, чего я ожидал, потому что мы даже не стали врагами |
| 60th the Mecca, choppers for protection | 60-й — это Мекка, чопперы для защиты |
| FBI invest’ us, but they can’t arrest us | ФБР нас исследует, но они не могут нас арестовать |
| Almost | Чуть не забыл |
| [Chorus: Buddy & Nipsey Hussle] | [Припев: Бадди & Нипси Хасл] |
| Almost forgot what I was doin’ (Almost) | Чуть не забыл, что я делал (Чуть) |
| Almost forgot where I was goin’, I been drivin’, I been smokin’ | Чуть не забыл, куда я еду, я за рулем, я курю |
| Almost forgot what I was doin’ (Figure it out) | Чуть не забыл, что я делал (Разберись) |
| Almost forgot what I was drinkin’, what the hell have I been thinkin’? (We see y’all) | Чуть не забыл, что пил, что за хрень я думал? (Мы видим вас) |
| Now I’m just ridin’ through the city (Solo) | Теперь я просто катаюсь по городу (Один) |
| Now I’m just ridin’ through the city (Off probation) | Теперь я просто катаюсь по городу (С probation) |
| And ain’t nobody rollin’ with me (Off paperwork) | И никто не едет со мной (Без бумажек) |
| And ain’t nobody rollin’ with me (Smokin’ good, nigga) | И никто не едет со мной (Курю хорошо, ***) |
| It ain’t a problem, I’m gon’ get it (Weed license) | Это не проблема, я все равно добьюсь (Лицензия на траву) |
| It ain’t a problem, I’m gon’ get it (Gun license, nigga) | Это не проблема, я все равно добьюсь (Лицензия на оружие, ***) |
| This a trip, trip, trip, trip (Ayy) | Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие (Эй) |
| Ridin’ ’round smokin’ by myself (Fuck y’all) | Катаюсь один, курю (На хрен вас) |
| Don’t you know I do it so well? (Fuck y’all) | Разве ты не знаешь, как я это хорошо делаю? (На хрен вас) |
| Dollar signs all on my head (Fuck y’all) | Доллары на моей голове (На хрен вас) |
| Rollin’ solo dolo, this a trip, trip, trip, trip | Еду один, это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие |
| Ayy, almost forgot what I was doin’ (I almost forgot, nigga) | Эй, чуть не забыл, что я делал (Я почти забыл, ***) |
| Almost forgot where I was goin’, I been drivin’, I been smokin’ (You know we out chasin’ these) | Чуть не забыл, куда я еду, я за рулем, я курю (Ты знаешь, мы гоняемся за этими) |
| Almost forgot what I was doin’ (These M’s, nigga) | Чуть не забыл, что я делал (За этими миллионами, ***) |
| Almost forgot what I was drinkin’, what the hell have I been thinkin’? | Чуть не забыл, что пил, что за хрень я думал? |
| [Interlude: Buddy & Nipsey Hussle] | [Интерлюдия: Бадди & Нипси Хасл] |
| Now I’m swervin’, yeah, I’m swervin’ | Теперь я маневрирую, да, я маневрирую |
| Now I’m splurgin’, yeah, I’m splurgin’ | Теперь я сплющу, да, я сплющу |
| On purpose, on purpose | Нарочно, нарочно |
| It’s a trip, trip, trip, trip | Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие |
| Turn the headphones up for me, G | Увеличь звук на наушниках для меня, брат |
| Little bit lower, yeah | Немного тише, да |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Нипси Хасл] |
| Always had the passion, nigga, this a classic | Всегда была страсть, ***, это классика |
| How we came from nothing, went and got established | Как мы пришли из ничего, пошли и основались |
| Livin’ like a savage, tryna make some magic | Живем как дикари, пытаемся сделать магию |
| Everybody starving, tryna take the sandwich (This a trip, trip, trip, trip) | Все голодают, пытаются забрать бутерброд (Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие) |
| I know it’s elaborate, but nigga, just imagine | Я знаю, это сложная схема, но, ***, просто представь |
| Felt the right to ask it, we can make it happen | Чувствовал право спросить, мы можем это осуществить |
