[Flame] 🔥 TLC - Meant to Be Текст и перевод песни
| [Intro: T-Boz, with Chilli (Ne-Yo)] | [Интро: Ти-Боз, с Чилли (Ни-Йо)] |
| This goes out to forever | Это для вечности |
| Through sunshine or the rainiest weather | Сквозь солнце или самый дождливый день |
| And no matter what it will always be us together (TLC) | И неважно что, мы всегда будем вместе |
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| I said if I got nothin’ else | Я сказала, если у меня ничего нет |
| I got memories of what we felt | У меня есть воспоминания о том, что мы чувствовали |
| I sit up laughing to myself | Я сижу и смеюсь над собой |
| Sometimes, about it | Иногда, об этом |
| Those silly reasons we would fight | Те глупые причины, за которые мы ссорились |
| But no matter who was wrong or right | Но неважно, кто был прав, а кто нет |
| We were always right there | Мы всегда были рядом |
| Sharing this love, sharing this life | Делились этой любовью, делились этой жизнью |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Чилли] |
| Cause we knew | Потому что мы знали |
| Said we always knew | Сказали, мы всегда знали |
| That no matter what would occur | Что неважно что произойдет |
| That we were | Что мы были |
| Meant to be (Ayyy) | Судьбой |
| [Chorus] | [Припев] |
| And it ain’t gonna be easy (Ayyy) | И это не будет легко |
| But no matter what, baby we’re meant to be (Ayyy) | Но неважно что, детка, мы судьба |
| And we ain’t never not known that | И мы никогда не сомневались в этом |
| We were always meant to be | Мы всегда были судьбой |
| Meant to be | Судьбой |
| [Verse 2: T-Boz, with Chilli] | [Куплет 2: Ти-Боз, с Чилли] |
| And though, it’ll get dark sometimes we know | И хоть иногда будет темно, мы знаем |
| Every now and then it’s got to rain | Время от времени должен идти дождь |
| But when that rain starts to pound | Но когда дождь начинает лить |
| All you gotta do is turn around | Все, что нужно сделать, это обернуться |
| And you’ll find me right there | И ты найдешь меня рядом |
| Holding you up, holding you down | Держу тебя, поддерживаю тебя |
| [Pre-Chorus: Chilli, with T-Boz (T-Boz)] | [Предприпев: Чилли, с Ти-Боз (Ти-Боз)] |
| Cause we knew (Cause we knew) | Потому что мы знали (Потому что мы знали) |
| Said we always knew | Сказали, мы всегда знали |
| That no matter what would occur | Что неважно что произойдет |
| That we were | Что мы были |
| Meant to be (Ayyy) | Судьбой |
| [Chorus] | [Припев] |
| And it ain’t gonna be easy (Ayyy) | И это не будет легко |
| But no matter what, baby we’re meant to be (Ayyy) | Но неважно что, детка, мы судьба |
| And we ain’t never not known that | И мы никогда не сомневались в этом |
| We were always meant to be | Мы всегда были судьбой |
| Meant to be | Судьбой |
| [Bridge: Chilli] | [Бридж: Чилли] |
| From the moment we met | С того момента, как мы встретились |
| Meant to be | Судьба |
| Through the sorrow, through the stress | Сквозь печаль, сквозь стресс |
| Meant to be through life and through death | Судьба, через жизнь и через смерть |
| Hey, we’ve built a love that nothing can test | Эй, мы построили любовь, которую ничто не может испытать |
| Meant to be, yeah | Судьба, да |
| [Chorus (Chilli, T-Boz , together)] | [Припев (Чилли, Ти-Боз, вместе)] |
| And it ain’t gonna be easy (Said, it won’t be easy, no) | И это не будет легко |
| But no matter what, baby we’re meant to be (Meant to be, yeah) | Но неважно что, детка, мы судьба |
| And we ain’t never not known that | И мы никогда не сомневались в этом |
| We were always meant to be | Мы всегда были судьбой |
| Meant to be, yeah | Судьбой, да |
| And it ain’t gonna be easy (Said, it ain’t gonna be easy) | И это не будет легко |
| But no matter what, baby we’re meant to be (We were, we were) | Но неважно что, детка, мы судьба |
| And we ain’t never not known that | И мы никогда не сомневались в этом |
| We were always meant to be | Мы всегда были судьбой |
| Meant to be (Yeah, yeah, yeah, yeah) | Судьбой |
| And it ain’t gonna be easy (Said, it ain’t gonna be easy) | И это не будет легко |
| But no matter what, baby we’re meant to be (We were, we were) | Но неважно что, детка, мы судьба |
| And we ain’t never not known that | И мы никогда не сомневались в этом |
| We were always meant to be (Always) | Мы всегда были судьбой (Всегда) |
| Meant to be | Судьбой |
| [Outro: T-Boz] | [Аутро: Ти-Боз] |
| Always | Всегда |
| Meant to be | Судьбой |
| Yeah, haha | Да, ха-ха |
Meant to Be текст и перевод песни