[Flame] 🔥 TLC - What About Your Friends Текст и перевод песни
| [Intro: All] | [Интро: Все] |
| What, what about your friends? | Что, что с твоими друзьями? |
| What about | Что с |
| What about your friends? | Что с твоими друзьями? |
| What about your | Что с твоими |
| What about your | Что с твоими |
| What about your | Что с твоими |
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| Every now and then, I get a little crazy | Время от времени я слегка схожу с ума |
| That’s not the way it’s supposed to be | Это не то, как должно быть |
| Sometimes my vision is a little hazy | Иногда моя видимость немного смутная |
| I can’t tell who I should trust or just who I let trust me, yeah | Я не знаю, кому можно доверять или кто может доверять мне, да |
| People try to say I act a little funny | Люди пытаются сказать, что я веду себя немного странно |
| But that’s just a figure of speech to me | Но для меня это просто фигура речи |
| They tell me I changed because I got money | Говорят, я изменился, потому что у меня есть деньги |
| But if you were there before, then you’re still down with me, yeah | Но если ты был рядом раньше, значит, ты все еще со мной, да |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| What about your friends? | Что с твоими друзьями? |
| Will they stand their ground? | Они будут стоять на своем? |
| Will they let you down again? | Они снова подведут тебя? |
| What about your friends? | Что с твоими друзьями? |
| Are they gonna be low down? | Они будут низкими? |
| Will they ever be around? | Они когда-нибудь будут рядом? |
| Or will they turn their backs on you? | Или они отвернутся от тебя? |
| [Refrain: Left Eye] | [Рефрен: Левый Глаз] |
| Well, is it me, or can it be I’m a little too | Ну, это я, или может, я слишком |
| Friendly so to speak hypothetically say? | Дружелюбен, если говорить гипотетически? |
| I supply creativity to what others | Я создаю креативность для того, что другие |
| Must take as a form of self-hate | Должны воспринимать как форму ненависти к себе |
| Only to make an enemy | Только чтобы создать врага |
| Which results in unfortunate destiny | Что приводит к неудачномуdestiny |
| They dog me out then be next to me | Они меня настигают, а потом рядом со мной |
| Just ’cause I am what some choose to envy | Просто потому что я то, чем некоторые выбирают завидовать |
| [Verse 2: T-Boz, with Chilli] | [Куплет 2: Ти-Боз, с Чилли] |
| Every now and then, I get a little easy | Время от времени я становлюсь немного легким |
| I let a lot of people depend on me | Я позволяю многим зависеть от меня |
| I never thought they would ever deceive me | Я никогда не думала, что они когда-нибудь обманут меня |
| Don’t you know when times got rough | Ты не знаешь, когда времена были трудными |
| I was standing on my own | Я стояла на своем |
| I’ll never let another get that close to me | Я никогда не позволю кому-то быть так близко ко мне |
| You see, I’ve grown a lot smarter now | Видишь, я стала гораздо умнее сейчас |
| Sometimes you have to choose and then you’ll see | Иногда нужно выбирать, и тогда ты увидишь |
| If your friend is true, they’ll be there with you | Если твой друг истинный, они будут с тобой |
| Through the thick and thin | В беде и радости |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| What about your friends? (What about your friends?) | Что с твоими друзьями? (Что с твоими друзьями?) |
| Will they stand their ground? | Они будут стоять на своем? |
| Will they let you down again? (Woah) | Они снова подведут тебя? (Ох) |
| What about your friends? (What about your friends?) | Что с твоими друзьями? (Что с твоими друзьями?) |
| Are they gonna be low down (Be low down) | Они будут низкими (Будут низкими) |
| Will they ever be around? (Be around) | Они когда-нибудь будут рядом? (Будут рядом) |
| Or will they turn their backs on you? | Или они отвернутся от тебя? |