| Weavin’ through the traffic, I can take you back then | Пробираясь через пробки, я могу вернуть тебя обратно тогда |
| Everything I said, I meant, I was never cappin’ | Все, что я сказал, я имел в виду, я никогда не врал |
| I was never scared to stand front line with MAC-10’s | Я никогда не боялся стоять на переднем плане с MAC-10 |
| Raise and shoot at Black men, never felt the satisfaction | Поднимаю и стреляю в черных мужчин, никогда не чувствовал удовлетворения |
| When I seen the game collapsin’, guess they took the rules and whacked it | Когда увидел, как игра рушится, похоже, они взяли правила и убрали их |
| Started movin’ at a different frequency and it got me livin’ lavish | Начал двигаться на другой частоте, и это заставило меня жить роскошно |
| All my partners steady passin’, tryna wiggle through this madness | Все мои партнеры продолжают проходить, пытаясь выбраться из этого безумия |
| Tryna fight this gravity every time, I swear I can feel it pull me backwards | Пытаясь бороться с гравитацией каждый раз, клянусь, я могу почувствовать, как она тянет меня назад |
| Puttin’ thousands on they caskets, tryna pick the right reactions | Ставлю тысячи на их гробах, пытаясь выбрать правильные реакции |
| I appreciate the progress, but I’m so conflicted by the status (This a trip, trip, trip, trip), look | Я ценю прогресс, но я так противоречив из-за статуса (Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие), смотри |
| [Chorus: Buddy & Nipsey Hussle] | [Припев: Бадди & Нипси Хасл] |
| Almost forgot what I was doin’ (This shit can happen) | Чуть не забыл, что я делал (Это может случиться) |
| Almost forgot where I was goin’, I been drivin’, I been smokin’ (On this road to these millions) | Чуть не забыл, куда я еду, я за рулем, я курю (На этом пути к миллионам) |
| Almost forgot what I was doin’ (To success) | Чуть не забыл, что я делал (К успеху) |
| Almost forgot what I was drinkin’, what the hell have I been thinkin’? (Don’t let the money make you different, nigga) | Чуть не забыл, что пил, что за хрень я думал? (Не позволяй деньгам менять тебя, ***) |
| Now I’m just ridin’ through the city | Теперь я просто катаюсь по городу |
| Now I’m just ridin’ through the city (Stay focused) | Теперь я просто катаюсь по городу (Сосредоточься) |
| And ain’t nobody rollin’ with me | И никто не едет со мной |
| And ain’t nobody rollin’ with me (The marathon continues) | И никто не едет со мной (Марафон продолжается) |
| It ain’t a problem, I’m gon’ get it | Это не проблема, я все равно добьюсь |
| It ain’t a problem, I’m gon’ get it (Let’s get it) | Это не проблема, я все равно добьюсь (Давайте) |
| This a trip, trip, trip, trip | Это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие |
| Ridin’ ’round smokin’ by myself (Solo) | Катаюсь один, курю (Один) |
| Don’t you know I do it so well? (Off probation) | Разве ты не знаешь, как я это хорошо делаю? (С probation) |
| Dollar signs all on my head (License good) | Доллары на моей голове (Лицензия в порядке) |
| Rollin’ solo dolo, this a trip, trip, trip, trip (I just be trippin’ sometimes, nigga) | Еду один, это путешествие, путешествие, путешествие, путешествие (Иногда я просто треплюсь, ***) |
| Ayy, almost forgot what I was doin’ (That’s what I call a full three-sixty) | Эй, чуть не забыл, что я делал (Вот что я называю полным разворотом) |
| Almost forgot where I was goin’, I been drivin’, I been smokin’ | Чуть не забыл, куда я еду, я за рулем, я курю |
| Almost forgot what I was doin’ (Foot on the gas on you niggas) | Чуть не забыл, что я делал (Нога на газу для вас, ***) |
| Almost forgot what I was drinkin’, what the hell have I been thinkin’? (Just watch) | Чуть не забыл, что пил, что за хрень я думал? (Просто смотри) |
Status Symbol 3 текст и перевод песни