[Flame] 🔥 TLC - Girl Talk Текст и перевод песни
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| You see, I had this brother who was mad at me | Слушай, у меня был брат, который злился на меня |
| Cause I told my home girl that he wasn’t packin’ | Потому что я сказала своей подруге, что у него ничего нет |
| Told the truth, so I really don’t give a damn | Сказала правду, так что мне вообще пофиг |
| That I spilled the beans on his little short stem man, oh | Что я рассказала о его маленьком недоразвитом мужчине, ох |
| Some of y’all be foolin’ us, big feet, big hands | Некоторые из вас просто дразнят нас, большие ноги, большие руки |
| Just plain big, but sex ain’t worth a damn | Просто большие, но секс ничего не стоит |
| We women wanna know these things | Мы, женщины, хотим знать такие вещи |
| If y’all got the bat but not the swang | Если у вас есть битва, но нет swing |
| [Pre-Chorus: Chilli, with TLC (Left Eye)] | [Предприпев: Чилли, вместе с TLC (Левый Глаз)] |
| Put in work If you don’t want the girl to talk | Работай, если не хочешь, чтобы девушка болтала |
| And you don’t want your feelings hurt | И не хочешь, чтобы твои чувства были hurt |
| Put in work Cause if you don’t | Работай, потому что если нет |
| That girl’s just gon’ go spreadin’ the word (Yeah) | Эта девушка просто пойдет и начнет распространять сплетни (Да) |
| [Chorus (Left Eye)] | [Припев (Левый Глаз)] |
| Girls talk got ya all caught out there | Девчонки болтают, и ты попался с этим |
| Why you thinkin’ that it’s all about ya (Why?) | Почему ты думаешь, что все касается только тебя (Почему?) |
| Forget she told me everything about ya | Забудь, она рассказала мне все о тебе |
| But the girls are talkin’, the girls are talkin’ (Talk) | Но девчонки болтают, девчонки болтают (Говорят) |
| Girls talk about the booty too | Девчонки тоже говорят о теле |
| About the way a brother is hangin’ too (Uh) | О том, как брат висит тоже (Ух) |
| When you didn’t think that nobody knew | Когда ты не думал, что кто-то знает |
| You see the girls are talkin’, the girls are talkin’ | Видишь, девчонки болтают, девчонки болтают |
| [Verse 2: T-Boz] | [Куплет 2: Ти-Боз] |
| Listen, y’all need to know this | Слушай, вам нужно это знать |
| That we’ll straight up go tell your business | Мы прямо скажем о твоих делах |
| So if you’re gonna come you better come with it | Так что если ты собираешься прийти, лучше приходи с чем-то |
| If you ain’t swingin’ just put your tongue in it, oh | Если ты не можешь, просто засунь туда язык, ох |
| Some of y’all be killin’ me | Некоторые из вас просто убивают меня |
| Thinkin’ you got powers like Austin, but you’re more like Mini-Me | Думая, что у вас есть силы как у Остина, но ты больше похож на Мини-Меня |
| And when you finally get your blood flowin’ | И когда ты наконец-то получишь приток крови |
| It be lookin’ like a pinky with a glove on it | Это будет выглядеть как мизинец в перчатке |
| [Pre-Chorus: Chilli, with TLC] | [Предприпев: Чилли, вместе с TLC] |
| Put in work If you don’t want the girl to talk | Работай, если не хочешь, чтобы девушка болтала |
| And you don’t want your feelings hurt | И не хочешь, чтобы твои чувства были hurt |
| Put in work Cause if you don’t | Работай, потому что если нет |
| That girl’s just gon’ go spreadin’ the word | Эта девушка просто пойдет и начнет распространять сплетни |
| [Chorus (Left Eye)] | [Припев (Левый Глаз)] |
| Girls talk got ya all caught out there | Девчонки болтают, и ты попался с этим |
| Why you thinkin’ that it’s all about ya (Why?) | Почему ты думаешь, что все касается только тебя (Почему?) |
| Forget she told me everything about ya | Забудь, она рассказала мне все о тебе |
| But the girls are talkin’, the girls are talkin’ (Talk) | Но девчонки болтают, девчонки болтают (Говорят) |
| Girls talk about the booty too | Девчонки тоже говорят о теле |
| About the way a brother is hangin’ too (Uh) | О том, как брат висит тоже (Ух) |
