[Flame] 🔥 Ninho - Violet Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I am the danger | Я — опасность |
| The danger | Опасность |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Jeunesse gachée dans le tier-quar | Потерянная молодость в тринадцатом районе |
| Plus jeune je rêvais du Parc des Princes | В детстве мечтал о Парке де Пренс |
| Comme Pedro Miguel Pauleta | Как Педро Мигель Паулета |
| Voir le sourire sur le visage des miens | Смотреть на улыбку своих |
| Tu ne gagneras jamais au loto | Ты никогда не выиграешь в лотерею |
| Je te conseille de trouver du Redma | Советую найти Редму |
| J’les ai vus partir quand j’ai dit «aide-moi» | Я видел, как они уходили, когда сказал «помоги мне» |
| Je sais qui m’aime, qui ne m’aime pas | Я знаю, кто меня любит, а кто нет |
| Si on t’as loupé, on reviendra | Если мы тебя пропустили, мы вернемся |
| La hess m’a poussée à vendre | Нужда заставила меня продавать |
| J’écris ce texte un soir de décembre | Пишу этот текст в декабре |
| On viendra prendre les pépettes sans bruits | Мы заберем бабки без шума |
| On est silencieux dans les affaires | В делах мы тихие |
| Le bolide se chargera du bruit | Машина позаботится о шуме |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Le violet, le violet, le violet, le violet | Фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый |
| Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l’écris | Потерян, как бутылка в море, пишу это слезами |
| Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, счастье, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Le violet, le violet, le violet, le violet | Фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый |
| Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, счастье, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l’écris | Потерян, как бутылка в море, пишу это слезами |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Je voulais une autre vie, bien meilleure qu’la mienne | Я хотел другую жизнь, намного лучше своей |
| Imagine la scène, le rêve rattrapé par l’réel, ça fait trop mal | Представь сцену, мечта догоняет реальность, это так больно |
| Je voulais une autre vie, bien meilleure qu’la mienne | Я хотел другую жизнь, намного лучше своей |
| Imagine la scène, le rêve rattrapé par l’réel, ça fait trop mal | Представь сцену, мечта догоняет реальность, это так больно |
| Je me pose pleins de questions mais les réponses viennent rarement, j’suis le même qu’avant | Я задаю себе много вопросов, но ответы приходят редко, я такой же, как и раньше |
| Dis-moi si j’en fais trop, hein, dis-moi si j’en fais trop, non, non, non | Скажи, если я слишком перегибаю, эй, скажи, если я слишком перегибаю, нет, нет, нет |
| Ne joue pas les Don Pietro, casque intégralisé, j’arrive dans l’rétro | Не строй из себя Дон Пьетро, с шлемом, я вхожу в ретро |
| Bah ouais, je m’allume un gros bédo | Да, я закуриваю большой косяк |
| Pas qui ? Pas quoi ? Pakistanais | Кто? Что? Пакистанец |
| La juge veut nous faire tomber comme des feuilles au mois d’octobre, maison d’arrêt | Судья хочет, чтобы мы падали, как листья в октябре, тюрьма |
| Mais toi t’arrêtes jamais, biff tout d’suite, justice après | Но ты никогда не останавливаешься, шифруйся сразу, справедливость потом |
| Je voulais le violet pour qu’elle me trouve mignon, 5 sur 500 | Я хотел фиолетовый, чтобы она меня нашла милым, 5 из 500 |
| Le bénéf’ de la cocaïne et du pilon, j’ai les mains plein d’sang | Прибыль от кокаина и пестика, у меня руки в крови |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Le violet, le violet, le violet, le violet | Фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый |
| Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l’écris | Потерян, как бутылка в море, пишу это слезами |
| Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, счастье, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Le violet, le violet, le violet, le violet | Фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый |
| Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets d’500) | Я хотел виллу, счастье, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый (банкноты по 500) |
| Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l’écris | Потерян, как бутылка в море, пишу это слезами |
| [Outro] | [Аутро] |
| I am the danger | Я — опасность |
Violet текст и перевод песни