[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Last Time That I Checc’d Текст и перевод песни
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| It was five chains on my neck | На моей шее было пять цепей |
| It was no smut on my rep | На моей репутации не было грязи |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| I was sellin’ zones in the set (Zones up in the set) | Я продавал зоны в районе (Зоны в районе) |
| Make a quarter mil’ no sweat | Зарабатывал квартал миллиона без труда |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| I’m the streets’ voice out West | Я голос улиц на Западе |
| Legendary, self-made progress | Легендарный, сам сделал себя |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| First, you get the money, then respect | Сначала получаешь деньги, потом уважение |
| Then the power and the hoes come next | Потом власть, а за ней девчонки идут |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| I been self-made from the dribble | Я сам себя сделал с самого начала |
| I was been sayin’ I’ma kill em, look | Я говорил, что убью их, смотри |
| Playing no games with you niggas | Не играю с вами, черт возьми |
| Pop clutch, switch lanes on you niggas, look | Меняю полосы на вас, смотри |
| I laid down the game for you niggas | Я оставил игру для вас |
| Taught you how to charge more than what they paid for you niggas | Научил, как брать больше, чем они платят тебе |
| Own the whole thing for you niggas | Владею всем ради вас |
| Reinvest, double up, then explain for you niggas | Реинвестируй, удваивай, потом объясни для вас |
| It gotta be love, who run the city? It gotta be cuz | Должно быть, это любовь, кто управляет городом? Должно быть, это из-за меня |
| This for the pieces I took off the Monopoly board | Это для тех кусочков, что я забрал с монопольного поля |
| And y’all niggas’ false claims, it gotta be fraud | А ваши ложные заявления — это обман |
| Just keep the hood up out your mouth or you gotta be charged | Просто держите район подальше от своего рта, или вам придется ответить |
| I doubled up, tripled up, nigga, what? | Я удвоил, утроил, черт возьми, что? |
| Banged on the whole game, I ain’t give a fuck | Настучал на всю игру, мне было плевать |
| Nobody trippin’, handled business, got my digits up | Никто не цепляется, делаю свое дело, поднял свои цифры |
| And when I drop, you know I’m ’bout to fuck the city up | И когда я выхожу, знаешь, я собираюсь устроить в городе бедлам |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| It was five chains on my neck | На моей шее было пять цепей |
| It was no smut on my rep | На моей репутации не было грязи |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| I was sellin’ zones in the set (Zones up in the set) | Я продавал зоны в районе (Зоны в районе) |
| Make a quarter mil’ no sweat | Зарабатывал квартал миллиона без труда |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| I’m the streets’ voice out West | Я голос улиц на Западе |
| Legendary, self-made progress | Легендарный, сам сделал себя |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| First, you get the money, then respect | Сначала получаешь деньги, потом уважение |
| Then the power and the hoes come next | Потом власть, а за ней девчонки идут |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Nipsey Hussle] |
| And I come through fly (Check), no cosign | И я вхожу с размахом (Проверка), без подписи |
| I ain’t need radio to do mine, I done fine | Мне не нужно радио, чтобы делать свое, я справился |
| And I take my time (Check), and take my tribe | И я не спешу (Проверка), и берусь за своих |
| Every level that I crossed in this game like state lines | Каждый уровень, который я преодолел в этой игре, как границы штатов |
| It was visionary, either I’m genius or you niggas scary | Это было с видением, либо я гений, либо вы, черт возьми, страшные |
| Maybe it’s both, and this balance I deliver daily | Может, и то, и другое, и этот баланс я доставляю каждый день |
| For every nigga in these streets tryna feed the babies | Для каждого в этих улицах, кто пытается прокормить детей |
| The single mamas working hard not to miss a payment | Сингл-мамы, которые стараются не пропустить платёж |
| And dirty money get washed on royalty statements | И грязные деньги отмываются на отчетах о роялти |
