[Flame] 🔥 TLC - Turntable Текст и перевод песни
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| I used to walk around like | Я раньше ходила так, будто |
| Nothing could happen to me | Со мной ничего не случится |
| Life is a gamble so I | Жизнь как азартная игра, так что |
| Should live life more carefully | Нужно жить осторожнее |
| But all I know is that I | Но все, что я знаю, это то, что я |
| Control my own destiny | Контролирую свою судьбу |
| I used to look at others | Я раньше смотрела на других |
| Instead of me blaming me | Вместо того, чтобы винить себя |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Чилли] |
| Don’t ask yourself why | Не спрашивай себя почему |
| Just look to the sky | Просто смотри в небо |
| Believe that soon you’ll see the other side cause | Поверь, скоро ты увидишь другую сторону, потому что |
| [Hook] | [Хук] |
| I know | Я знаю |
| That through all the struggle | Что через все трудности |
| There’s a bright road | Есть светлая дорога |
| At the end of the tunnel | В конце туннеля |
| Now you should know | Теперь ты должен знать |
| Whatever your dilemma may be | Что бы ни была твоя дилемма |
| You’ll learn | Ты научишься |
| Life is worth it | Жизнь стоит того |
| Watch the tables turn | Смотри, как все меняется |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| [Verse 2: T-Boz] | [Куплет 2: Ти-Боз] |
| Whenever you feel troubled | Когда ты чувствуешь себя плохо |
| With problems coming your way | Когда проблемы наваливаются |
| Don’t ever get discouraged | Никогда не унывай |
| There’s always… a better day | Всегда… будет лучший день |
| We all don’t know the answers | Мы все не знаем ответов |
| Believe and trust when I say | Поверь и доверься, когда я скажу |
| That havin’ faith is always | Что вера всегда |
| The way to make things okay | Это путь к тому, чтобы все было хорошо |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Чилли] |
| Don’t ask yourself why | Не спрашивай себя почему |
| Just look to the sky | Просто смотри в небо |
| Believe that soon you’ll see the other side | Поверь, скоро ты увидишь другую сторону |
| [Hook] | [Хук] |
| I know | Я знаю |
| That through all the struggle | Что через все трудности |
| There’s a bright road | Есть светлая дорога |
| At the end of the tunnel | В конце туннеля |
| Now you should know | Теперь ты должен знать |
| Whatever your dilemma may be | Что бы ни была твоя дилемма |
| You’ll learn (You will learn) | Ты научишься (Ты научишься) |
| Life is worth it | Жизнь стоит того |
| Watch the tables turn | Смотри, как все меняется |
| That’s right | Правильно |
| Alright | Хорошо |
| [Bridge: T-Boz, Chilli] | [Бридж: Ти-Боз, Чилли] |
| You’ve had your ups and downs but (Ups and downs) | У тебя были взлеты и падения, но (Взлеты и падения) |
| It happened for a reason | Это произошло не зря |
| Cause after April showers | Потому что после апрельских дождей |
| There will come a change of season | Придет смена сезона |
| So please don’t give up now cuz (Give up now) | Так что, пожалуйста, не сдавайся сейчас, потому что (Не сдавайся сейчас) |
| The sun’s shinin’ through the clouds | Солнце светит сквозь облака |
| It’s gonna be alright | Все будет хорошо |
| Cuz I know | Потому что я знаю |
| [Hook (Chilli)] | [Хук (Чилли)] |
| I know (I know) | Я знаю (Я знаю) |
| That through all the struggle (All your struggle) | Что через все трудности (Все твои трудности) |
| There’s a bright road (There’s a brighter road) | Есть светлая дорога (Есть более светлая дорога) |
| At the end of the tunnel | В конце туннеля |
| Now you should know | Теперь ты должен знать |
| Whatever your dilemma may be | Что бы ни была твоя дилемма |
| You’ll learn | Ты научишься |
| Life is worth it | Жизнь стоит того |
| Watch the tables turn | Смотри, как все меняется |
| [Hook (T-Boz)] | [Хук (Ти-Боз)] |
| I know (I know) | Я знаю (Я знаю) |
| That through all the struggle (Through all your struggle hah) | Что через все трудности (Через все твои трудности, ха) |
| There’s a bright road (Through all your pain) | Есть светлая дорога (Через всю твою боль) |
| At the end of the tunnel (At the end of the tunnel) | В конце туннеля (В конце туннеля) |
| Now you should know | Теперь ты должен знать |
| Whatever your dilemma may be | Что бы ни была твоя дилемма |
| You’ll learn (You will live and learn oh ohh) | Ты научишься (Ты будешь жить и учиться, о, о) |
| Life is worth it | Жизнь стоит того |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn (Ahh) | Смотри, как все меняется (А) |
| Watch the tables turn | Смотри, как все меняется |
Turntable текст и перевод песни