[Flame] 🔥 TLC - Diggin’ On You (La’s Live Remix) Текст и перевод песни
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| I was like peace in a groove | Я была как мир в ритме |
| On a Sunday afternoon | В воскресный послеобед |
| You were there, so was I | Ты был там, я тоже |
| In the park, 4th of July | В парке, 4 июля |
| I was chillin’ with my Kool-Aid | Я отдыхала с моим Кул-Эйдом |
| When Miss Chilli came to relay | Когда мисс Чилли пришла сказать |
| That you had a thing for me | Что у тебя есть ко мне чувства |
| Finest thing you’d ever seen | Самое лучшее, что ты когда-либо видел |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I must admit to you | Должна признаться тебе |
| I’ve heard them lines a time or two | Я слышала эти фразы разок-другой |
| Although for some apparent reason | Хотя по какой-то очевидной причине |
| Monkey lines are now in season | Обезьяний фраз сейчас в моде |
| Lights off, lights on | Свет выключен, свет включен |
| I guess the groove is on, so I am | Полагаю, ритм в деле, а я здесь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Diggin’ the scene, diggin’ on you, diggin’ on me | Нравится сцена, нравишься ты, нравлюсь я |
| Baby baby-ooo-baby, baby | Малыш, малыш-ооо-малыш, малыш |
| It’s on like that, it’s on like that | Все так, как есть, все так, как есть |
| I gotta be in love or somethin’ like that | Должна быть влюблена или что-то вроде этого |
| Diggin’ the scene, diggin’ on you, diggin’ on me | Нравится сцена, нравишься ты, нравлюсь я |
| Baby baby-ooo-baby, baby | Малыш, малыш-ооо-малыш, малыш |
| It’s on like that, it’s on like that | Все так, как есть, все так, как есть |
| I gotta be in love or somethin’ like that | Должна быть влюблена или что-то вроде этого |
| [Verse 2: T-Boz] | [Куплет 2: Ти-Боз] |
| I was like deep in a cool | Я была как глубоко в крутом |
| What’nt gon’ be nobody’s fool | Не собиралась быть дураком |
| Could not care less who was there | Совсем не волновалась, кто был там |
| Could’ve been like anywhere | Могло быть где угодно |
| I was chillin’ with my Kool-Aid | Я отдыхала с моим Кул-Эйдом |
| Did not want to par-ti-ci-pate | Не хотела участвовать |
| In no silly conversations | В глупых разговорах |
| Ain’t no time for new relation-ships | Нет времени на новые отношения |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| I must admit to you, when I heard the lines you threw | Должна признаться тебе, когда услышала фразы, что ты бросал |
| Although it usually turns me off | Хотя обычно это меня отталкивает |
| But this time you have turned me on | Но на этот раз ты меня зажег |
| Lights off, lights on | Свет выключен, свет включен |
| I guess the groove is on and I am | Полагаю, ритм в деле и я здесь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Diggin’ the scene, diggin’ on you, diggin’ on me | Нравится сцена, нравишься ты, нравлюсь я |
| Baby baby-ooo-baby, baby | Малыш, малыш-ооо-малыш, малыш |
| It’s on like that, it’s on like that | Все так, как есть, все так, как есть |
| I gotta be in love or somethin’ like that | Должна быть влюблена или что-то вроде этого |
| Diggin’ the scene, diggin’ on you, diggin’ on me | Нравится сцена, нравишься ты, нравлюсь я |
| Baby baby-ooo-baby, baby | Малыш, малыш-ооо-малыш, малыш |
| It’s on like that, it’s on like that | Все так, как есть, все так, как есть |
| I gotta be in love or somethin’ like that | Должна быть влюблена или что-то вроде этого |
| [Bridge: Chilli (T-Boz)] | [Бридж: Чилли (Ти-Боз)] |
| Oh why do I feel the way I do? (Diggin’, diggin’, diggin’ on you) | О, почему я чувствую так, как чувствую? (Нравится, нравится, нравится тебе) |
| When all I can think about is you | Когда все, о чем я могу думать, это ты |
| What was it in a line, that made me fall for you? | Что было в фразе, что заставило меня влюбиться в тебя? |
| Do you know, why I’m diggin’, diggin’, diggin’, diggin’ on you? | Ты знаешь, почему я нравлюсь, нравлюсь, нравлюсь, нравлюсь тебе? |
| Diggin’ the scene | Нравится сцена |
| It’s on like that | Все так, как есть |
| Diggin’, diggin’, diggin’, diggin’ on you | Нравится, нравится, нравится, нравлюсь тебе |
| And I am diggin’ the scene | И мне нравится сцена |
| [Chorus] | [Припев] |
| Diggin’ the scene, diggin’ on you, diggin’ on me | Нравится сцена, нравишься ты, нравлюсь я |
| Baby baby-ooo-baby, baby | Малыш, малыш-ооо-малыш, малыш |
| It’s on like that, it’s on like that | Все так, как есть, все так, как есть |
| I gotta be in love or somethin’ like that | Должна быть влюблена или что-то вроде этого |
| Diggin’ the scene, diggin’ on you, diggin’ on me | Нравится сцена, нравишься ты, нравлюсь я |
| Baby baby-ooo-baby, baby | Малыш, малыш-ооо-малыш, малыш |
| It’s on like that, it’s on like that | Все так, как есть, все так, как есть |
| I gotta be in love or somethin’ like that | Должна быть влюблена или что-то вроде этого |
Diggin’ On You (La’s Live Remix) текст и перевод песни