[Flame] 🔥 TLC - Unpretty Текст и перевод песни
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| I wish I could tie you up in my shoes | Я бы хотела завязать тебя в своих туфлях |
| Make you feel unpretty too | Заставить тебя чувствовать себя некрасива тоже |
| I was told I was beautiful | Мне говорили, что я красивая |
| But what does that mean to you? | Но что это значит для тебя? |
| Look into the mirror, who’s inside there? | Смотри в зеркало, кто там внутри? |
| The one with the long hair | Та с длинными волосами |
| Same old me again today, yeah | Снова старая я сегодня, да |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Чилли] |
| My outsides look cool, my insides look blue | Снаружи выгляжу классно, внутри грустно |
| Every time I think I’m through, it’s because of you | Каждый раз, когда думаю, что все кончено, это из-за тебя |
| I tried different ways, but it’s all the same | Я пробовала разные способы, но все одно и то же |
| At the end of the day I have myself to blame | В конце дня мне только себя винить |
| I’m just trippin’ | Я просто теряюсь |
| [Chorus: T-Boz & Chilli] | [Припев: Ти-Боз и Чилли] |
| You can buy your hair if it won’t grow | Ты можешь купить свои волосы, если они не растут |
| You can fix your nose if he says so | Ты можешь исправить свой нос, если он так говорит |
| You can buy all the make-up | Ты можешь купить всю косметику |
| That M.A.C. can make, but if | Которую может сделать M.A.C., но если |
| You can’t look inside you | Ты не можешь заглянуть внутрь себя |
| Find out who am I to | Узнать, кто я такая, чтобы |
| Be in the position that made me feel | Находиться в позиции, из-за которой я чувствую себя |
| So damn unpretty | Так чертовски некрасиво |
| Yeah, I’ll make you feel unpretty too | Да, я заставлю тебя чувствовать себя некрасиво тоже |
| [Verse 2: T-Boz & Chilli] | [Куплет 2: Ти-Боз и Чилли] |
| Never insecure until I met you, now I’m bein’ stupid | Никогда не была неуверенной, пока не встретила тебя, теперь я веду себя глупо |
| I used to be so cute to me, just a little bit skinny | Раньше я казалась себе такой милой, просто немного худенькой |
| Why do I look to all these things to keep you happy? | Почему я смотрю на все эти вещи, чтобы сделать тебя счастливым? |
| Maybe get rid of you and then I’ll get back to me (Heyeah) | Может, избавиться от тебя, и тогда я вернусь к себе (Хейя) |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Чилли] |
| My outsides look cool, my insides look blue | Снаружи выгляжу классно, внутри грустно |
| Every time I think I’m through, it’s because of you | Каждый раз, когда думаю, что все кончено, это из-за тебя |
| I tried different ways, but it’s all the same | Я пробовала разные способы, но все одно и то же |
| At the end of the day I have myself to blame | В конце дня мне только себя винить |
| Can’t believe I’m trippin’ | Не могу поверить, что теряюсь |
| [Chorus: T-Boz & Chilli] | [Припев: Ти-Боз и Чилли] |
| You can buy your hair if it won’t grow | Ты можешь купить свои волосы, если они не растут |
| You can fix your nose if he says so | Ты можешь исправить свой нос, если он так говорит |
| You can buy all the make-up | Ты можешь купить всю косметику |
| That M.A.C. can make, but if | Которую может сделать M.A.C., но если |
| You can’t look inside you | Ты не можешь заглянуть внутрь себя |
| Find out who am I to | Узнать, кто я такая, чтобы |
| Be in the position that made me feel | Находиться в позиции, из-за которой я чувствую себя |
| So damn unpretty | Так чертовски некрасиво |
| [Chorus: T-Boz & Chilli] | [Припев: Ти-Боз и Чилли] |
| You can buy your hair if it won’t grow | Ты можешь купить свои волосы, если они не растут |
| You can fix your nose if he says so | Ты можешь исправить свой нос, если он так говорит |
| You can buy all the make-up | Ты можешь купить всю косметику |
| That M.A.C. can make, but if | Которую может сделать M.A.C., но если |
| You can’t look inside you | Ты не можешь заглянуть внутрь себя |
| Find out who am I to | Узнать, кто я такая, чтобы |
| Be in the position that made me feel | Находиться в позиции, из-за которой я чувствую себя |
| So damn unpretty | Так чертовски некрасиво |
| [Post-Chorus: T-Boz & Chilli] | [Пост-Припев: Ти-Боз и Чилли] |
| And make you feel unpretty too | И заставить тебя чувствовать себя некрасиво тоже |
| And make you feel unpretty | И заставить тебя чувствовать себя некрасиво |
| (Oh, oh, oh, oh, oh | (О, о, о, о, о |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о |
| Oh, oh, oh, oh, oh) | О, о, о, о, о) |
| [Chorus: T-Boz & Chilli] | [Припев: Ти-Боз и Чилли] |
| You can buy your hair if it won’t grow | Ты можешь купить свои волосы, если они не растут |
| You can fix your nose if he says so | Ты можешь исправить свой нос, если он так говорит |
| You can buy all the make-up | Ты можешь купить всю косметику |
| That M.A.C. can make, but if | Которую может сделать M.A.C., но если |
| You can’t look inside you | Ты не можешь заглянуть внутрь себя |
| Find out who am I to | Узнать, кто я такая, чтобы |
| Be in the position that made me feel | Находиться в позиции, из-за которой я чувствую себя |
| So damn unpretty | Так чертовски некрасиво |
| You can buy your hair if it won’t grow (Hahahaha) | Ты можешь купить свои волосы, если они не растут (Хахаха) |
| You can buy all the make-up | Ты можешь купить всю косметику |
| That M.A.C. can make, but if | Которую может сделать M.A.C., но если |
| You can’t look inside you | Ты не можешь заглянуть внутрь себя |
| Be in the position that made me feel so | Находиться в позиции, из-за которой я чувствую себя так |
| You can buy your hair if it won’t grow | Ты можешь купить свои волосы, если они не растут |
Unpretty текст и перевод песни