| What about your friends? (What about your friends?) | Что с твоими друзьями? (Что с твоими друзьями?) |
| Will they stand their ground? (Stand their ground) | Они будут стоять на своем? (Стоять на своем) |
| Will they let you down again? (Oh) | Они снова подведут тебя? (Ох) |
| What about your friends? (What about your friends?) | Что с твоими друзьями? (Что с твоими друзьями?) |
| Are they gonna be low down (Be low down) | Они будут низкими (Будут низкими) |
| Will they ever be around? (Be around) | Они когда-нибудь будут рядом? (Будут рядом) |
| Or will they turn their backs on you? | Или они отвернутся от тебя? |
| [Refrain: Left Eye] | [Рефрен: Левый Глаз] |
| Yo, is it me? Here we go | Эй, это я? Давай |
| Or can it be I am a little too friendly? | Или может, я слишком дружелюбен? |
| So to speak hypothetically say? | Если говорить гипотетически? |
| I supply creativity to what others must take as a form of self-hate | Я создаю креативность для того, что другие должны воспринимать как форму ненависти к себе |
| Only to make an enemy, which results in unfortunate destiny | Только чтобы создать врага, что приводит к неудачномуdestiny |
| They dog me out then be next to me | Они меня настигают, а потом рядом со мной |
| Just cause I am what some choose to envy | Просто потому что я то, чем некоторые выбирают завидовать |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| What about your friends? | Что с твоими друзьями? |
| Will they stand their ground? | Они будут стоять на своем? |
| Will they let you down again? | Они снова подведут тебя? |
| What about your friends? (What about your friends?) | Что с твоими друзьями? (Что с твоими друзьями?) |
| Are they gonna be low down? | Они будут низкими? |
| Will they ever be around? (Be around) | Они когда-нибудь будут рядом? (Будут рядом) |
| Or will they turn their backs on you? | Или они отвернутся от тебя? |
| What about your friends? | Что с твоими друзьями? |
| Will they stand their ground? | Они будут стоять на своем? |
| Will they let you down again? | Они снова подведут тебя? |
| What about your friends? (What about your friends?) | Что с твоими друзьями? |
| Are they gonna be low down? (Be low down) | |
| Will they ever be around? (Be around) | [Бридж: Чилли] |
| Or will they turn their backs on you? | Люди говорят, что я веду себя немного странно |
| Я бы не стал меняться ни за какие деньги | |
| [Bridge: Chilli] | Я буду другом, пока ты друг для меня |
| People say I act a little funny | Да, да (Что с твоими друзьями?) |
| I wouldn’t change not for no money | Хотя я могу быть легким |
| I’ll be a friend as long as you’re a friend to me | Это не дает тебе права обманывать меня |
| Yeah, yeah (What about your friends?) | Это не то, как я хочу, чтобы мои друзья когда-либо были |
| Even though I might be easy | |
| It don’t give you no cause to deceive me | [Припев: Все] |
| It’s not the way that I want my friends to ever be | Что с твоими друзьями? |
| Они будут стоять на своем? | |
| [Chorus: All] | Они снова подведут тебя? |
| What about your friends? | Что с твоими друзьями? (Что с твоими друзьями?) |
| Will they stand their ground? | Они будут низкими? (Будут низкими) |
| Will they let you down again? | Они когда-нибудь будут рядом? (Будут рядом) |
| What about your friends? (What about your friends?) | Или они отвернутся от тебя? (Или они отвернутся от тебя?) |
| Are they gonna be low down? (Be low down) | Что с твоими друзьями? |
| Will they ever be around? (Will they ever be around) | Они будут стоять на своем? (Стоять на своем) |
| Or will they turn their backs on you? (Or will they turn their backs on you?) | Они снова подведут тебя? |
| What about your friends? | Что с твоими друзьями? |
| Will they stand their ground? (Stand their ground) | |
| Will they let you down again? | |
| What about your friends? |
What About Your Friends текст и перевод песни