[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Grinding All My Life Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| All my life, been grindin’ all my life | Всю жизнь я пашу, всю жизнь |
| Sacrificed, hustled, paid the price | Пожертвовал, трудился, заплатил цену |
| Want a slice, got to roll the dice | Хочу кусок, нужно рискнуть |
| That’s why all my life, I been grindin’ all my life, look | Вот почему всю жизнь я пашу, смотри |
| All my life, been grindin’ all my life (Yup) | Всю жизнь я пашу, всю жизнь (Да) |
| Sacrificed, hustled, paid the price (Woah) | Пожертвовал, трудился, заплатил цену (Оу) |
| Want a slice, got to roll the dice | Хочу кусок, нужно рискнуть |
| That’s why all my life, I been grindin’ all my life, look | Вот почему всю жизнь я пашу, смотри |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m married to this game, that’s who I made my wife | Я женат на этой игре, вот кого я сделал своей женой |
| Said I’d die alone, I told that bitch she probably right | Сказал, что умру один, сказал той суке, что, наверное, права |
| One thing that’s for sure, not a stranger to this life | Одно точно, я не чужд этой жизни |
| Got a safe that’s full of Franklins and a shoulder full of stripes (Ah) | У меня сейф, полный Фрэнклинов, и плечо в полосках (А) |
| Don’t know a nigga like myself | Не знаю ниггера, как я |
| I say self-made meanin’ I designed myself | Говорю, сам сделал, значит, я сам себя создал |
| County jail fades, you could pull my file yourself | В тюрьме, ты можешь взять мой файл сам |
| Spot raid, swallow rocks, I’m gettin’ high myself | Облавы, глотаю камни, я сам на кайфе |
| Look, and damn right, I like the life I built | Смотри, и черт возьми, мне нравится жизнь, которую я построил |
| I’m from Westside, 60, shit, I might got killed | Я с запада, 60, черт, мог бы и убить |
| Standin’ so tall, they think I might got stilts | Стою так высоко, они думают, что у меня есть ноги-стойки |
| Legendary baller like Mike, like Wilt | Легендарный игрок, как Майк, как Уилт |
| ’96 Impala, thug life on wheels | ’96 Импала, жизнь бандита на колесах |
| Up against the walls, squabble at Fox Hills | Прижат к стенам, драка в Фокс Хиллс |
| Like a motherfuckin’ boss, ask me how I feel | Как мать твою босса, спроси меня, как я себя чувствую |
| Successful street nigga touchin’ them first mils (Woah) | Успешный уличный ниггер, касаясь первых миллионов (Оу) |
| [Chorus] | [Припев] |
| All my life, been grindin’ all my life | Всю жизнь я пашу, всю жизнь |
| Sacrificed, hustled, paid the price | Пожертвовал, трудился, заплатил цену |
| Want a slice, got to roll the dice | Хочу кусок, нужно рискнуть |
| That’s why all my life, I been grindin’ all my life, look | Вот почему всю жизнь я пашу, смотри |
| All my life, been grindin’ all my life (Yup) | Всю жизнь я пашу, всю жизнь (Да) |
| Sacrificed, hustled, paid the price (Woah) | Пожертвовал, трудился, заплатил цену (Оу) |
| Want a slice, got to roll the dice | Хочу кусок, нужно рискнуть |
| That’s why all my life, I been grindin’ all my life, look | Вот почему всю жизнь я пашу, смотри |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I got everythin’ I said I was gon’ get, on my kid | Я получил всё, что говорил, что получу, на своего ребенка |
| In addition to that fact, I went legit, I’m the shit | Кроме этого факта, я стал легальным, я крут |
| Now accordin’ to the way that I’m positioned in this biz | Теперь, согласно тому, как я стою в этом бизнесе |
| It look like I’m just gon’ keep on gettin’ rich (Ah) | Кажется, я просто продолжу обогащаться (А) |
| Know them Westside RSCs is us | Знаю, что Западные RSCs — это мы |
| LAPD on my dick, I’ma squeeze and bust | LAPD на мне, я сожму и выстрелю |
| If a rap nigga diss, Swiss cheese his bus | Если какой-то рэпер меня обидит, его автобус как швейцарский сыр |
| All this rap money, nigga, look, I need too much | Все эти деньги от рэпа, ниггер, смотри, мне нужно слишком много |
| Money, loyalty and love, in the dream we trust | Деньги, верность и любовь, в мечте мы доверяем |
| You be switchin’ up the players on your team too much | Ты слишком часто меняешь игроков в своей команде |
| Tiny Cobby, that’s my Loc, Young Supreme, what’s up? | Тайни Кобби, это мой Лок, Ян Суприм, как дела? |
| Ain’t we travel ’round the world gettin’ cream or what? | Мы что, не путешествуем по миру, зарабатывая бабло? |
| Ain’t you get off on whoever Hussle seem to rush? | Ты не кайфуешь с тем, кто, кажется, спешит? |
| Las Vegas, strip pop, yeah, you creamed them punks | Лас-Вегас, стрип, да, ты уделал этих мажоров |
| After all that lookin’ tough, all he seen was stumps | После всего этого, выглядевшего круто, он увидел только пеньки |
| 50 Cent and Mayweather fleed the scene with us | 50 Цент и Мейвезер покинули сцену с нами |
| True story | Настоящая история |
| [Chorus] | [Припев] |
| All my life, been grindin’ all my life | Всю жизнь я пашу, всю жизнь |
| Sacrificed, hustled, paid the price | Пожертвовал, трудился, заплатил цену |
| Want a slice, got to roll the dice | Хочу кусок, нужно рискнуть |
| That’s why all my life, I been grindin’ all my life, look | Вот почему всю жизнь я пашу, смотри |
| All my life, been grindin’ all my life (Yup) | Всю жизнь я пашу, всю жизнь (Да) |
| Sacrificed, hustled, paid the price (Woah) | Пожертвовал, трудился, заплатил цену (Оу) |
| Want a slice, got to roll the dice | Хочу кусок, нужно рискнуть |
| That’s why all my life, I been grindin’ all my life, look | Вот почему всю жизнь я пашу, смотри |
Grinding All My Life текст и перевод песни