[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Hussle & Motivate Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| Pull up in motorcades, I got a show today | Я подъехал на кортежах, у меня шоу сегодня |
| This all I’m tryna do, hustle and motivate | Это всё, что я хочу делать, работать и вдохновлять |
| Choppers a throwaway, hustle the Hova way | Оружие одноразовое, работаю по методу Хова |
| That’s why they follow me, huh? They think I know the way | Вот почему они следят за мной, ага? Думают, я знаю путь |
| ‘Cause I took control of things, ballin’ the solo way | Потому что я взял всё под контроль, играя в одиночку |
| And if you pattern my trend, I make you my protege | И если ты повторяешь мой стиль, я сделаю тебя своим подопечным |
| Slauson Ave soldier raised, niggas don’t know them days | Солдат Слоусон Авеню, никто не помнит те дни |
| Take you in back of the buildings, make you expose your age | Заберу тебя за здания, заставлю показать свой возраст |
| Take you across the tracks, make you explode a face | Переправлю через рельсы, заставлю взорвать лицо |
| Now you official now, but you got a soul to save | Теперь ты официальный, но у тебя есть душа, которую нужно спасти |
| I just been cookin’ that new, I’m ’bout to drop in a few | Я просто готовлю что-то новенькое, скоро выпущу |
| Think if I call it the great, the people gon’ call it the truth | Думаю, если я назову это великим, люди будут называть это правдой |
| Ain’t really trip on the credit, I just paid all of my dues | Мне не важно мнение, я просто расплатился со всеми долгами |
| I just respected the game, now my name all in the news | Я просто уважал игру, теперь моё имя на устах |
| Trippin’ on all of my moves, quote me on this, got a lot more to prove | Я запутался во всех своих движениях, запомни это, мне есть что доказать |
| Remember I came in this bitch fresh out the county with nothin’ to lose | Помни, я пришёл в эту игру, только что вышедший из округа, и мне нечего терять |
| [Chorus: Maurice David Wade] | [Припев: Maurice David Wade] |
| And I don’t do this for nothin’, nah, from the ground up, yeah | И я не делаю это просто так, нет, с нуля, да |
| But I don’t do this shit for nothin’, no, no, not at all, yeah | Но я не делаю эту хрень просто так, нет, нет, совсем не так, да |
| My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah | Моя мама нуждается в деньгах, ей нужны деньги, да, это так, о да |
| So I don’t do this shit for nothin’, no, not at all, all | Так что я не делаю эту хрень просто так, нет, совсем не так |
| I told her I got it, oh, yeah | Я сказал ей, что у меня всё есть, о да |
| So I don’t do this shit for nothin’, not at all, from the ground up | Так что я не делаю эту хрень просто так, совсем не так, с нуля |
| Hustle and motivate (Woo) | Работай и вдохновляй (Уу) |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Nipsey Hussle] |
| Back in this bitch like I never left | Я снова здесь, как будто никогда и не уезжал |
| Stand for some shit that you never rep | Стою за тем, что ты никогда не поддерживал |
| Passing through stages in life | Прохожу через этапы в жизни |
| Through the ups and the downs like it’s all just another test | Через взлёты и падения, как будто это просто ещё один тест |
| Live by the rules like a fuckin’ ref | Живу по правилам, как будто я судья |
| I got respect in a hundred sets | Я уважаем в сотнях групп |
| Too many chains, need another chest | Слишком много цепей, нужно ещё одно место для них |
| Playin’ no games if it wasn’t chess | Не играю в игры, если это не шахматы |
| Cut from that cloth that you couldn’t stretch | Сшит из ткани, которую ты не сможешь потянуть |
| Cut from that circle you couldn’t test | Часть круга, который ты не сможешь проверить |
| Heavily pressured and under stress | Под давлением и в стрессе |
| Even though niggas ain’t show it, we was a mess | Хотя *** не показывали, мы были в беспорядке |
| Honest attempt, play him to the left | Честная попытка, отводи его в сторону |
| Judge a young nigga by they address | Судят молодого *** по их адресу |
| Left us no option, what they expect? | Не оставили нам выбора, что они ожидали? |
| Only thing we knew for sure was to bang the set | Единственное, что мы знали точно — это защищать свою банду |
| Fuck livin’ basic, I’m takin’ risks | Плевать на обычную жизнь, я беру риски |
| Fuck what they sayin’, I’m sayin’ this | Плевать на то, что они говорят, я говорю это |
| Don’t waste your time, it don’t make you rich | Не трать своё время, это не делает тебя богатым |
| It don’t mean nothin’, so fuck ’em, let’s make a grip | Это ничего не значит, так что плевать на них, давай заработаем |
| Double up, triple up, make it six | Удвоим, утроим, сделаем шесть |
| Ballin’ so hard, you could pay a bitch | Играя так сильно, ты можешь заплатить девушке |
| Lead to the lake if they wanna fish | Веду к озеру, если они хотят рыбачить |
| Make sure them niggas around you stick to the script | Убедись, что *** рядом с тобой следуют сценарию |
| This should be written in stone | Это должно быть написано на камне |
| You should come visit my zone | Ты должен прийти в мою зону |
| Don’t take my word, double-check all of my flows | Не верь мне на слово, перепроверь все мои флоу |
| Ask ’em how Hussle got on | Спроси, как Хассл попал в игру |
| But fuck what you heard | Но плевать на то, что ты слышал |
| This is for who walked down that road | Это для тех, кто прошёл этим путём |
| Sold everything but they soul | Продал всё, кроме своей души |
| Straight off the curb, real niggas rich as you nerds | Прямо с обочины, настоящие *** богаче вас, ботаников |
| Addressed to whom it may concern | Адресовано тем, кого это касается |
| I don’t do this for nothin’, nah | Я не делаю это просто так, нет |
| [Chorus: Maurice David Wade] | [Припев: Maurice David Wade] |
| From the ground up, yeah | С нуля, да |
| But I don’t do this shit for nothin’, no, no, not at all, yeah | Но я не делаю эту хрень просто так, нет, нет, совсем не так, да |
| My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah | Моя мама нуждается в деньгах, ей нужны деньги, да, это так, о да |
| So I don’t do this shit for nothin’, no, not at all, all | Так что я не делаю эту хрень просто так, нет, совсем не так |
| I told her I got it, oh, yeah | Я сказал ей, что у меня всё есть, о да |
| So I don’t do this shit for nothin’, not at all, from the ground up | Так что я не делаю эту хрень просто так, совсем не так, с нуля |
| Hustle and motivate (Woo) | Работай и вдохновляй (Уу) |
| [Outro: Maurice David Wade & Nipsey Hussle] | [Аутро: Maurice David Wade & Nipsey Hussle] |
| Hustle and motivate, hustle and motiv— (Cut the bass out) | Работай и вдохновляй, работай и вдохновляй — (Убери бас) |
| Hustle and motiv—, hustle and motivate (All Money In, nigga) | Работай и вдохновляй —, работай и вдохновляй (Всё деньги внутри, ***) |
| Hustle and motiv—, hustle and motiv— | Работай и вдохновляй —, работай и вдохновляй — |
| Hustle and motiv—, hustle and motivate | Работай и вдохновляй —, работай и вдохновляй |
| (Victory Lap) | (Победный круг) |
Hussle & Motivate текст и перевод песни