[Flame] 🔥 Ninho - Un poco Текст и перевод песни
| [Intro] | [Куплет] |
| Ohh, hé hé | Ох, эй эй |
| T’es mon reuf, ne me baise pas | Ты мой брат, не подводи меня |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| J’t’aime un poco, trahis pas la Honda | Я тебя люблю немного, не предавай Хонду |
| Nous deux sur la moto, on a tous les contacts | Мы вдвоем на мотоцикле, у нас все контакты |
| T’es mon reuf, ne me baise pas | Ты мой брат, не подводи меня |
| Si c’est la hess, ne me laisse pas | Если трудно, не оставляй меня |
| J’t’aime un poco, trahis pas la Honda | Я тебя люблю немного, не предавай Хонду |
| Nous deux sur la moto, on a tous les contacts | Мы вдвоем на мотоцикле, у нас все контакты |
| T’es mon reuf, ne me baise pas | Ты мой брат, не подводи меня |
| Si c’est la hess, ne me laisse pas | Если трудно, не оставляй меня |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Motivés on monte une équipe, dans les pupilles, que du liquide | Замотивированы, мы создаем команду, в глазах только улица |
| Pour oi-t je prends 10 piges, donc pour oi-m tu prends 10 piges | Для тебя я снимаю 10 лет, так что для меня ты берешь 10 лет |
| Ta mère, c’est ma mère et ta sœur, c’est ma sœur | Твоя мать — моя мать, а твоя сестра — моя сестра |
| J’vais t’éloigner des galères, moi j’te souhaite que du bonheur | Я вас отдалю от бед, я желаю тебе только счастья |
| On a tout fait ensemble | Мы все делали вместе |
| Donc l’premier qui fait l’con on va l’réduire en cendres | Так что первый, кто начнет фигню, мы его в порошок |
| Et t’inquiète pas, je gère tout, si jamais tu finis au chtar | И не переживай, я все контролирую, если ты попадешь в беду |
| C’est nous contre eux tous, mais on a pas les mêmes guitares | Это мы против них всех, но у нас не те гитары |
| Quand tu pleures, je pleure aussi, poto c’est la merde | Когда ты плачешь, я тоже плачу, брат, это хреново |
| T’es bien plus qu’un ami, t’es le sang de la veine | Ты гораздо больше, чем друг, ты кровь из вены |
| Si tu sautes, je saute aussi même s’ils sont sept | Если ты прыгаешь, я тоже прыгаю, даже если их семеро |
| J’reviendrai avec une arme à feu si on perd, merde | Я вернусь с огнестрельным оружием, если мы проиграем, черт |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| J’t’aime un poco, trahis pas la Honda | Я тебя люблю немного, не предавай Хонду |
| Nous deux sur la moto, on a tous les contacts | Мы вдвоем на мотоцикле, у нас все контакты |
| T’es mon reuf, ne me baise pas | Ты мой брат, не подводи меня |
| Si c’est la hess, ne me laisse pas | Если трудно, не оставляй меня |
| J’t’aime un poco, trahis pas la Honda | Я тебя люблю немного, не предавай Хонду |
| Nous deux sur la moto, on a tous les contacts | Мы вдвоем на мотоцикле, у нас все контакты |
| T’es mon reuf, ne me baise pas | Ты мой брат, не подводи меня |
| Si c’est la hess, ne me laisse pas | Если трудно, не оставляй меня |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| J’te rabaisserai jamais devant une shnek’zer mon reuf | Я никогда не опущу тебя перед шняк’зером, брат |
| Et si moi j’suis la carrosserie, poto t’es l’moteur | Если я кузов, брат, ты мотор |
| Y’a quelques peines de cœur, quelques peines salées | Есть несколько сердечных переживаний, немного горьких |
| Y’a zéro trou dans les comptes, poto c’est carré | Ноль дыр в счетах, брат, все четко |
| Si ton p’tit frère déconne, j’lui mets deux baffes dans sa bouche | Если твой младший брат начинает, я ему дам две по щекам |
| J’me rappelle de l’époque, avec l’équipe à Salou | Я помню те времена, с командой Салу |
| Dis-moi on va où, dis-moi qui manque d’respect | Скажи, куда мы едем, скажи, кто не уважает |
| J’en oublie même que j’aurais pu y rester | Я даже забываю, что мог остаться там |
| Mais trop d’story sales, j’peux pas tout raconter | Но слишком много грязных историй, я не могу все рассказать |
| C’était la guérilla, il fallait s’armer | Это была партизанская война, надо было вооружаться |
| Dégainer les balles du barillet pour les calmer | Достать пули из магазина, чтобы успокоить их |
| C’est pas le papier qui va nous séparer | Не бумага нас разлучит |
| Dégainer les balles du barillet pour les calmer | Достать пули из магазина, чтобы успокоить их |
| C’est pas le papier qui va nous séparer | Не бумага нас разлучит |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| J’t’aime un poco, trahis pas la Honda | Я тебя люблю немного, не предавай Хонду |
| Nous deux sur la moto, on a tous les contacts | Мы вдвоем на мотоцикле, у нас все контакты |
| T’es mon reuf, ne me baise pas | Ты мой брат, не подводи меня |
| Si c’est la hess, ne me laisse pas | Если трудно, не оставляй меня |
| J’t’aime un poco, trahis pas la Honda | Я тебя люблю немного, не предавай Хонду |
| Nous deux sur la moto, on a tous les contacts | Мы вдвоем на мотоцикле, у нас все контакты |
| T’es mon reuf, ne me baise pas | Ты мой брат, не подводи меня |
| Si c’est la hess, ne me laisse pas | Если трудно, не оставляй меня |
Un poco текст и перевод песни