[Flame] 🔥 Ninho - 44 Текст и перевод песни
| [Intro : Ninho] | [Интро : Ninho] |
| Avant le début de la fin | Перед началом конца |
| Avant le début de la fin | Перед началом конца |
| Bang bang bye bye | Банг банг, прощай |
| Bang bang bye bye | Банг банг, прощай |
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1 : Ninho] |
| Elle voulait l’amour mais j’avais que la mort à donner | Она хотела любви, но я мог дать только смерть |
| J’suis bien dans ses bras mais il faut que j’retourne charbonner | Мне хорошо в её объятиях, но надо возвращаться к делу |
| A minuit j’fais que pilonner, eh, donc j’reroule un dernier joint | В полночь я только и делаю, что курю, эй, так что закуриваю последний косяк |
| Bientôt je t’emmène loin d’ici, avant le début de la fin | Скоро я увезу тебя далеко отсюда, перед началом конца |
| J’les aimait bien mais ils sont bizarres, ils jouent d’la flûte, on joue d’la guitare | Мне они нравились, но они странные, они играют на флейте, мы играем на гитаре |
| J’les aimait bien mais ils sont bizarres, ils jouent d’la flûte, on joue d’la guitare | Мне они нравились, но они странные, они играют на флейте, мы играем на гитаре |
| Liasse, élastique, encore une brique de cinquante (brique de cinquante) | Купюры, резинка, еще одна пачка по пятьдесят (пачка по пятьдесят) |
| On fait le biff’ de manière drastique et pourtant maman s’inquiète | Мы зарабатываем деньги радикально, а мама переживает |
| J’suis avec Laness, L.A.S, deuxième bigo dans la caisse | Я с Ланессом, Л.А.С, второй звонок в машине |
| Deuxième bigo dans la caisse | Второй звонок в машине |
| Pas très accessible, même si la demoiselle est sexy | Не очень доступен, даже если девушка сексуальная |
| Car j’sais qu’c’est le succès qui leur donne envie d’manger mon sexe et | Потому что я знаю, что успех заставляет их хотеть моего секса и |
| Dans chaque son, j’te rappelle que y avait personne, on roulait en Saxo | В каждом треке я напоминаю тебе, что никого не было, мы гоняли на Саксофоне |
| Dans chaque son, j’te rappelle que y avait personne, on roulait en Saxo | В каждом треке я напоминаю тебе, что никого не было, мы гоняли на Саксофоне |
| Toi, ne joue pas les Don Corleone ou ça fera ram-pam-pam-pam | Ты, не играй в Дон Корлеоне, а то будет ра-рам-пам-пам |
| J’ai d’la bonne, bonne, bonne, bonne en provenance des Dom Tom, Dom Tom | У меня есть хорошее, хорошее, хорошее, хорошее из Доминики, Доминики |
| Tu voulais te marier, faire des enfants mais c’est une folle, folle, folle, folle | Ты хотела выйти замуж, завести детей, но это сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая |
| Bah ouais, c’est une folle, folle, folle, folle | Ну да, это сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая |
| Casa Del Papel saison 3, c’est moi le professeur | Касса Дель Папель сезон 3, это я — профессор |
| T’as vu eux là bas ils sont pas trop sah (on fait bande à part), poto ça c’est sûr | Ты видел тех там, они не слишком свои (мы в стороне), брат, это точно |
| [Refrain : Ninho] | [Рефрен : Ninho] |
| Les putas, le showbiz, le champagne, la folie | Путаны, шоу-бизнес, шампанское, безумие |
| Ici-bas, ça va trop vite, avant la muerte on profite | Здесь жизнь слишком быстрая, перед смертью мы наслаждаемся |
| J’ai le .44 plein de cartouches, bang bang bye bye | У меня .44 полный патронов, банг банг, прощай |
| Bang bang bye bye | Банг банг, прощай |
| Les putas, le showbiz, le champagne, la folie | Путаны, шоу-бизнес, шампанское, безумие |
| Ici-bas, ça va trop vite, avant la muerte on profite | Здесь жизнь слишком быстрая, перед смертью мы наслаждаемся |
| J’ai le .44 plein de cartouches, bang, bang, bye bye | У меня .44 полный патронов, банг, банг, прощай |
| Bang, bang, bye bye | Банг, банг, прощай |
| [Couplet 2 : Yaro] | [Куплет 2 : Yaro] |
| Qualité est mieux que quantité, le poids d’un bébé dans l’sac Adidas | Качество лучше количества, вес ребенка в сумке Adidas |
| Acquitté des faits qu’on me reproche, t’es mon reuf, le partage est équitable | Оправдан по обвинениям, ты мой брат, дележ справедливый |
| L’enfer est pavé de bonnes intentions, vends la coca pour la famille | Ад вымощен добрыми намерениями, продаю кокаин для семьи |
| Vends la coca pour la famille, facile de s’procurer un Famas | Продаю кокаин для семьи, легко достать Фамас |
| Même place dans le barrio, 6-6 dans le barillet | Та же улица в barrio, 6-6 в барабане |
| R6, j’bombarde à Rio, guerre froide pour le papier | R6, я бомблю в Рио, холодная война за бумагу |
| On commence ensemble, on fini ensemble même en sang | Начинаем вместе, заканчиваем вместе, даже в крови |
| Même en sang toujours dans l’même sens | Даже в крови всегда в одном направлении |
| On s’envoie tout le week-end, l’brolique à la taille, j’suis comme un militant | Мы отправляемся на выходные, братва на поясе, я как активист |
| Joint d’paki, une feuille, un briquet (un briquet) | Косяк, лист, зажигалка (зажигалка) |
| Tu veux que j’t’attende mais j’ai plus l’temps, ouais, ouais | Ты хочешь, чтобы я ждал, но у меня больше нет времени, да, да |
| [Refrain : Ninho] | [Рефрен : Ninho] |
| Les putas, le showbiz, le champagne, la folie | Путаны, шоу-бизнес, шампанское, безумие |
| Ici-bas, ça va trop vite, avant la muerte on profite | Здесь жизнь слишком быстрая, перед смертью мы наслаждаемся |
| J’ai le .44 plein de cartouches, bang bang bye bye | У меня .44 полный патронов, банг банг, прощай |
| Bang bang bye bye | Банг банг, прощай |
| Les putas, le showbiz, le champagne, la folie | Путаны, шоу-бизнес, шампанское, безумие |
| Ici-bas, ça va trop vite, avant la muerte on profite | Здесь жизнь слишком быстрая, перед смертью мы наслаждаемся |
| J’ai le .44 plein de cartouches, bang, bang, bye bye | У меня .44 полный патронов, банг, банг, прощай |
| Bang, bang, bye bye | Банг, банг, прощай |
44 текст и перевод песни