[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Double Up Текст и перевод песни
| [Chorus: Nipsey Hussle & Belly] | [Припев: Nipsey Hussle & Belly] |
| Double up | Удваиваю |
| Three or four times, I ain’t tellin’ no lies, I just run it up | Три-четыре раза, не вру, просто кручу бабки |
| Never let a hard time humble us | Никогда не позволю трудностям сломить нас |
| Double up | Удваиваю |
| I ain’t tellin’ no lies, I just (Yeah) | Не вру, просто (Да) |
| I ain’t tellin’ no lies, I just | Не вру, просто |
| Five, four, three, two | Пять, четыре, три, два |
| That’s time I got to you | Вот время, когда я к тебе пришел |
| That money, my dreams come true | Эти деньги, мои мечты сбываются |
| My life in diamonds, who knew? | Моя жизнь в алмазах, кто знал? |
| Who knew? | Кто знал? |
| Who knew? | Кто знал? |
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| Turned seven to a fourteen | Семь превратил в четырнадцать |
| Fourteen to a whole thing | Четырнадцать в целое |
| Lord knows it’s a cold game | Господь знает, это холодная игра |
| Switched up on you hoes, man | Изменил все для вас, чертовы куклы |
| Big body take both lanes | Большой кузов занимает обе полосы |
| Backseat, blowin’ propane | На заднем сиденье, курим пропан |
| All-black, five gold chains | Все в черном, пять золотых цепей |
| Young rich nigga bossed up on his own, man | Молодой богатый нигга сам по себе, брат |
| My new shit sound like it’s «Soul Train» | Мой новый трек звучит как «Soul Train» |
| Tookie Williams over Coltrane | Туки Уильямс вместо Колтрейна |
| Eric B by the rope chain | Эрик Би с цепью на веревке |
| RSC, we for sure bang | RSC, мы точно на разрыве |
| Tiny Locs and they go crazy | Маленькие Локи, они сходят с ума |
| What you know about the dope game? | Что ты знаешь о наркобизнесе? |
| Was you born in the ’80s? Did your mama smoke cocaine? | Ты родился в 80-х? Твоя мама курила кокаин? |
| Have you ever seen a whole thang? | Ты когда-нибудь видел целую партию? |
| But you drove to the streets ’cause you grew up on short change? | Но ты зашел на улицы, потому что вырос на мелкие деньги? |
| Fucked up when the dope age | Все пошло не так, когда началась эпоха наркотиков |
| It remind me when these rappers drop duds and they quotes change | Это напоминает мне, когда эти рэперы выпускают фуфло и их цитаты меняются |
| Had the part with the low fade | У меня была стрижка с низким фейдом |
| I would stand in front of Nix with my sack for the whole day | Я стоял перед Никсом с мешком целый день |
| Drive-bys, that was road rage | Проходные стрельбы, это была дорожно-транспортная ярость |
| Then we park and hop out, learn levels to this whole thang | Потом мы паркуемся, выходим, учимся уровням этой всей темы |
| Old school, play the O’Jays | Старый стиль, ставим О’Джей |
| Tryna make a slow change, mama still slavin’ for a low wage | Пытаемся сделать медленные изменения, мама все еще пашет за мизерную зарплату |
| Tryna | Пытаемся |
| [Chorus: Nipsey Hussle & Belly] | [Припев: Nipsey Hussle & Belly] |
| Double up (Yeah) | Удваиваю (Да) |
| Three or four times, I ain’t tellin’ no lies, I just run it up | Три-четыре раза, не вру, просто кручу бабки |
| Never let a hard time humble us | Никогда не позволю трудностям сломить нас |
| Double up | Удваиваю |
| I ain’t tellin’ no lies, I just (Yeah) | Не вру, просто (Да) |
| I ain’t tellin’ no lies, I just | Не вру, просто |
| Five, four, three, two | Пять, четыре, три, два |
| That’s time I got to you | Вот время, когда я к тебе пришел |
| That money, my dreams come true | Эти деньги, мои мечты сбываются |
| My life in diamonds, who knew? | Моя жизнь в алмазах, кто знал? |
| Who knew? | Кто знал? |