| When you didn’t think that nobody knew | Когда ты не думал, что кто-то знает |
| You see the girls are talkin’, the girls are talkin’ | Видишь, девчонки болтают, девчонки болтают |
| [Verse 3: Left Eye (Playa)] | [Куплет 3: Левый Глаз (Плая)] |
| What up papi, you think you got game? (Well holla at me!) | Как дела, папа, думаешь, ты крут? (Ну, позвони мне!) |
| I know you’re feelin’ like my sexual tame can make you happy | Я знаю, ты чувствуешь, что моя сексуальная прирученность может сделать тебя счастливым |
| You’ll remember me, Left Eye, TLC | Ты запомнишь меня, Левый Глаз, TLC |
| You got to lick it before you stick it and that’s just me | Ты должен лизнуть, прежде чем вставить, и это просто я |
| I be killin’ em with the Gucci fits and kicks | Я убиваю их с Gucci нарядами и кроссовками |
| And you be hurtin’ my ears with them lines so switch | А ты мучаешь мои уши своими строчками, так что переключись |
| And get a new approach, your game’s a joke | И найди новый подход, твоя игра — шутка |
| Co-signin’ from the sidelines tryin’ to poke | Поддержка с боковой линии, пытаясь уколоть |
| I’m bigger than that, you’re small talk, face the fact | Я больше этого, ты мелочные разговоры, будь реалистом |
| You wanna rock the boat a little , well, earn your pass | Ты хочешь пошатнуть лодку немного, ну, заработай свой проход |
| And it’s the last call for alcohol, meet at the bar | И это последний звонок за алкоголь, встречаемся в баре |
| Me and my girls doin’ it big, we pop stars, yeah | Я и мои девчонки делаем это по-крупному, мы звезды, да |
| [Chorus (Chilli, Left Eye)] | [Припев (Чилли, Левый Глаз)] |
| Girls talk got ya all caught out there (Girls talk) | Девчонки болтают, и ты попался с этим (Девчонки болтают) |
| Why you thinkin’ that it’s all about ya (Yes we do) | Почему ты думаешь, что все касается только тебя (Да, мы так думаем) |
| Forget she told me everything about ya | Забудь, она рассказала мне все о тебе |
| But the girls are talkin’, the girls are talkin’ (About ya right here ooh) | Но девчонки болтают, девчонки болтают (О тебе прямо тут, ох) |
| Girls talk about the booty too (Ooh ooh ooh) | Девчонки тоже говорят о теле (Ох ох ох) |
| About the way a brother is hangin’ too (Uh) | О том, как брат висит тоже (Ух) |
| When you didn’t think that nobody knew | Когда ты не думал, что кто-то знает |
| You see the girls are talkin’, the girls are talkin’ (Woah, woah) | Видишь, девчонки болтают, девчонки болтают (Ух, ух) |
| Girls talk got ya all caught out there (Yeah, uh , yea, yea yea) | Девчонки болтают, и ты попался с этим (Да, ух, да, да да) |
| Why you thinkin’ that it’s all about ya (The girls are talkin) | Почему ты думаешь, что все касается только тебя (Девчонки болтают) |
| Forget she told me everything about ya (Yeah, what?) | Забудь, она рассказала мне все о тебе (Да, что?) |
| But the girls are talkin’, the girls are talkin’ | Но девчонки болтают, девчонки болтают |
| Girls talk about the booty too | Девчонки тоже говорят о теле |
| About the way a brother is hangin’ too | О том, как брат висит тоже |
| When you didn’t think that nobody knew | Когда ты не думал, что кто-то знает |
| You see the girls are talkin’, the girls are talkin’ | Видишь, девчонки болтают, девчонки болтают |
| Girls talkin’, got ya all caught out there | Девчонки болтают, поймали тебя с этим |
| Why you thinkin’ that it’s all about ya | Почему ты думаешь, что все касается только тебя |
| Forget she told me everything about ya | Забудь, она рассказала мне все о тебе |
| But the girls are talkin’, the girls are talkin’ | Но девчонки болтают, девчонки болтают |
| Girls talk about the booty too | Девчонки говорят о теле тоже |
| About the way a brother is hangin’ too | О том, как брат висит тоже |
| When you didn’t think that nobody knew | Когда ты не думал, что кто-то знает |
| You see the girls are talkin’, the girls are talkin’ | Видишь, девчонки болтают, девчонки болтают |
Girl Talk текст и перевод песни