| Black owners in this game of powerful racists | Черные владельцы в этой игре с могучими расистами |
| Young niggas in the set that’s doing it makeshift | Молодые ребята в районе, которые делают это временно |
| Out the garage is how you end up in charge | Из гаража — так вы становитесь у руля |
| That’s how you end up in penthouses, end up in cars | Вот как вы попадаете в пентхаусы, садитесь в машины |
| That’s how you start off a curb-server, end up a boss | Вот как вы начинаете с раздачи, становитесь боссом |
| That’s how you win the whole thing and lift up a cigar | Вот как вы выигрываете всё и поднимаете сигару |
| With sweat dripping down your face ’cause the mission was hard | С потом, капающим с лица, потому что задача была сложной |
| [Chorus: Nipsey Hussle & YG] | [Припев: Nipsey Hussle & YG] |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| It was five chains on my neck | На моей шее было пять цепей |
| It was no smut on my rep | На моей репутации не было грязи |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| I was sellin’ zones in the set (Zones up in the set) | Я продавал зоны в районе (Зоны в районе) |
| Make a quarter mil’ no sweat | Зарабатывал квартал миллиона без труда |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| I’m the streets’ voice out West | Я голос улиц на Западе |
| Legendary, self-made progress | Легендарный, сам сделал себя |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| First, you get the money, then respect | Сначала получаешь деньги, потом уважение |
| Then the power and the hoes come next (Uh-oh) | Потом власть, а за ней девчонки идут (О, нет) |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| [Verse 3: YG] | [Куплет 3: YG] |
| I got the front end and the back | У меня есть передняя и задняя часть |
| We on the way and that’s a fact (Facts, nigga) | Мы на пути, и это факт (Факты, черт возьми) |
| This real, this ain’t rap | Это реально, это не рэп |
| Where everybody wanna act pro-Black (They don’t really wanna fuck with us) | Где все хотят вести себя про-черные (Они на самом деле не хотят с нами связываться) |
| The last lie you heard, this ain’t that | Последняя ложь, которую ты слышал, это не то |
| This that I done made it out the gutter shit | Это то, что я выбрался из дна |
| Nip told you, «Fuck the middleman,» I told you, «Fuck a bitch» | Нип сказал тебе: «Нахрен посредников», я сказал тебе: «Нахрен бабу» |
| Fuck wearing they clothes, I wear my own shit | Нахрен носить их одежду, я ношу своё |
| Y’all can own y’all label, I own my own, bitch | Вы можете владеть своим лейблом, я владею своим, детка |
| Ayy, Nip, I remember all that game you throwed me | Эй, Нип, я помню всю ту игру, что ты мне дал |
| Don’t fuck around and get played by these label owners | Не попадайся в ловушку от этих владельцев лейблов |
| Talk that shit to these niggas, Adrien Broner | Говори это всем этим ребятам, Адриен Бронер |
| But secure the win, though, don’t let that game fold you | Но заполучите победу, не дайте игре сломать вас |
| ‘Cause when it’s game over, it’s really game over | Потому что когда игра закончится, она действительно закончится |
| And all they do is play the game ’til this game over | И всё, что они делают, это играть в игру, пока игра не закончится |
| And you be giving game like a big brother | А ты даёшь знания, как старший брат |
| Mission, never let ’em take it from us, no | Задача — никогда не позволять им забрать это у нас, нет |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| It was five chains on my neck | На моей шее было пять цепей |
| It was no smut on my rep | На моей репутации не было грязи |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| I was sellin’ zones in the set (Zones up in the set) | Я продавал зоны в районе (Зоны в районе) |
| Make a quarter mil’ no sweat | Зарабатывал квартал миллиона без труда |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
| I’m the streets’ voice out West | Я голос улиц на Западе |
| Legendary, self-made progress | Легендарный, сам сделал себя |
| Last time that I checked (Checked) | В последний раз, когда я проверял (Проверял) |
| First, you get the money, then respect | Сначала получаешь деньги, потом уважение |
| Then the power and the hoes come next | Потом власть, а за ней девчонки идут |
| Last time that I checked | В последний раз, когда я проверял |
Last Time That I Checc’d текст и перевод песни