| Who knew? | Кто знал? |
| [Post-Chorus: Belly & DOM KENNEDY] | [Пост-Припев: Belly & DOM KENNEDY] |
| I’d leave it behind if you let me | Я бы оставил это позади, если бы ты позволила |
| Ironic, I’d drown just to hold you down | Иронично, я бы утонул, чтобы поддержать тебя |
| I’d jump off the ledge if you with me | Я бы прыгнул с края, если ты со мной |
| I bring you up, you just let me down | Я тебя поднимаю, ты просто бросаешь меня |
| Let me down (Uh, let me down) | Брось меня (Ух, брось меня) |
| (Need my All Money In chain too) | (Мне нужна моя цепь All Money In тоже) |
| Let me down (Woah , let me down, look out, look out) | Брось меня (Ого, брось меня, смотри, смотри) |
| [Verse 2: DOM KENNEDY] | [Куплет 2: DOM KENNEDY] |
| It’s hard to catch what you can’t see | Трудно поймать то, что не видно |
| I grew up to be who I wanna be, so | Я вырос, чтобы стать тем, кем хочу быть, так что |
| The more niggas talk, I’ma shine | Чем больше ниггеры болтают, тем больше я св shine |
| Might’ve been way before its time | Может, это было задолго до своего времени |
| Posted with my back against the wall | Стоял с спиной к стене |
| Life is a bitch, but she mine | Жизнь — сука, но она моя |
| The rag six-deuce, yeah, it’s mine | Раг 6-2, да, это мое |
| The Westside too, yeah, it’s mine | Запад тоже, да, это мое |
| What you know about | Что ты знаешь о |
| Your poster on the wall at the dealership? | Твоем постере на стене в автосалоне? |
| Leave her in the bed, legs tremblin’ | Оставь ее в постели, ноги дрожат |
| Gettin’ banged on for your Pendletons | Получая по заслугам за твои Пендлтоны |
| What you know about | Что ты знаешь о |
| Your response be the reason you exist? | Твоем ответе, который является причиной твоего существования? |
| Lucky I ain’t get caught up in the twist | Счастлив, что не попал в переплет |
| Young nigga, blue pager on my hip, so | Молодой нигга, синий пейджер на бедре, так что |
| As the champagne spill | Пока шампанское разливается |
| And the car accelerate and the beat gon’ cry | И машина ускоряется, а бит будет плакать |
| I be goin’ to the bank at least three, four times | Я хожу в банк как минимум три-четыре раза |
| Getting handshakes from the branch managers | Получаю рукопожатия от управляющих отделениями |
| We keep doing fly shit when the cameras cut | Мы продолжаем делать крутые дела, когда камеры отключаются |
| [Chorus: Nipsey Hussle & Belly] | [Припев: Nipsey Hussle & Belly] |
| Double up (Yeah) | Удваиваю (Да) |
| Three or four times, I ain’t tellin’ no lies, I just run it up | Три-четыре раза, не вру, просто кручу бабки |
| Never let a hard time humble us | Никогда не позволю трудностям сломить нас |
| Double up | Удваиваю |
| I ain’t tellin’ no lies, I just (Yeah) | Не вру, просто (Да) |
| I ain’t tellin’ no lies, I just | Не вру, просто |
| Five, four, three, two | Пять, четыре, три, два |
| That’s time I got to you | Вот время, когда я к тебе пришел |
| That money, my dreams come true | Эти деньги, мои мечты сбываются |
| My life in diamonds, who knew? | Моя жизнь в алмазах, кто знал? |
| Who knew? | Кто знал? |
| Who knew? | Кто знал? |
| [Post-Chorus: Belly] | [Пост-Припев: Belly] |
| I’d leave it behind if you let me | Я бы оставил это позади, если бы ты позволила |
| Ironic, I’d drown just to hold you down | Иронично, я бы утонул, чтобы поддержать тебя |
| I’d jump off the ledge if you with me | Я бы прыгнул с края, если ты со мной |
| I bring you up, you just let me down | Я тебя поднимаю, ты просто бросаешь меня |
| Let me down (Let me down) | Брось меня (Брось меня) |
| Let me down (Let me down, look out, look out) | Брось меня (Брось меня, смотри, смотри) |
Double Up текст и перевод песни