[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Million While You Young Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| And I’m actually gonna get right into it | И я на самом деле сейчас сразу к делу |
| And they really wanna know how | И им действительно интересно, как |
| You know, how can I blaze my own path? | Знаешь, как мне проложить свой собственный путь? |
| Uh, how can I be successful? | Э, как мне добиться успеха? |
| Um, how can I follow the path | Эм, как мне следовать пути, |
| That someone else has laid for me to be successful? | Который кто-то другой проложил для моего успеха? |
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| I’m sittin’ on deuces while the blunt burn | Я сижу на двоечках, пока косяк горит |
| Still rapin’ rap music ’cause I want more | Все еще читаю рэп, потому что хочу большего |
| All Money In, it’s just us four | Все деньги внутри, нас всего четверо |
| It’s just Cobby, it’s just Hoggy, it’s just Rimpau | Это просто Кобби, просто Хогги, просто Римпау |
| It’s just Adam, it’s just Blacc Sam and Bolt Da Fatts | Это просто Адам, просто Блэк Сэм и Болт Да Фэттс |
| Where your 600 Benz? Where your Rovers at? | Где твой 600 Бенс? Где твои Роверы? |
| Where your Cuban links? Nigga, where your Rollies at? | Где твои кубинские цепочки? Чувак, где твои Ролексы? |
| Where your big booty bad bitches stay preposterous at? | Где твои большие жопы, плохие сучки, которые выглядят нелепо? |
| Where you hustle? Where you run from the police at? | Где ты hustle? Откуда убегаешь от полиции? |
| Where you ever represented hope where the hopeless at? | Где ты когда-нибудь представлял надежду, где безнадежные? |
| Where you had to take an oath ‘fore you sold a sack? | Где тебе пришлось дать клятву, прежде чем продать пакет? |
| Dealt with all the pressure, played it like you never noticed that | Справился со всеми压力ми, играл так, будто не замечал |
| Amongst it all, put yourself on the map | Среди всего этого, отметь себя на карте |
| Turned into a booming operation, where your focus at? | Преобразовал в успешную операцию, где твой фокус? |
| Where your 600 Benz? Where your Rovers at? | Где твой 600 Бенс? Где твои Роверы? |
| Where your Cuban link? Nigga, where your Rollie at? | Где твоя кубинская цепь? Чувак, где твой Ролекс? |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| Uh, I would rather shoot before I run | Э, я бы предпочел выстрелить, прежде чем бежать |
| Pressure on my shoulder weigh a ton | Напряжение на моих плечах весит тонну |
| You should try and do what we done | Ты должен попробовать сделать то, что мы сделали |
| Make a million dollars while you young | Заработай миллион долларов, пока молод |
| I would rather shoot before I run | Я бы предпочел выстрелить, прежде чем бежать |
| Pressure on my shoulder weigh a ton | Напряжение на моих плечах весит тонну |
| You should try and do what we done | Ты должен попробовать сделать то, что мы сделали |
| Make a million dollars while you young | Заработай миллион долларов, пока молод |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| So if you can tell us how exactly | Так что если ты можешь сказать нам, как именно |
| And what deal you did to make your first million dollars? | И какую сделку ты заключил, чтобы заработать свои первые миллион долларов? |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Nipsey Hussle] |
| I can tell you niggas how I came up | Я могу рассказать вам, как я добился успеха |
| Similar to climbin’ out the grave, huh? | Похоже на то, как выбираться из могилы, а? |
| Can’t be actin’ like a bitch tryna get saved, bruh | Не стоит вести себя как сучка, пытаясь быть спасенным, брат |
| Get that dirt up off your shoulder, step your game up | Сбрось этот мусор с плеч, прокачай свой уровень |
| Can’t be chasin’ pussy, switch your ways up | Не стоит гнаться за телками, меняй свои привычки |
| Can’t be fuckin’ off your lucci, gotta save up | Не стоит тратить свои бабки, нужно копить |
| See, you gon’ probably fail, tryna play us | Смотри, ты, вероятно, провалишься, пытаясь нас обмануть |
| Streets ain’t for everybody, get your grades up | Улицы не для всех, подтягивай свои оценки |
| Ain’t ’bout your money, you just lookin’ for a stage, huh? | Не о деньгах речь, ты просто ищешь сцену, а? |
| And all that stuntin’ put a bullet in your brain, huh? | И вся эта показуха может закончиться пулей в твоем мозгу, а? |
| Stupid-ass nigga, you can’t fade us | Дурачок, ты не сможешь нас затмить |
| Niggas like, «Pfft, who even raised cuz?» | Парни такие: «Пфф, кто вообще его воспитал?» |
| Where you come from? Where you get your name from? | Откуда ты пришел? Откуда у тебя имя? |
| You was in the house, not with the runaway slaves, huh? | Ты был дома, а не с беглыми рабами, а? |
| You wasn’t never in the spot when they raid, huh? | Ты никогда не был на месте, когда они на нас нападали, а? |
| You ain’t really ’bout it, lil nigga, this a phase, huh? | Ты на самом деле не такой, малый, это просто фаза, а? |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| Uh, I would rather shoot before I run | Э, я бы предпочел выстрелить, прежде чем бежать |
| Pressure on my shoulder weigh a ton | Напряжение на моих плечах весит тонну |
| You should try and do what we done | Ты должен попробовать сделать то, что мы сделали |
| Make a million dollars while you young | Заработай миллион долларов, пока молод |
| I would rather shoot before I run | Я бы предпочел выстрелить, прежде чем бежать |
| Pressure on my shoulder weigh a ton | Напряжение на моих плечах весит тонну |
| You should try and do what we done | Ты должен попробовать сделать то, что мы сделали |
| Make a million dollars while you young | Заработай миллион долларов, пока молод |
| [Refrain: The-Dream] | [Рефрен: The-Dream] |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| I know to you, it looks easy | Я знаю, что для тебя это выглядит легко |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| But this shit ain’t easy, believe me | Но это не легко, поверь мне |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| I know to you, it looks easy | Я знаю, что для тебя это выглядит легко |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| But this shit ain’t easy, believe me | Но это не легко, поверь мне |
| [Verse 3: The-Dream] | [Куплет 3: The-Dream] |
| Self-made, self-made, nigga really self-made | Сам сделал, сам сделал, чувак, действительно сам сделал |
| And I’ll never understand the type of games you niggas play | И я никогда не пойму, какие игры вы, парни, играете |
| Westside to the Westside, Atlanta until I die (ATL) | Западная сторона к Западной стороне, Атланта, пока не умру (ATL) |
| Fuck with my nigga Nipsey, best believe a nigga gon’ ride | Запарив с моим братаном Нипси, можешь поверить, что я за ним пойду |
| [Refrain: The-Dream] | [Рефрен: The-Dream] |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| I know to you, it looks easy | Я знаю, что для тебя это выглядит легко |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| But this shit ain’t easy, believe me | Но это не легко, поверь мне |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| I know to you, it looks easy | Я знаю, что для тебя это выглядит легко |
| Tell me why you mad for, tell me why you mad | Скажи мне, почему ты злишься, скажи мне, почему ты злишься |
| But this shit ain’t easy, believe me | Но это не легко, поверь мне |
Million While You Young текст и перевод песни